Nissan Teana L33 (2019 год). Руководство - часть 25

8 - 6

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

МОТОРНОЕ МАСЛО

  

ОПАСНОСТЬ

Компания NISSAN рекомендует проводить замену мо-

• 

торного масла на сервисной станции официального 
дилера NISSAN.

 NISSAN Blue Citizenship

 

Запрещается сливать отработанное моторное масло 
на землю, в каналы, реки и т.п. Сдавайте отработанное 
масло на пункты сбора отходов нефтепродуктов. Озна-
комьтесь с местным законодательством.

Будьте осторожны, чтобы не получить ожоги горячим 

• 

моторным маслом.

Частые и длительные контакты открытых участков тела 

• 

с отработанным моторным маслом могут привести к ра-
ковым заболеваниям кожи.

Избегайте попадания отработанного масла на кожные 

• 

покровы. Если на кожу попадет моторное масло, необ-
ходимо сразу же промыть пораженное место водой с 
мылом или удалить загрязнение с помощью очистителя 
для рук с большим количеством воды.

Храните отработанное моторное масло в помеченных 

• 

емкостях, в местах, недоступных для детей.

 NISSAN Blue Citizenship

Охлаждающую жидкость необходимо утилизировать в со-
ответствии с действующими правилами. Ознакомьтесь с 
местным законодательством. 

Если вам приходится часто доливать охлаждающую жид-
кость, обратитесь на сервисную станцию официального ди-
лера NISSAN для проверки системы охлаждения двигателя. 

ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 
ДВИГАТЕЛЯ

При необходимости проверки или замены рабочей жидкости 
рекомендуется обращаться на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN.

Серьезный ремонт системы охлаждения двигателя следу-
ет выполнять на сервисной станции официального дилера 
NISSAN. Для замены охлаждающей жидкости вы можете 
обратиться на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN. Процедура обслуживания изложена в Руководстве 
по обслуживанию и ремонту автомобилей NISSAN.

Неправильно проведенное обслуживание может привести к 
перегреву двигателя и снижению производительности ото-
пителя. 

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание ожогов никогда не приступайте к замене 

• 

охлаждающей жидкости на горячем двигателе.

Во избежание ожогов охлаждающей жидкостью никогда 

• 

не снимайте крышку горловины радиатора на горячем 
двигателе. Вы можете получить сильные ожоги брыз-
гами горячей охлаждающей жидкости, которая может 
вырываться из-под крышки радиатора.

Избегайте попадания охлаждающей жидкости на кожу. 

• 

Если брызги охлаждающей жидкости попали на кожу, 
необходимо немедленно промыть загрязненное место с 
мылом или удалить загрязнение с помощью очистителя 
для рук.

Храните охлаждающую жидкость в местах, недоступ-

• 

ных для детей.

8 - 7 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

торного масла может привести к повреждениям двигателя, 
которые не покрываются гарантийными обязательствами 
изготовителя.

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА

Двигатель QR25DE

Двигатель VQ35DE

Остановите автомобиль на ровной горизонтальной по-

1. 

верхности и включите стояночный тормоз.

Запустите двигатель на холостых оборотах и прогрейте 

2. 

его до нормальной рабочей температуры, затем заглу-
шите двигатель.

Выньте масляный щуп и вытрите его насухо. Полностью 

4. 

вставьте щуп на место.

Снова выньте масляный щуп и проверьте уровень масла. 

5. 

Он должен находиться между метками H (Максимум) и 
L (Минимум) 

B. Это нормальный рабочий диапазон. 

Если уровень масла находится ниже отметки L 

A, сни-

мите крышку заливной горловины и долейте в двигатель 
рекомендуемое моторное масло. Запрещается заливать 
моторное масло выше верхней метки C.

Снова проверьте уровень масла в двигателе.

6. 

Обычно в период между заменами моторного масла прихо-
дится доливать в двигатель масло, чтобы компенсировать 
его расход. Долив масла требуется также во время обкатки 
автомобиля. Расход моторного масла зависит от режима 
и условий эксплуатации автомобиля, а также от рабочих 
свойств и качества моторного масла. При движении на 
высоких скоростях и при частом ускорении и замедлении 
расходуется большее количество масла. Новый двигатель 
расходует больше масла в связи с приработкой его деталей. 
Тем не менее, если после пробега 5000 км расход моторного 
масла превысит 0,5 л на 1000 км, вам необходимо обратить-
ся на сервисную станцию официального дилера NISSAN. 

ВНИМАНИЕ

Необходимо регулярно проверять уровень моторного масла. 
Эксплуатация автомобиля при недостаточном уровне мо-

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА

Двигатель QR25DE

Двигатель VQ35DE

Остановите автомобиль на ровной горизонтальной по-

1. 

верхности и включите стояночный тормоз.

Запустите двигатель и прогрейте его до нормальной ра-

2. 

бочей температуры на холостом ходу.

Выключите двигатель. 

3. 

Подождите не менее 10 минут, 

пока масло стечет в поддон двигателя, затем проверьте 
уровень моторного масла.

8 - 8

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА

Двигатель QR25DE

Двигатель VQ35DE

Остановите автомобиль на ровной горизонтальной по-

1. 

верхности и включите стояночный тормоз.

Заглушите двигатель.

2. 

Поместите емкость для сбора масла под сливное отвер-

3. 

стие 

A.

Ослабьте затяжку фильтра 

4. 

A при помощи съемника, 

вращая его против часовой стрелки. Затем отверните 
масляный фильтр вручную.

 

Момент затяжки сливной пробки: 

 

29 - 39 Н·м 

Заправьте двигатель рекомендуемым моторным маслом 

7. 

через заливную горловину и затем установите на место 
крышку заливной горловины.

 

См. раздел «Заправочные емкости агрегатов и систем. 
Рекомендуемые эксплуатационные материалы» главы 
«9. Техническая информация».

 

Объем сливаемого из двигателя моторного масла за-
висит от температуры масла и длительности слива. 
Поэтому приведенные в главе 9 данные являются при-
близительными. Для проверки уровня масла в двигателе 
всегда используйте контрольный масляный щуп.

Запустите двигатель. Проверьте отсутствие подтеков 

8. 

масла вокруг сливной пробки и около масляного филь-
тра. При необходимости подтяните соединения.

Заглушите двигатель и подождите не менее 10 минут, 

9. 

пока масло стечет в поддон двигателя. Проверьте уро-
вень масла в двигателе. При необходимости долейте 
моторное масло.

Снимите крышку 

3. 

A маслозаливного отверстия, повер-

нув ее против часовой стрелки.

Поместите емкость для сбора масла под сливное отвер-

4. 

стие 

B.

С помощью ключа отверните сливную пробку 

5. 

B против 

часовой стрелки и полностью слейте масло.

 

Если масляный фильтр подлежит замене, отверните его 
и установите новый фильтр. См. раздел «Замена масля-
ного фильтра» главы «8. Техническое обслуживание и 
операции, выполняемые владельцем».

Отработанное масло необходимо утилизировать в со-

• 

ответствии с действующими законами и правилами. 

Ознакомьтесь с местным законодательством. 

• 

  

ОПАСНОСТЬ

Частые и длительные контакты открытых участков тела 

• 

с отработанным моторным маслом могут привести к ра-
ковым заболеваниям кожи.

Избегайте попадания отработанного масла на кожный 

• 

покров. Если брызги охлаждающей жидкости попали на 
кожу, необходимо немедленно промыть загрязненное 
место с мылом или удалить загрязнение с помощью 
очистителя для рук.

Отработанное моторное масло необходимо хранить в 

• 

местах, недоступных для детей.

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не получить ожогов. Моторное 
масло может быть горячим.

Очистите и установите на место сливную пробку, заме-

6. 

нив уплотнительную шайбу. С помощью гаечного ключа 
плотно затяните сливную пробку. Не превышайте мо-
мент затяжки сливной пробки.

8 - 9 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ 
ДЛЯ БЕССТУПЕНЧАТО-РЕГУЛИРУЕМОЙ 
ТРАНСМИССИИ (CVT)

ВНИМАНИЕ

Используйте только оригинальную жидкость NISSAN 

• 

CVT Fluid NS-3. Запрещается смешивать эту жидкость с 
жидкостями других типов.

Применение жидкости, отличной от оригинальной жид-

• 

кости NISSAN CVT Fluid NS-3, приведет к серьезной неис-
правности CVT и дорогостоящему ремонту, на который 
не распространяется гарантия изготовителя.

При необходимости проверки или замены рабочей жидкости 
для CVT рекомендуется обращаться на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

Законодательство, относящееся к охране окружающей сре-
ды, может различаться в отдельных странах. 

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не получить ожогов. Моторное 
масло может быть горячим.

Протрите чистой тканью место установки масляного 

5. 

фильтра на двигателе.

ВНИМАНИЕ

Обязательно удалите старую резиновую уплотнитель-
ную прокладку снятого масляного фильтра, которая 
может остаться на двигателе. В противном случае, это 
может привести к утечке масла и повреждению двига-
теля.

Смажьте уплотнительную резиновую прокладку нового 

6. 

масляного фильтра чистым моторным маслом.

Установите на место новый масляный фильтр, вращая 

7. 

его от руки. После ощутимого возрастания усилия до-
верните масляный фильтр дополнительно на 2/3 обо-
рота.

Запустите двигатель и проверьте плотность затяжки 

8. 

пробки сливного отверстия. При необходимости под-
тяните соединения.

Заглушите двигатель и подождите не менее 10 минут, 

9. 

пока масло стечет в поддон двигателя. Проверьте уро-
вень моторного масла. При необходимости долейте мо-
торное масло.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

 NISSAN Blue Citizenship

Запрещается загрязнять водостоки, водоемы и почву. Сдавай-
те отработанное масло и масляные фильтры на пункты сбора 
отходов нефтепродуктов. При необходимости проконсульти-
руйтесь у представителей местной власти относительно разре-
шенных способов утилизации отработанных нефтепродуктов.

8 - 10

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ

РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ 
ДЛЯ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО 
УПРАВЛЕНИЯ

Проверьте уровень жидкости в бачке. Если уровень тормоз-
ной жидкости ниже отметки MIN 

B, то загорится сигнали-

затор неисправности тормозной системы. Доведите уровень 
тормозной жидкости до метки MAX 

A. Информация о 

рекомендуемой тормозной жидкости приведена в разделе 
«Заправочные емкости агрегатов и систем. Рекомендуемые 
эксплуатационные материалы» главы «9. Техническая ин-
формация и расходуемые материалы».

Если вам приходится достаточно часто доливать тормозную 
жидкость, обратитесь на сервисную станцию официально-
го дилера NISSAN для тщательной проверки герметичности 
тормозной системы.

  

ОПАСНОСТЬ

Пользуйтесь только новой жидкостью, хранящейся в 

• 

герметично закрытой емкости. Применение бывшей в 
эксплуатации, низкокачественной или загрязненной 
тормозной жидкости может привести к выходу из строя 
компонентов тормозной системы. Применение не ре-
комендованной тормозной жидкости может привести к 
выходу из строя элементов тормозной системы и ухуд-
шению ее эффективности.

Протрите начисто крышку бачка для тормозной жидко-

• 

сти, прежде чем отворачивать ее.

Тормозная жидкость ядовита, ее следует хранить в про-

• 

маркированной таре вне досягаемости детей и домаш-
них животных.

ВНИМАНИЕ

Избегайте попадания тормозной жидкости на окрашенные 
поверхности кузова. Рабочая жидкость может повредить ла-
кокрасочное покрытие. Если это все же произошло, немед-
ленно промойте поверхность большим количеством воды.

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ

Проверьте уровень жидкости в бачке.

Уровень жидкости  следует проверять при холодном двига-
теле и температуре жидкости от 0 до 30

0

C. Уровень жидкости 

можно проверить с помощью щупа, закрепленного на крыш-
ке бачка. Для проверки уровня жидкости отверните крышку 
бачка. Уровень жидкости должен находиться между метками 
MAX 

c

 и MIN 

d

.

Если уровень жидкости ниже метки MIN 

d

, долейте ори-

гинальную жидкость NISSAN E-PSF. Снимите крышку и за-
лейте жидкость в бачок.

ВНИМАНИЕ

Запрещается переливать жидкость выше максималь-

• 

ной отметки.

Используйте только оригинальную рабочую жидкость 

• 

гидроусилителя рулевого управления NISSAN E-PSF во 
избежание выхода из строя системы гидроусилителя 
рулевого управления.

Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления 

• 

ядовита. Она должна храниться в таре с соответствую-
щей маркировкой и в местах, недоступных для детей.

8 - 11 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО 
СТЕКЛА

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать охлаждающую жидкость 

• 

двигателя в качестве низкозамерзающей добавки в 
жидкость омывателя ветрового стекла. Это может при-
вести к повреждению лакокрасочного покрытия кузова.

Не заполняйте бачок омывателя стекол неразбавленной 

• 

жидкостью для омывателя максимальной концентра-
ции. Некоторые концентрированные жидкости на основе 
метилового спирта могут оставить неудаляемые пятна, 
если брызги жидкости попадут на решетку радиатора 
при заполнении бачка.

Перед доливом жидкости в бачок омывателя разбавьте 

• 

концентрированную жидкость для омывателя водой, 
соблюдая рекомендации изготовителя. Не смешивайте 
концентрированную омывающую жидкость с водой не-
посредственно в бачке омывателя.

Пользуйтесь только омывающей жидкостью, рекомен-

• 

дованной компанией NISSAN.

БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

Периодически доливайте жидкость в бачок. Если загорелся 
световой индикатор низкого уровня жидкости в бачке омы-
вателя, долейте жидкость в бачок омывателя.

  

ОПАСНОСТЬ

Незамерзающая жидкость ядовита, ее следует хранить в 
промаркированной таре, недоступной для детей и домашних 
животных.

Для доливки жидкости в бачок поднимите крышку и залейте 
жидкость через горловину бачка.

Для лучшей очистки ветрового стекла рекомендуется добав-
лять в воду небольшое количество концентрированной омы-
вающий жидкости. Зимой концентрация жидкости омывателя 
ветрового стекла должна соответствовать температуре окру-
жающего воздуха. При выборе концентрации жидкости омы-
вателя следуйте рекомендациям изготовителя.

Если дорожные условия требуют повышенного расхода 
жидкости, то доливайте ее чаще.

8 - 12

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Не допускайте наличия открытого огня или искр вблизи 

• 

аккумуляторной батареи. Водород, выделяемый акку-
муляторной батареей, является взрывоопасным газом. 
При взрыве газа вы можете получить травму и поте-
рять зрение. Не допускайте попадания аккумуляторной 
кислоты на открытые участки кожи, в глаза, на одежду 
или окрашенные детали автомобиля. Серная кислота 
может привести к травмам и потере зрения. Если вы 
прикасались к аккумуляторной батарее или ее крышке, 
не дотрагивайтесь до глаз. Тщательно вымойте руки. 
Если кислота попала в глаза, на кожу или одежду, не-
медленно промойте пораженное место водой (в течение 
не менее чем 15-ти минут) и обратитесь к врачу.

Запрещается эксплуатация автомобиля при низком 

• 

уровне электролита в аккумуляторной батарее. Это мо-
жет привести к повышению нагрузки на батарею, что, 
в свою очередь, приведет к перегреву и сокращению 
срока службы аккумуляторной батареи, а в некоторых 
случаях – к ее взрыву.

Работая с аккумуляторной батареей или рядом с ней, 

• 

обязательно наденьте защитные очки и снимите все 
ювелирные украшения.

Клеммы батареи и другие элементы, связанные с акку-

• 

муляторной батареей, могут содержать свинец и его со-
единения. После обслуживания батареи вымойте руки.

Храните батарею в местах, недоступных для детей.

• 

Не наклоняйте и не переворачивайте аккумуляторную 

• 

батарею. Следите за тем, чтобы вентиляционные пробки 
были плотно закрыты, и чтобы аккумуляторная батарея 
стояла горизонтально.

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

 NISSAN Blue Citizenship

Предупреждающая наклейка 

на аккумуляторной батарее

  

ОПАСНОСТЬ

c

 

Не курить

Не подносить близко открытое пламя

Не подносить близко искрящие предметы

Не допускайте наличия открытого огня, дыма или искр 
вблизи аккумуляторной батареи. Водород, выделяемый ак-
кумуляторной батареей, является взрывоопасным газом. При 
взрыве газа вы можете получить травму и потерять зрение.

d

 

Наденьте защитные очки

Будьте осторожны при обращении с аккумуляторной бата-
реей. Обязательно используйте защитные очки для защиты 
глаз от воздействия электролита или от взрыва.

e

 

Хранить в местах, недоступных для детей

Не позволяйте детям прикасаться к аккумуляторной 
батарее. Храните аккумуляторную батарею в местах, недо-
ступных для детей.

f

 

Осторожно – кислота

Не допускайте попадания аккумуляторной кислоты на от-
крытые участки кожи, в глаза, на одежду или окрашенные 
детали автомобиля. После непосредственного контакта с 
аккумуляторной батареей или ее крышкой немедленно и 
тщательно вымойте руки. При попадании электролита в гла-
за, на кожу или одежду нужно немедленно промыть пора-
женные места водой в течение, по крайней мере, 15 минут, и 
сразу же обратиться за медицинской помощью. Электролит 
содержит кислоту. Попадание электролита в глаза или на 
кожу может привести к потере зрения или ожогу.

g

Прочтите инструкцию

Перед началом работы с аккумуляторной батареей внима-
тельно прочтите инструкции. Это обеспечит правильное и 
безопасное выполнение всех операций.

h

 

Взрывоопасный газ

Водород, выделяемый аккумуляторной батареей, является 
взрывоопасным. При взрыве газа вы можете получить 
травму и потерять зрение.

Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея снаружи 

• 

была сухой и чистой. Очистите батарею водным раство-
ром питьевой соды.

Следите за чистотой клемм проводов и периодически 

• 

проверяйте затяжку клемм.

Если автомобиль не будет эксплуатироваться в течение 

• 

30 дней или дольше, то следует отсоединить провод от 
«отрицательного» (-) вывода батареи. Это уменьшит 
разряд аккумуляторной батареи.

8 - 13 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

Следите за чистотой клемм проводов и периодически 

• 

проверяйте затяжку клемм.

Если предполагается, что автомобиль не будет исполь-

• 

зоваться в течение 30 или более дней, отсоедините 
провод от отрицательного (-) вывода аккумуляторной 
батареи для предотвращения ее разряда.

Необслуживаемая аккумуляторная батарея 
(тип B)

Если на автомобиле установлена необслуживаемая акку-
муляторная батарея, то проверка уровня электролита не 
требуется. Тем не менее, компания NISSAN рекомендует 
периодически проверять состояние зеленого индикатора 
A. Если индикатор не виден, то замените аккумуляторную 
батарею как можно скорее.

При необходимости замены или проверки аккумуляторной 
батареи обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.

Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях или 
при высоких температурах, проверку уровня электролита 
следует проводить чаще.

Индикатор

c

 Норма

d

 Добавить

Долейте дистиллированную воду и доведите уровень 

2. 

электролита до отметки UPPER 

c

.

  Если боковая поверхность аккумуляторной батареи 

сильно загрязнена, проверьте уровень электролита, за-
глянув непосредственно в отверстие.

Установите на место и надежно заверните пробки.

3. 

ВНИМАНИЕ

Запрещается переполнять аккумуляторы батареи электро-
литом. Если уровень электролита слишком высок, то при 
заряде аккумуляторной батареи часть электролита может 
вытечь из аккумуляторов наружу и повредить лакокрасоч-
ное покрытие кузова.

Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях 

• 

или при высоких температурах, проверку уровня элек-
тролита следует проводить чаще.

Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея снаружи 

• 

была сухой и чистой. Очистите батарею водным раство-
ром питьевой соды.

Неправильная утилизация отработавших источников пита-
ния может представлять опасность для окружающей среды. 
При утилизации старых элементов питания соблюдайте тре-
бования местного законодательства.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается эксплуатация автомобиля при низком уровне 
электролита в аккумуляторной батарее. Это может привести 
к повышению нагрузки на батарею, что, в свою очередь, 
приведет к перегреву и сокращению срока службы аккуму-
ляторной батареи, а в некоторых случаях – к ее взрыву.

Аккумуляторная батарея (тип А)

Проверьте уровень электролита в каждой секции аккумуля-
торной батареи. Он должен быть между метками UPPER 

c

 

и LOWER 

d

.

При необходимости поднять уровень электролита в отдель-
ных секциях батареи, добавляйте только дистиллированную 
воду таким образом, чтобы поверхность электролита каса-
лась индикатора каждого заливного отверстия. Запрещает-
ся переливать жидкость выше максимальной отметки.

С помощью подходящего инструмента снимите пробки 

1. 

A.