Nissan Almera (МКП, двигатель K4M). Руководство (2019 год) - часть 17

1 - 10

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Если детская удерживающая система имеет фиксирую-

• 

щий зажим, убедитесь в том, что зажим надежно закре-
плен к штатному ремню безопасности автомобиля. Если 
зажим не будет закреплен, то детская удерживающая 
система может опрокинуться во время обычного тормо-
жения или при выполнении поворота.

Разрешенные места установки детских удерживающих систем

Вес (возраст) ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Переднее пассажирское сиденье 

(1)

Крайнее заднее сиденье

Центральное заднее сиденье

< 10 кг (0 - 9 месяцев)

U 

(2)

U 

(2)

U 

(2)

< 13 кг (0 - 24 месяца)

U 

(2)

U 

(2)

U 

(2)

9 - 18 кг (9 - 48 месяцев)

U

U

U

15 - 36 кг (4 - 12 лет)

U

U

U

U:  Разрешена установка детских удерживающих систем Universal, в которых ребенок расположен как лицом вперед, так и 

назад. Детская удерживающая система должна соответствовать возрастной группе ребенка.

(1): Подушка безопасности выключена.
(2): Удерживающие системы, в которых ребенок располагается лицом назад.

1 - 11 

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ПРИМЕЧАНИЕ

При установке на заднее сиденье детской удержи-

• 

вающей системы, в которой ребенок сидит лицом по 
направлению движения, сдвиньте сиденье переднего 
пассажира как можно дальше вперед.

При установке на заднее сиденье детской удерживаю-

• 

щей системы, в которой ребенок располагается лицом 
назад, сдвиньте сиденье переднего пассажира до отка-
за назад до тех пор, пока детская удерживающая систе-
ма не будет касаться переднего сиденья.

Если детская удерживающая система, в которой ребенок 

• 

располагается лицом назад, установлена на сиденье 
переднего пассажира, то нужно сдвинуть это сиденье 
вперед до тех пор, пока детская удерживающая система 
не упрется в панель управления.

  

ОПАСНОСТЬ

На автомобилях, оснащенных подушкой безопасности пе-

• 

реднего пассажира, запрещается устанавливать детскую 
удерживающую систему, в которой ребенок сидит лицом 
против хода движения, на переднее пассажирское сиденье, 
если вы предварительно не отключили фронтальную поду-
шку безопасности переднего пассажира. При срабатывании 
подушки безопасности в случае дорожно-транспортного 
происшествия ребенок может получить тяжелые травмы.

На автомобилях, оснащенных боковыми подушками 

• 

безопасности, запрещается размещать малолетних 
детей или младенцев на переднем пассажирском сиде-
нье. При срабатывании подушки безопасности в случае 
дорожно-транспортного происшествия ребенок может 
получить тяжелые травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Универсальные детские удерживающие системы, соответ-
ствующие требованиям Правил ECE 44.04, имеют маркиров-
ку Universal.

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ 
СИСТЕМ НА ПЕРЕДНЕМ
ПАССАЖИРСКОМ СИДЕНЬЕ

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира

оставлена в активном состоянии

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать на переднее сиденье дет-

• 

ские кресла и кроватки, в которых ребенок сидит против 
хода, если фронтальная подушка безопасности перед-
него пассажира не отключена. Фронтальные подушки 
безопасности наполняются с большой силой. Во вре-
мя аварии фронтальные подушки безопасности могут 
с большой силой ударить по детской удерживающей 
системе, в результате чего ребенок может получить се-
рьезную травму или погибнуть.

Компания NISSAN рекомендует перевозить младенцев 

• 

и малолетних детей только с использованием подходя-
щих детских удерживающих систем, установленных на 
заднем сиденье автомобиля. Согласно статистике, при 
дорожно-транспортных происшествиях дети, должным 
образом зафиксированные на заднем сиденье, нахо-
дятся в большей безопасности, чем дети, находящиеся 
на переднем сиденье. 

Детская удерживающая система, в которой 
ребенок сидит лицом назад

При установке детской удерживающей системы на переднее 
сиденье следуйте изложенной ниже процедуре:

Отключите фронтальную подушку безопасности перед-

1. 

него пассажира. Для получения дополнительной ин-
формации см. раздел «Дополнительные удерживающие 
системы (SRS)» выше в этой главе.

Сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение.

2. 

Установите подголовник сиденья в самое высокое поло-

3. 

жение. Снимите подголовник, если он мешает установке 
детской удерживающей системы. Снятый подголовник 
нужно надежно закрепить в багажнике, чтобы он не 
представлял собой опасности при резкой остановке или 
при аварии.

Установите детскую удерживающую систему на перед-

4. 

нее пассажирское сиденье.

 

При установке и эксплуатации детской удерживающей 
системы следуйте инструкциям изготовителя. 

1 - 12

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

5.  Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

 

Чтобы не допустить ослабления поясной ветви ремня, 
нужно закрепить диагональный ремень фиксатором 

A. Используйте фиксатор, входящий в комплект дет-
ской удерживающей системы, или равноценный ему.

 

При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям 
изготовителя детской удерживающей системы. 

6.  Сдвиньте сиденье вперед, чтобы ремень безопасности 

полностью зафиксировал детскую удерживающую си-
стему и она коснулась панели управления.

7.  Проверьте надежность фиксации детской удерживаю-

щей системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. 
Потяните детскую удерживающую систему из стороны 
в сторону. Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте, 
насколько хорошо она удерживается на месте ремнем 
безопасности.

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ 
СИСТЕМ НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬЕ

  

ОПАСНОСТЬ

Для перевозки маленьких детей компания NISSAN 

• 

рекомендует использовать специальные детские 
удерживающие системы. Согласно статистике, при 
дорожно-транспортных происшествиях дети, должным 
образом зафиксированные на заднем сиденье, нахо-
дятся в большей безопасности, чем дети, находящиеся 
на переднем сиденье.

Ориентация детской удерживающей системы (лицом 

• 

вперед или назад) зависит от ее типа, а также от роста 
и веса ребенка.

Детская удерживающая система, в которой 
ребенок сидит лицом вперед

При установке детской удерживающей системы, в которой 
ребенок сидит лицом вперед, на крайнее или среднее место 
заднего сиденья, нужно выполнить следующее:

Сдвиньте сиденье переднего пассажира как можно даль-

1. 

ше вперед.

Крайнее заднее сиденье

Центральное заднее сиденье

Установите детскую удерживающую систему, в которой 

2. 

ребенок располагается лицом вперед, на заднее сиденье 
автомобиля. 

 

При установке и эксплуатации детской удерживающей 
системы следуйте инструкциям изготовителя. 

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

3. 

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

 

Чтобы не допустить ослабления поясной ветви ремня, 
нужно закрепить диагональный ремень фиксатором 
A. Используйте фиксатор, входящий в комплект дет-
ской удерживающей системы, или равноценный ему.

 

При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям 
изготовителя детской удерживающей системы. 

Проверьте надежность фиксации детской удерживаю-

4. 

щей системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. 
Потяните детскую удерживающую систему из стороны 
в сторону. Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте, 
насколько хорошо она удерживается на месте ремнем 
безопасности.

Крепление детской удерживающей системы следует 

5. 

проверять перед каждым ее использованием.

1 - 13 

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 
УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS)

Детская удерживающая система, в которой 
ребенок располагается лицом назад

При установке детской удерживающей системы, в которой ре-
бенок сидит лицом назад по ходу движения, на крайнее или 
среднее место заднего сиденья, нужно выполнить следующее:

1.  Сдвиньте сиденье переднего пассажира как можно даль-

ше вперед.

Крайнее заднее сиденье

Центральное заднее сиденье

2.  Установите детскую удерживающую систему, в которой ребе-

нок сидит лицом против хода движения, на заднее сиденье. 

 

При установке и эксплуатации детской удерживающей 
системы следуйте инструкциям изготовителя. 

3.  Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

 

Чтобы не допустить ослабления поясной ветви ремня, 
нужно закрепить диагональный ремень фиксатором 
A. Используйте фиксатор, входящий в комплект дет-
ской удерживающей системы, или равноценный ему.

 

При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям 
изготовителя детской удерживающей системы. 

4.  Проверьте надежность фиксации детской удерживаю-

щей системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. 
Потяните детскую удерживающую систему из стороны 
в сторону. Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте, 
насколько хорошо она удерживается на месте ремнем 
безопасности. Затем отрегулируйте положение заднего 
сиденья так, чтобы край детской удерживающей систе-
мы упирался в переднее сиденье.

5.  Крепление детской удерживающей системы следует 

проверять перед каждым ее использованием.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ 
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ (SRS)

Раздел о дополнительных удерживающих системах (SRS) 
содержит важную информацию о фронтальных подушках 
безопасности для водителя и переднего пассажира.

Фронтальные подушки безопасности

Эти подушки предназначены для защиты головы и грудной 
клетки водителя и переднего пассажира при фронтальном 
столкновении автомобиля. Фронтальные подушки безопас-
ности срабатывают только при фронтальных столкновениях.

Дополнительные удерживающие системы служат лишь до-
полнением к ремням безопасности водителя и переднего 
пассажира, но не заменяют их. Дополнительные удержи-
вающие системы могут помочь спасти жизнь или снизить 
тяжесть травм при дорожно-транспортном происшествии. 
Однако при срабатывании подушки безопасности могут при-
чинить ссадины и иные мелкие травмы. Подушки безопасно-
сти не предназначены для защиты нижней части туловища. 
Водитель и пассажиры должны быть всегда правильно при-
стегнуты ремнями безопасности. При этом важно, чтобы 
водитель и пассажиры располагались на своих местах на 
достаточном расстоянии от рулевого колеса и панели управ-
ления. См. раздел «Ремни безопасности» выше в этой главе. 
При аварии подушки безопасности наполняются мгновенно 
для обеспечения защиты водителя и пассажиров. Сила, с ко-
торой наполняются подушки безопасности, может привести 
к травмированию пассажиров, находящихся слишком близ-
ко к подушкам безопасности в момент их срабатывания. По-
сле наполнения подушки безопасности быстро сдуваются.

Дополнительные удерживающие системы (SRS) становятся 
работоспособными только тогда, когда замок зажигания на-
ходится в положении ON (M) или START (D).

1 - 14

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Если замок зажигания находится в положении ON (M), то 
сигнализатор неисправности подушек безопасности должен 
загореться примерно на 7 секунд, а затем погаснуть. Это 
означает, что система подушек безопасности функциониру-
ет нормально. (См. раздел «Детские удерживающие систе-
мы» ниже в этой главе).

  

ОПАСНОСТЬ

Фронтальные подушки безопасности, как правило, не 

• 

срабатывают при боковом ударе, ударе сзади, опроки-
дывании автомобиля, а также при фронтальном ударе 
незначительной силы. Поэтому всегда пристегивайтесь 
ремнями безопасности, чтобы снизить риск травм и се-
рьезность последствий дорожно-транспортных проис-
шествий различного рода.

Ремни безопасности и фронтальные подушки безопас-

• 

ности наиболее эффективно выполняют свои защитные 
функции, если вы сидите на сиденье прямо и плотно 
опираетесь на спинку сиденья. Фронтальные подушки 
безопасности наполняются очень быстро и с большой 
силой. Если вы или ваши пассажиры не пристегнуты 
ремнями безопасности, сидите, наклонившись вперед 
или вбок, или занимаете какую-либо иную неподходя-
щую позу, это значительно повышает риск получения 
травм и гибели в случае дорожно-транспортного про-
исшествия. 

1 - 15 

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Кроме того, сама подушка безопасности может стать причи-
ной серьезных или даже смертельных травм, если в момент 
наполнения подушки вы находитесь в непосредственной 
близости от нее. Всегда располагайтесь на сиденье на мак-
симально возможном удалении от рулевого колеса и панели 
управления, и плотно опирайтесь на спинку сиденья. Всегда 
пользуйтесь ремнями безопасности.

1 - 16

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Никогда не позволяйте детям находиться в движущемся 

• 

автомобиле без использования детских удерживающих 
систем, а также высовывать руки или голову из окна 
автомобиля. Запрещается держать детей на руках или 
на коленях во время движения автомобиля. Некоторые 
примеры опасных ситуаций показаны на рисунках.

Если дети не удерживаются надежным образом, то они 

• 

могут получить серьезные увечья или погибнуть при 
срабатывании фронтальных подушек безопасности.

Запрещается устанавливать на сиденье переднего 

• 

пассажира детскую удерживающую систему, в которой 
ребенок располагается лицом против хода движения. 
При срабатывании фронтальной подушки безопасности 
ребенок может получить серьезные травмы и даже по-
гибнуть. (См. раздел «Детские удерживающие системы» 
выше в этой главе).

1 - 17 

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Поэтому всегда пристегивайтесь ремнями безопасности, 

• 

чтобы снизить риск травм и серьезность последствий 
дорожно-транспортных происшествий различного рода.

Ремни безопасности и фронтальные подушки безопас-

• 

ности для водителя и переднего пассажира наиболее 
эффективно выполняют свои защитные функции, если 
вы сидите на сиденье прямо и плотно прислонились 
к спинке сиденья. Фронтальные подушки безопасно-
сти наполняются с большой силой. Если вы или ваши 
пассажиры не пристегнуты ремнями безопасности, 

сидите, наклонившись вперед или вбок, или занимаете 
какую-либо иную неподходящую позу, это значитель-
но повышает риск получения травм и гибели в случае 
дорожно-транспортного происшествия.

Запрещается располагать руки, ноги или голову вблизи 

• 

фронтальных подушек безопасности. Пассажиру, нахо-
дящемуся на переднем сиденье, а также пассажирам 
на крайних задних сиденьях запрещается высовывать 
руки из окон или прислоняться к двери. Некоторые при-
меры опасных ситуаций показаны на рисунках.

Пассажиры, сидящие на заднем сиденье, не должны 

• 

опираться на спинки передних сидений. Будьте особенно 
внимательны к обеспечению безопасности детей, кото-
рые всегда должны быть зафиксированы при помощи 
соответствующих удерживающих систем.

Предупреждающие таблички с информацией о 
подушках безопасности

Схема размещения предупреждающих табличек, относящих-
ся к подушкам безопасности, приведена на рисунке.

Подушки безопасности (SRS)

Предупреждающая табличка 

 расположена на солнцеза-

щитном козырьке.

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира

Предупреждающая табличка 

 расположена на панели 

управления со стороны пассажира. Эта табличка запрещает 
устанавливать на переднем сиденье детские удерживающие 
системы, в которых ребенок сидит лицом назад, так как при 
срабатывании подушки безопасности во время дорожно-
транспортного происшествия ребенок может получить се-
рьезные травмы.

Если ваш автомобиль оборудован фронтальными подушка-
ми безопасности, то разрешается устанавливать детские 
удерживающие системы, в которых ребенок располагается 
лицом назад, только на заднем сиденье.

«Очень опасно! Не используйте детские удерживающие си-
стемы, в которых ребенок располагается лицом назад, на 
сиденье, перед которым установлена фронтальная подушка 
безопасности!»

При установке на автомобиль детской удерживающей систе-
мы всегда следуйте инструкциям изготовителя.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Детские удерживающие системы» выше в этой главе.