Nissan Teana L33 (2019 год). Руководство - часть 8

2 - 11 

Приборная панель и органы управления

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ 
АВТОМОБИЛЯ

СТАРТОВЫЙ ЭКРАН

Если выключатель зажигания находится в положении ON 
или ACC, на данном экране отображаются следующие экра-
ны информации об автомобиле:

Изображение автомобиля

• 

Настройки систем помощи водителю

• 

Настройки маршрутного компьютера

• 

c

 Средний расход топлива

d

 Средняя скорость

e

 Пройденное расстояние

f

 Время, прошедшее после последнего сброса показаний

На дисплее слева отображается средний расход топлива и 
средняя скорость, а справа пройденное расстояние и время, 
прошедшее после последнего сброса показаний

Сброс показаний:
Если выбран маршрутный компьютер, нажмите и удержи-
вайте кнопку 

 меню не менее 1 секунды. Все значения 

сбрасываются на нуль.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО 
ДИСПЛЕЯ

Переключать информационный дисплей можно с помощью 
кнопок 

и ENTER на рулевом колесе.

1. 

 — для переключения позиций информации об 

автомобиле

 

ENTER — для изменения или выбора пункта меню ин-
формационного дисплея

2. 

 — для возврата в предыдущее меню

3. 

 — для выбора/ввода пункта меню «Vehicle 

information» (Информация об автомобиле) или для 
переключения с одного экрана на другой (например, 
информация о поездке, система TPMS (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля), расход топлива)

Кнопки ENTER, 

4. 

 и 

 также управляют функ-

циями управления аудиосистемой и панели управления 
(в зависимости от варианта исполнения автомобиля).
См. раздел «Органы управления аудиосистемой, распо-
ложенные на рулевом колесе» главы «4. Информацион-
ный дисплей, система отопления и кондиционирования 
воздуха, аудиосистема и телефон».

Информационный дисплей расположен слева от спидоме-
тра. На дисплей выводится следующая информация:

Настройки автомобиля

• 

Информация маршрутного компьютера

• 

Информация о системе круиз-контроля 

• 

Информация системы Intelligent Key

• 

Индикаторы и предупреждающие сообщения

• 

Информация о давлении воздуха в шинах

• 

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения 

• 

автомобиля)

Навигационная информация (для некоторых вариантов 

• 

исполнения автомобиля)

Общие сведения

• 

2 - 12

Приборная панель и органы управления

Установите на [On] (Вкл.) и плафоны внутреннего 
освещения будут включаться при открывании двери 
водителя или переднего пассажира.

[Light Sensitivity] (Светочувствительность)

 

–

Уровень светочувствительности может быть отре-
гулирован для более раннего включения световых 
приборов в зависимости от яркости наружного 
освещения.

[Rain Sensor] (Датчик дождя)

 

–

Включение или выключение датчик дождя.

[iKey Door Lock] (Отпирание дверей с помощью клю-

 

–

ча Intelligent Key)

При включении данной функции активируются 
кнопки на ручках дверей. При выключении данной 
функции кнопки на ручках дверей отключаются.

[Selective Unlock] (Выборочное отпирание дверей)

 

–

При включении данной функции при первом на-
жатии кнопки отпирания дверей отпирается только 
замок двери водителя. При первом нажатии кнопки 
отпирания на наружной ручке двери водителя или 
переднего пассажира, первой будет отперта только 
соответствующая дверь. Для того чтобы отпереть 
замки всех остальных дверей, необходимо еще раз 
нажать кнопку в течение одной минуты. Когда эта 
функция выключена, замки всех дверей отпираются 
при первом нажатии кнопки отпирания дверей.

[Battery Saver] (Система предотвращения разряда 

 

–

аккумуляторной батареи)

Система предотвращения разряда аккумуляторной 
батареи автоматически выключает фары по истече-
нии некоторого времени после перевода выключате-
ля зажигания в положение OFF, если переключатель 
света фар находится в положении 

 или 

.

системы предупреждения о непросматриваемых 
зонах

[Parking Aids] (Системы помощи при парковке)

 

–

*   [Moving Object] (Движущийся объект)

С помощью монитора кругового обзора (Around 
View Monitor) выберите [On] (Вкл.) или [Off] 
(Выкл.) для включения или выключения систе-
мы обнаружения движущихся объектов (MOD).

*   [Sensor] (Датчик)

Выберите [On] (Вкл.), чтобы включить датчики си-
стемы помощи при парковке. Выберите [Fr. only] 
(Только передние датчики), чтобы выключить за-
дние датчики системы помощи при парковке, или 
[Off] (Выкл.) для выключения всех датчиков.

*   [Display] (Дисплей)

Выберите [On] (Вкл.), чтобы отобразить на дис-
плее символ датчика (символ автомобиля).

*   [Volume] (Громкость)

Настройте нужный уровень громкости уль-
тразвуковой системы помощи при парковке. 
Предлагается три варианта настроек: [High] (Вы-
сокий), [Mid] (Средний) и [Low] (Низкий).

*   [Range] (Радиус действия)

Настройте нужный радиус действия ультразвуко-
вой системы помощи при парковке. Предлагает-
ся три варианта настроек: [Far] (Максимальный), 
[Mid] (Средний) и [Near] (Минимальный). При 
настройке [Far] (Максимальный) система будет 
предупреждать, если обнаруженные объекты 
находятся дальше от автомобиля. При настройке 
[Near] (Минимальный) система будет предупре-
ждать об объектах позже.

[Vehicle Settings] (Настройки автомобиля) 

• 

[Auto Room Lamp] (Автоматическое включение пла-

 

–

фонов освещения салона)

Информация аудиосистемы (для некоторых вариантов 

• 

исполнения автомобиля)

Навигационная информация и предупреждения (для не-

• 

которых вариантов исполнения автомобиля)
Если в навигационной системе отсутствует активная 
функция ведения по маршруту, то отображается компас.

Предупреждения будут отображаться только в случае 

• 

необходимости

 

Более подробная информация о предупреждениях и ин-
дикаторах приведена в разделе «Предупреждающие со-
общения и индикаторы на информационном дисплее» 
ниже в этой главе.

Режим меню настроек

• 

Например, по желанию можно настроить Driver 
Assistance (Помощь водителю), Vehicle Settings (На-
стройки автомобиля) и т.д.
С помощью клавиши Main Menu Selection (Отображае-
мые пункты главного меню) выберите до 4 пунктов выс-
шего уровня для отображения в верхней строке меню 
информационного дисплея автомобиля.

НАСТРОЙКИ МЕНЮ

Режим [Settings] (Настройки) позволяет изменять информа-
цию, отображаемую на информационном дисплее:

[Driver Assistance] (Помощь водителю) 

• 

[Driving Aids] (Системы помощи водителю)

 

–

*   [Lane] (Полоса движения)

Выберите [Warning (LDW)] (Предупреждение 
(система LDW)) для включения или выключения 
системы предупреждения об отклонении от по-
лосы движения

*   [Blind Spot] (Непросматриваемые зоны)

Выберите [Warning (BSW)] (Предупреждение 
(система BSW)) для включения или выключения 

2 - 13 

Приборная панель и органы управления

(справа). При эксплуатации автомобиля показания 
пробега в километрах возрастают (слева). Как толь-
ко пробег достигнет установленной величины, на 
дисплее 

d

 появится предупреждение [Maintenance: 

Tyre] (Техническое обслуживание: шины). Сбросьте 
его сразу же после замены шин.

[Other] (Другое)

 

–
 

Выберите и установите пробег до выполнения до-
полнительного пункта технического обслуживания 
(справа). При эксплуатации автомобиля показания 
пробега в километрах возрастают (слева). Как толь-
ко пробег достигнет установленной величины, на 
дисплее 

e

 появится предупреждение [Maintenance: 

Other] (Техническое обслуживание: другое). Сбрось-
те настройку после выполнения технического обслу-
живания.

[Alarms] (Предупреждающие сигналы) 

• 

[Outside temp] (Температура наружного воздуха)

 

–
 

Установите меню [Outside Temp] (Температура на-
ружного воздуха) на [On] (Вкл.) или [Off] (Выкл.), 
чтобы включить или выключить предупреждение на 
информационном дисплее автомобиля.

[Timer Alert] (Предупреждающий сигнал таймера)

 

–
 

При поездках на дальние расстояния можно на-
строить предупреждение о времени остановки для 
отдыха. Установите время, выбрав показания часов 
(справа). При поездке время возрастает (слева). 
Когда время достигнет установленной величины, на 
дисплее появится предупреждение [Have a break?] 
(Пора отдохнуть). При необходимости сбросьте на-
стройку.

[Display] (Дисплей)

 

–
 

Переключение между индикатором расхода топлива 
(цифры) и отображением перемещения педали.

[Maintenance] (Техническое обслуживание)

• 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Установка расстояния на нуль включает 
предупреждение.

 Имеющиеся 

предупреждения:

[Service] (Техническое обслуживание)

 

–
 

Данную настройку рекомендуется устанавливать на 
сервисной станции официального дилера NISSAN. 
Установка пробега до следующего технического 
обслуживания автомобиля (справа). При эксплуа-
тации автомобиля показания пробега в километрах 
возрастают (слева). Как только пробег достигнет 
установленной величины, на дисплее 

c

 появится 

предупреждение [Service due now] (Немедленно 
выполнить техническое обслуживание). Сбросьте 
настройку после выполнения технического обслу-
живания.

[Tyre] (Шины)

 

–
 

Данную настройку рекомендуется устанавливать на 
сервисной станции официального дилера NISSAN. 
Установка пробега до следующей замены шин 

[Main Menu Selection

• 

] (Отображаемые пункты главного 

меню)

 

Выбор пунктов меню [Main Menu Selection] (Отображае-
мые пункты главного меню) обеспечивает показ меню при 
движении автомобиля. Выбрать можно до 4 пунктов меню.
Имеющиеся пункты главного меню:

[Driver Assistance] (Помощь водителю)

 

–

[Trip Computer] (Маршрутный компьютер)

 

–

[Audio] (Аудиосистема)

 

–

[Navigation] (Система навигации)

 

–

[Fuel Economy] (Топливная экономичность)

 

–

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

 

–

[Body Colour] (Цвет кузова)

• 

 

Выбор цвета символа автомобиля на информационном 
дисплее. Предлагаемые цвета:

[Silver] (Серебристый)

 

–

[White] (Белый)

 

–

[Grey] (Серый)

 

–

[Black] (Черный)

 

–

[Beige] (Бежевый)

 

–

[Red] (Красный)

 

–

[Brown] (Коричневый)

 

–

[Blue] (Синий)

 

–

[ECO Mode Settings] (Настройки режима ECO)

• 

Подробнее см. раздел «Выключатель режима ECO» гла-
вы «2. Приборная панель и органы управления».

Имеющиеся настройки:

[ECO Indicator] (Индикатор экономичного вождения 

 

–

ECO)

 

Включается для отображения индикатора ECO на 
дисплее.

2 - 14

Приборная панель и органы управления

[Factory reset] (Восстановление заводских настроек)

• 

Переключает все пункты меню на заводские настройки

[Navigation] (Система навигации)

 

–
 

Предупреждения навигационной системы могут ото-
бражаться на информационном дисплее автомоби-
ля. Включение или выключение предупреждающих 
сообщений происходит при включении [On] (Вкл.) 
или [Off] (Выкл.).

[Language] (Язык)

• 

Выберите нужный язык с помощью меню [Language] 
(Язык).

[Units] (Единицы измерения)

• 

Установите нужные единицы измерения.

[Mileage] (Пробег)

 

–

Выберите:
* [km/h, l/100km, cm] (км/ч, л/100 км, см)
* [km/h, km/l, cm] (км/ч, км/л, см)
* [Miles, MPG, Inch] (мили, мили/галлон, дюймы)

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

 

–
 Выберите:

* [kPa] (кПа)
* [psi] (фунт/кв. дюйм)
* [bar] (бар)
* [kgf/cm

2

] (кгс/см

2

)

[Temperature] (Температура воздуха)

 

–
 Выберите:

* [

0

C]

* [

0

F]

[Welcome Effect] (Приветствия)

• 

 

По желанию при переводе выключателя в положение ON 
появляется сообщение с приветствием, а при переводе 
выключателя в положение OFF появляется сообщение с 
прощанием. Такое сообщение можно включить или вы-
ключить с помощью меню [Welcome Effect] (Приветствия)

2 - 15 

Приборная панель и органы управления

11.  Boot Open (Открыт багажник)

12.  Alert – Have a break? (Пора отдохнуть)

13.  Low Outside Temperature (Низкая температура наружного 

воздуха)

14.  Power will turn off to save the battery (Питание будет вы-

ключено для предотвращения разряда аккумуляторной 
батареи)

15.  CVT Error (Сбой в работе CVT)

5.  Key low battery (Разряд элемента питания ключа)

6.  Запуск двигателя при помощи ключа Intelligent Key

7.  Release parking brake (Отпустите стояночный тормоз)

8.  Low Fuel (Низкий уровень топлива)

9.  Low Washer Fluid (Низкий уровень жидкости омывате-

ля)

10.  Door Open (Открыта дверь)

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ 
И ИНДИКАТОРЫ НА ИНФОРМАЦИОННОМ 
ДИСПЛЕЕ

1.  No Key Detected (Ключ не обнаружен) 

2.  Key ID Incorrect (Неправильный код ключа)

3.  Shift to Park (Переведите рычаг селектора в положение Р) 

4.  Push ignition to OFF (Переведите выключатель зажигания 

в положение OFF)

2 - 16

Приборная панель и органы управления

8.  Low Fuel (Низкий уровень топлива)

Это предупреждение появляется при низком уровне топлива 
в топливном баке. По возможности, заправьте бак топливом, 
не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки 
«0» (Пустой бак). Положение стрелки на отметке «0» (Пустой 
бак) соответствует небольшому резервному запасу топлива 
в баке.

9.  Low Washer Fluid (Низкий уровень жидкости омывателя)

Это предупреждение появляется при низком уровне жидко-
сти в бачке омывателя ветрового стекла. Долейте жидкость 
в бачок омывателя ветрового стекла. См. раздел «Жидкость 
омывателя ветрового стекла» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

10.  Door Open (Открыта дверь)

Это предупреждение отображается на дисплее, когда откры-
вается дверь при работающем двигателе.

11.  Boot (liftgate) Open (Открыта крышка багажника/дверь 

багажного отделения)

Это предупреждение отображается на дисплее, когда откры-
вается крышка багажника при работающем двигателе. 

12.  Предупреждающий сигнал таймера – Пора отдохнуть

Этот индикатор появляется, когда подошло предварительно 
заданное время для отдыха водителя. Вы можете устано-
вить время, оставшееся до отдыха, до 6 часов. Процедура 
установки таймера приведена в разделе «Настройки меню» 
выше в этой главе.

13.  Low Outside Temperature (Низкая температура наружно-

го воздуха)

Это предупреждение появляется при температуре наружно-
го воздуха ниже 3°C. Отображение температуры на дисплее 
может быть по шкале Цельсия или Фаренгейта. См. раздел 
«Настройки меню» выше в этой главе.

4.  Push ignition to OFF (Переведите выключатель зажига-

ния в положение OFF)

После включения предупреждения «Push ignition to OFF 
(Переведите выключатель зажигания в положение OFF)» оно 
будет выводиться на дисплей, если выключатель зажигания 
находится в положении ACC и рычаг селектора переведен в 
положение P (Стоянка). 

Для выключения этого предупреждения установите выклю-
чатель зажигания в положение ON, а затем в положение 
LOCK. 

5.  Key low battery (Разряд элемента питания ключа)

Этот индикатор появляется на дисплее, когда снижается на-
пряжение элемента питания ключа Intelligent Key. 

Если этот индикатор появился на дисплее, замените раз-
ряженный элемент питания новым. См. раздел «Замена 
элемента питания ключа системы Intelligent Key» главы «8. 
Техническое обслуживание и операции, выполняемые вла-
дельцем».

6.  Запуск двигателя при помощи ключа Intelligent Key

Этот индикатор появляется при снижении напряжения 
элемента питания ключа Intelligent Key и нарушении связи 
между ключом Intelligent Key и автомобилем. 

Если появляется этот индикатор, прикоснитесь к выключате-
лю зажигания ключом Intelligent Key, нажав педаль рабочего 
тормоза. Для получения дополнительной информации см. 
раздел «Разряд элемента питания ключа NISSAN Intelligent 
Key» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

7.  Release Parking brake (Отпустите стояночный тормоз)

Это предупреждение появляется в зоне сообщений инфор-
мационного дисплея, когда при движении автомобиля стоя-
ночный тормоз остается включенным. 

16.  Turn off the lights (Выключите приборы освещения)

17.  Low Oil Pressure (Низкое давление моторного масла)

18.  Key Registration Complete (Регистрация ключа заверше-

на)

19.  Tyre Pressure Low - Add Air (Низкое давление воздуха в 

шинах – подкачайте шины)

20.  TPMS Error (Сбой системы TPMS)

1.  No Key Detected (Ключ не обнаружен)

Данное предупреждение появляется, когда ключ Intelligent 
Key отсутствует в автомобиле при положении ON или ACC 
выключателя зажигания. Убедитесь в том, что ключ системы 
Intelligent Key находится внутри автомобиля. 

2.  Key ID Incorrect (Неправильный код ключа)

Это сообщение появляется на дисплее, когда выключатель за-
жигания переведен из положения OFF, но система не может 
идентифицировать ключ Intelligent Key. Вы не можете запу-
стить двигатель при помощи незарегистрированного ключа. 

См. раздел «Система Intelligent Key» главы «3. Подготовка к 
началу движения».

3.  Shift to Park (Переведите рычаг селектора в положение Р)

Данное предупреждение появляется на дисплее, если вы-
ключатель зажигания находится в положении ACC или OFF, а 
рычаг селектора находится в любом положении, кроме поло-
жения P (Стоянка). Если выключатель зажигания находится в 
положении OFF, то дополнительно подается звуковой сигнал. 

При появлении данного предупреждения переведите рычаг 
селектора коробки передач в положение P (Стоянка) или за-
пустите двигатель. 

Для получения дополнительной информации о системе 
Intelligent Key см. раздел «Система Intelligent Key» главы «3. 
Подготовка к началу движения».

2 - 17 

Приборная панель и органы управления

ОХРАННАЯ СИСТЕМА

Ваш автомобиль оборудован двумя охранными системами, 
описанными ниже:

Система противоугонной сигнализации

• 

Система иммобилайзера NISSAN

• 

ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Система защиты автомобиля от кражи, если она установле-
на в дежурный режим, подает световые и звуковые сигналы 
тревоги, если кто-либо попытается открыть любую дверь,  
крышку багажника или капот.

Обязательно активируйте систему противоугонной сигнали-
зации, даже отлучаясь от автомобиля на непродолжитель-
ное время. Не оставляйте в автомобиле свой ключ Intelligent 
Key и всегда запирайте двери автомобиля, когда оставляете 
его без присмотра. Внимательно осмотрите место стоянки, и 
по возможности оставляйте автомобиль в безопасном, хо-
рошо освещенном месте.

Многие дополнительные охранные системы, такие как 
блокираторы для агрегатов автомобиля, идентификацион-
ные маркеры, а также устройства, позволяющие отследить 
движение угнанного автомобиля, продаются в автосалонах 
и специализированных магазинах. Официальный дилер 
NISSAN также может предложить подобное оборудование.

Сигнализатор низкого давления моторного масла не 

• 

предназначен для оповещения о низком уровне мо-
торного масла. Уровень моторного масла необходи-
мо регулярно проверять с помощью масляного щупа. 
См. раздел «Моторное масло» главы «8. Техническое об-
служивание и операции, выполняемые владельцем».

Это предупреждение появляется в зоне сообщений инфор-
мационного дисплея, если обнаружено падение давления 
моторного масла. Этот датчик не сообщает о низком уровне 
масла в поддоне картера двигателя. Предупреждение о низ-
ком давлении моторного масла не предназначено для опо-
вещения о низком уровне моторного масла. Для проверки 
уровня масла пользуйтесь измерительным щупом. См. раз-
дел «Моторное масло» главы «8. Техническое обслуживание 
и операции, выполняемые владельцем».

18.  Регистрация ключа Intelligent Key завершена

Это сообщение появляется, когда для автомобиля зареги-
стрирован новый ключ Intelligent Key. 

19.  Tyre Pressure Low - Add Air (Низкое давление воздуха в 

шинах – подкачайте шины)

Это предупреждение появляется, когда обнаружено низкое 
давление воздуха в шинах и на панели приборов включает-
ся сигнализатор низкого давления воздуха в шинах. Если 
появилось это предупреждение, остановите автомобиль, 
проверьте давление воздуха в шинах и, при необходимости, 
доведите его до величины, указанной на табличке с ин-
формацией о шинах в графе COLD. См. раздел «Световые 
сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие 
сигналы» выше в этой главе и раздел «Система контроля 
давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «5. Пуск двигателя 
и вождение автомобиля».

20.  TPMS Error (Сбой системы TPMS)

Это предупреждение появляется, когда произошел сбой 
системы TPMS вашего автомобиля. Если отображается это 
предупреждение, систему следует проверить на сервисной 
станции официального дилера NISSAN. 

14.  Power will turn off to save the battery (Питание будет вы-

ключено для предотвращения разряда аккумуляторной 
батареи)

Это предупреждение появляется в зоне сообщений инфор-
мационного дисплея по истечении некоторого времени, если 
рычаг селектора не переводится из положения P (Стоянка). 

15.  CVT Error (Сбой в работе CVT)

Это предупреждение появляется, когда возникает неисправ-
ность бесступенчато-регулируемой трансмиссии (CVT). Если 
отображается это предупреждение, систему следует прове-
рить на сервисной станции официального дилера NISSAN. 

16.  Turn off the lights (Выключите приборы освещения)

Это предупреждение появляется, если фары остаются вклю-
ченными, когда водитель покидает автомобиль. Поверните 
переключатель света фар в положение OFF или AUTO. Для 
получения дополнительной информации см. раздел «Вы-
ключатель фар и указателей поворота» ниже в этой главе.

17.  Low Oil Pressure (Низкое давление моторного масла)

Сигнализатор низкого давления моторного масла загорает-
ся после перевода выключателя зажигания в положение ON. 
После запуска двигателя сигнализатор низкого давления 
моторного масла гаснет.
Если сигнализатор низкого давления моторного масла горит 
или мигает при работающем двигателе, это может свиде-
тельствовать о слишком низком давлении масла в системе 
смазки двигателя.
Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая прави-
ла безопасности дорожного движения. Затем немедленно 
остановите двигатель и обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Работа двигателя при горящем сигнализаторе низкого 

• 

давления моторного масла может привести к серьезно-
му повреждению двигателя.

2 - 18

Приборная панель и органы управления

Выключатель ультразвуковых датчиков 
и датчиков наклона

Ультразвуковые датчики проникновения в салон, установ-
ленные на потолке, обнаруживают перемещение объектов 
в салоне автомобиля. Датчики наклона обнаруживают крен 
автомобиля. Когда система охранной сигнализации активи-
руется, она автоматически включает ультразвуковые датчи-
ки проникновения в салон и датчики наклона.

ВНИМАНИЕ

Во избежание повреждения датчиков A не касайтесь их.

Вы можете выключить ультразвуковые датчики и датчики 

наклона, например, если вы оставляете в автомобиле 
домашних животных, или если вы перевозите автомо-
биль на пароме. Выполняйте процедуру следующим 
образом:

1.  Закройте все окна и вентиляционный люк (для некото-

рых вариантов исполнения автомобиля).

2.  Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

3. Нажмите 

выключатель 

B. Индикатор замигает с повы-

шенной частотой (3 раза в секунду).

Функционирование системы противоугонной 
сигнализации

Система защиты автомобиля от кражи подает следующие 
сигналы:

В течение определенного времени мигают фонари ава-

• 

рийной сигнализации и подается звуковой сигнал.

Подача сигнала автоматически прекратится через неко-

• 

торое время. Однако сигнализация вновь включится при 
следующей попытке проникновения внутрь автомобиля.

Противоугонная сигнализация включается при следующих 
условиях:

Если открыта какая-либо запертая дверь или крышка ба-

• 

гажника без использования системы Intelligent Key.

Если сработала система (ультразвуковых) датчиков про-

• 

никновения в салон автомобиля (в случае активации 
системы).

Если датчики наклона обнаружили попытку наклонить 

• 

автомобиль (если эти датчики включены).

Если выключено электрическое питание.

• 

Выключение сигнала охранной системы

Подача сигнала прекращается только при отпирании двери 
с помощью механического ключа, нажатия кнопки 

 

на 

ключе Intelligent Key или кнопки отпирания на двери водите-
ля или двери пассажира, когда ключ Intelligent Key находится 
в радиусе действия от ручки двери.

Активация системы защиты автомобиля 
от кражи

1.  Закройте все окна и вентиляционный люк (для некото-

рых вариантов исполнения автомобиля). Систему можно 
включить даже при открытых окнах и вентиляционном 
люке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

2.  Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

3.  Вынесите ключ Intelligent Key из автомобиля.

4.  Закройте все двери, капот и крышку багажника.

5.  Заприте двери с помощью ключа Intelligent Key, кнопки 

на наружной ручке двери, выключателя центрального 
замка или механического ключа.

6.  Проверьте, что индикатор 

 быстро мигает в тече-

ние примерно 30 секунд. Теперь система охранной сиг-
нализации подготовлена к установке в дежурный режим. 
Примерно через 30 секунд индикатор охранной системы 
будет мигать медленно, что означает включение систе-
мы. Если в течение 30-секундного подготовительного 
периода двери будут отперты ключом Intelligent Key, 
кнопкой отпирания на двери, выключателем централь-
ного замка, механическим ключом или выключатель за-
жигания будет находиться в положении ACC или ON, то 
система не перейдет в охранный режим.

Даже в том случае, когда водитель и/или пассажиры нахо-
дятся в автомобиле, система будет активирована, если все 
двери, капот и крышка багажника заперты и выключатель 
зажигания установлен в положение LOCK. При переводе 
выключателя зажигания в положение ACC или ON система 
выключится.