Ниссан Альмера. Руководство (2019 год) - часть 2

 

  Главная      Автомобили - Nissan     Ниссан Альмера. Руководство по эксплуатации (2019 год)

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   1  2  3   ..

 

 

Ниссан Альмера. Руководство (2019 год) - часть 2

 

 

4 - 3 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Органы управления

Регулятор скорости вращения вентилятора 

Для того чтобы включить вентилятор и установить нужную 
скорость вентилятора, поверните ручку регулятора по часо-
вой стрелке. Для уменьшения скорости вентилятора повер-
ните регулятор против часовой стрелки.

Для выключения отопителя и кондиционера переведите ре-
гулятор скорости вентилятора (

) в положение OFF (0).

Регулятор температуры воздуха

Поверните ручку регулятора температуры, чтобы установить 
нужную температуру воздуха, выходящего из вентиляцион-
ных решеток в панели управления и нижних вентиляцион-
ных отверстий.

Переключатель режимов распределения воздуха

Этот переключатель позволяет выбирать режим подачи воз-
духа в салон, как описано ниже.

: Воздух поступает в салон через центральные и боко-
вые вентиляционные решетки.

: Воздух поступает в салон через центральные и боко-
вые вентиляционные решетки, а также через нижние 
вентиляционные отверстия.

: Воздух поступает в основном через нижние вентиля-
ционные отверстия.

: Воздух поступает в салон через решетки обдува ве-
трового стекла и нижние вентиляционные отверстия.

: Воздух поступает, в основном, через решетки обду-
ва ветрового стекла.

Переключатель циркуляции воздуха

Подача наружного воздуха 

• 

 

Переведите переключатель в положение подачи на-
ружного воздуха (

), чтобы в пассажирский салон 

поступал наружный воздух. Используйте это положение 
для обычных условий работы систем отопления, вен-
тиляции и кондиционирования воздуха (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля).

Рециркуляция воздуха 

• 

 

Переводите переключатель в положение режима ре-
циркуляции воздуха (

) в следующих ситуациях: 

Движение по пыльной грунтовой дороге, сильная за-
дымленность окружающего воздуха, необходимость 
максимального охлаждения воздуха (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля).

 

Если стекла запотели, включите кондиционер (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля).

Кнопка включения кондиционера (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Для выключения или выключения кондиционера нажмите 
кнопку 

. Когда кондиционер включен, световой индика-

тор A/C горит.

Действие

Кондиционер и система отопления могут функционировать 
только при работающем двигателе. Вентилятор будет рабо-
тать даже при неработающем двигателе и замке зажигания 
в положении M (ON).

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция кондиционирования воздуха работает только при 
работающем двигателе и включенном вентиляторе.

Установите переключатель циркуляции воздуха в поло-

1. 

жение 

.

Поверните переключатель режимов распределения воздуха:

2. 

Охлаждение

 

 воздуха в салоне: выберите положение 

 или 

.

Отопление салона

 

: выберите положение 

 или 

.

Отопление салона и обдув стекол

 

: выберите поло-

жение 

.

Режим вентиляции

 

: выберите положение 

 или 

.

Обдув ветрового стекла

 

: выберите положение 

.

Поверните регулятор скорости вентилятора в нужное 

3. 

положение.

Поверните регулятор температуры воздуха в нужное по-

4. 

ложение.

ПРИМЕЧАНИЕ

При выборе позиции 

 или 

, поверните регулятор 

температуры в желаемое положение между средним положе-
нием и крайним правым положением HOT (горячий воздух).

Нажмите кнопку A/C (для некоторых вариантов испол-

5. 

нения автомобиля) в положение ON, при этом загорится 
соответствующий индикатор. Выбирайте этот режим для 
обогрева или охлаждения предварительно осушенного 
воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ

Режим кондиционирования используется для охлажде-

• 

ния и осушения воздуха, подаваемого в салон. Для уско-
ренного охлаждения салона в жаркую погоду включите 
режим рециркуляции воздуха (

). После снижения 

температуры в салоне до комфортного уровня не за-
будьте переключить систему на режим подачи наруж-
ного воздуха (

) во избежание застоя воздуха в 

салоне и запотевания стекол.

 

При поступлении холодного воздуха из вентиляционных 
решеток в жаркий и влажный салон из-за ускоренного 
охлаждения воздуха может образовываться пар - это 
не является признаком неисправности.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 - 4

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Для ускоренного прогрева салона включите режим ре-

• 

циркуляции воздуха (

). После прогрева салона не 

забудьте переключить систему на режим подачи наруж-
ного воздуха (

) во избежание запотевания стекол 

и утраты свежести воздуха.

Для быстрой очистки ветрового стекла от инея или кон-

• 

денсата:

1)  Установите регулятор режима распределения воз-

духа в положение 

.

2)  Поверните регулятор скорости вентилятора в поло-

жение 4.

3)  Поверните регулятор температуры в крайнее правое 

положение (HOT).

Быстрая справка

На приведенных ниже схемах показано распределение 
потоков воздуха и положения органов управления ми-
кроклиматом, которые обеспечивают МАКСИМАЛЬНУЮ ЭФ-
ФЕКТИВНОСТЬ
 отопителя, кондиционера и обдува стекол.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не следует включать режим рециркуляции в режиме отопле-
ния или обдува стекол.

ОТОПЛЕНИЕ 

Органы управления

Настройки

Переключатель режимов распределения 
воздуха

Выключатель кондиционера воздуха 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

ВЫКЛ.

-  Регулятор скорости вращения вентилятора

4

  Регулятор температуры воздуха

HOT

  Переключатель циркуляции воздуха

ОЧИСТКА СТЕКОЛ ОТ КОНДЕНСАТА И ИНЕЯ 

Органы управления

Настройки



Переключатель режимов распределения 
воздуха



Выключатель кондиционера воздуха 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

ВКЛ.

-

Регулятор скорости вращения вентилятора

4



Регулятор температуры воздуха

HOT



Переключатель циркуляции воздуха

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 - 5 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ОХЛАЖДЕНИЕ ВОЗДУХА 

Органы управления

Настройки



Переключатель режимов распределения 
воздуха

Выключатель кондиционера воздуха
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

ВКЛ.

-

Регулятор скорости вращения 
вентилятора

4



Регулятор температуры воздуха

COLD



Переключатель циркуляции воздуха

 (Max)

(Normal)

Рекомендации по эксплуатации системы

Очистите от снега и льда щетки очистителя и возду-

• 

хозаборную решетку, расположенную перед нижней 
кромкой ветрового стекла. Это повысит эффективность 
работы системы отопления.

После стоянки автомобиля на солнце двигайтесь в те-

• 

чение двух-трех минут с открытыми окнами, чтобы бы-
стро удалить из салона горячий воздух. Затем закройте 
окна, чтобы кондиционер мог быстрее охладить воздух 
в салоне.

Не открывайте окна во время работы кондиционера.

• 

Кондиционер воздуха необходимо включать хотя бы 

• 

один раз в месяц и давать ему поработать не менее 
10 минут. Это предотвратит выход из строя кондиционе-
ра из-за отсутствия смазки.

Если стрелка указателя температуры охлаждающей 

• 

жидкости двигателя переходит в сектор HOT, выключите 
кондиционер воздуха. Для получения дополнительной 
информации см. раздел «Перегрев двигателя» главы 
«6. В случае неисправности».

При значительном повышении температуры охлаждаю-

• 

щей жидкости двигателя кондиционер воздуха выклю-
чится автоматически. Это может случиться, например, 
при продолжительной работе двигателя на холостом 
ходу в жаркий день.

Воздушный фильтр системы 
кондиционирования воздуха (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Воздух, поступающий в салон автомобиля через отопитель 
или кондиционер, подвергается фильтрации для очистки от 
пыли, пыльцы растений и других загрязнений. Для того что-
бы системы вентиляции, отопления и кондиционирования 
воздуха работали эффективно, необходимо периодически 
заменять фильтрующий элемент. Замену фильтрующего 
элемента производите на сервисной станции официального 
дилера NISSAN.

Воздушный фильтр системы вентиляции подлежит до-
срочной замене, если подача воздуха в салон значительно 
снизилась или стекла начинают быстро покрываться конден-
сированной влагой при включении кондиционера воздуха. 

Техническое обслуживание системы 
кондиционирования воздуха

Система кондиционирования воздуха на вашем автомоби-
ле (при ее наличии) заправлена экологически безопасным 
хладагентом.

 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА NISSAN

Используемый хладагент безопасен для озонового слоя 
атмосферы Земли. 

Для проведения технического обслуживания кондиционера, 
установленного на  вашем автомобиле, требуется специ-
альное оборудование для смазки и заправки хладагентом. 
Применение неподходящего хладагента или смазки может 
привести к серьезным повреждениям системы кондициони-
рования. См. раздел «Рекомендованные рабочие жидкости 
и смазочные материалы, заправочные емкости» главы «9. 
Техническая информация» данного Руководства.

Официальный дилер NISSAN способен обеспечить требуе-
мое техническое обслуживание вашего кондиционера.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 - 6

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

АУДИОСИСТЕМА

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ

  

ОПАСНОСТЬ

Не занимайтесь настройкой аудиосистемы во время поезд-
ки, поскольку все внимание водителя должно быть сосредо-
точено на управлении автомобилем.

Аудиосистема может работать, только если замок зажига-
ния находится в положении A (Acc) или M (ON). Если вы 
слушаете аудиосистему при неработающем двигателе, за-
мок зажигания должен находиться в положении A (Acc). Не 
включайте аудиосистему на продолжительное время при 
неработающем двигателе.

Радиоприемник

Качество приема радиопрограмм зависит от мощности 

• 

сигнала радиостанции, расстояния до радиопередат-
чика, расположения зданий, мостов, возвышенностей 
и других внешних факторов. Нерегулярные изменения 
в качестве приема обычно вызваны перечисленными 
внешними факторами.

На качество приема радиосигнала может повлиять ис-

• 

пользование мобильного телефона в салоне автомоби-
ля или рядом с ним.

Проигрыватель компакт-дисков (CD)

При низкой температуре окружающего воздуха или в 

• 

дождливую погоду нормальная работа проигрывателя 
компакт-дисков может нарушаться из-за высокой влаж-
ности воздуха. Если это происходит, извлеките компакт-
диск из проигрывателя и просушите проигрыватель.

При движении по неровным дорогам проигрыватель мо-

• 

жет пропускать отдельные фрагменты записи («терять 
дорожку»).

Иногда проигрыватель компакт-дисков может не ра-

• 

ботать из-за слишком высокой температуры воздуха в 
салоне автомобиля. Провентилируйте салон перед ис-
пользованием проигрывателя.

Не оставляйте компакт-диски под прямыми солнечными 

• 

лучами.

Проигрыватель не будет работать должным образом с 

• 

компакт-дисками низкого качества, с грязными и поца-
рапанными дисками или с дисками, имеющими точеч-
ные надколы.

Во избежание нарушения нормальной работы проигрыва-

• 

теля компакт-дисков не используйте следующие диски:

8-сантиметровые диски с адаптером

 

Компакт-диски некруглой формы

 

Компакт-диски с бумажными этикетками

 

Покоробленные, поцарапанные компакт-диски или 

 

диски с необычными кромками

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 - 7 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Компакт-диски для чистки линз лазерных проигры-

 

вателей

Данная аудиосистема может только воспроизводить за-

• 

ранее записанные компакт-диски. Она не может записы-
вать компакт-диски.

Если диск не может воспроизводиться, на дисплей вы-

• 

водится предупреждающее сообщение.

 

Выгрузите компакт-диск из проигрывателя, нажав кноп-
ку Eject (

) (Выгрузка), и:

Убедитесь в том, что диск правильно загружен (эти-

 

кеткой вверх и т.д.).

Убедитесь в том, что диск не покороблен и не по-

 

царапан.

Убедитесь в том, что это компакт-диск CD, а не диск 

 

DVD.

Убедитесь в том, что на диске записаны аудиофайлы.

 

Устройства USB/проигрыватель iPod (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается подключать или отключать устройство USB 
во время движения. Это может отвлечь от управления авто-
мобилем. В этом случае вы можете потерять контроль над 
автомобилем, что, в свою очередь, может стать причиной 
столкновения или получения тяжелой травмы. 

ВНИМАНИЕ

Запрещается прикладывать усилие к разъему устрой-

• 

ства USB. Установка устройства USB в разъем под углом 
или при покачивании может привести к повреждению 
самого устройства или разъема для него. Убедитесь в 
правильности подключения запоминающего устройства 
USB к разъему USB.

Не беритесь за крышку разъема USB (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля) при извлечении 
устройства USB из разъема. Это может привести к по-
вреждению разъема и его крышки.

Не оставляйте провод устройства USB в таком месте, 

• 

где за него можно случайно зацепиться. Зацепившись 
за этот провод, вы можете порвать его, повредить 
устройство USB или разъем.

Во избежание повреждения и потери функциональности 

• 

системы при использовании устройства следует соблю-
дать указанные ниже меры предосторожности:

Не изгибайте чрезмерно провод (минимальный ра-

 

диус 40 мм).

Не перекручивайте чрезмерно провод (более чем на 

 

180 градусов).

Не тяните и не бросайте провод.

 

Не ударяйте и не прикладывайте усилие к разъему 

 

USB или устройству USB.

Не кладите предметы с острыми краями в то же 

 

самое отделение, где вы храните соединительный 
провод.

Оставляйте устройство USB в салоне автомобиля. 

 

Если вы не пользуетесь данной системой в течение 
продолжительного времени, то храните соедини-
тельный кабель и устройство USB при комнатной 
температуре в месте, где он не будет подвержен 
воздействию прямых солнечных лучей и пыли.

Не используйте соединительный кабель для любых 

 

целей, кроме как подключение устройства к авто-
мобилю.

Запоминающее устройство USB в комплектацию автомоби-
ля не входит. При необходимости устройства USB следует 
приобретать отдельно.

Данная система не способна форматировать запоминающие 
устройства USB. Для форматирования устройства USB сле-
дует воспользоваться персональным компьютером.

В ряде стран законодательно требуется, чтобы устройство 
USB для пассажиров на переднем сиденье могло воспроиз-
водить только звуковое сопровождение без видеоряда, даже 
если автомобиль неподвижен.

Система поддерживает различные запоминающие устрой-
ства USB, жесткие диски, подключаемые к разъему USB, и 
проигрыватели iPod. Некоторые устройства USB данная си-
стема может не поддерживать.

Разбитые на разделы устройства USB могут не проигры-

• 

ваться.

Некоторые символы, используемые в других языках (ки-

• 

тайский, японский и т.д.) не могут быть правильно ото-
бражены на дисплее. При использовании устройств USB 
рекомендуется применять буквы английского алфавита.

Основные замечания для устройств USB: 

Устройство USB может не работать из-за слишком высо-

• 

кой температуры воздуха в салоне автомобиля. Провен-
тилируйте салон перед использованием проигрывателя.

При низкой температуре окружающего воздуха или в до-

• 

ждливую погоду нормальная работа проигрывателя может 
нарушаться из-за высокой влажности воздуха. В подобных 
случаях следует извлечь устройство USB и затем полностью 
просушить или провентилировать проигрыватель USB.

Не подключайте устройство USB, если разъем, соединительный 

• 

провод или разъем для устройства USB влажный. Не подклю-
чайте устройство USB, пока разъем, соединительный кабель и 
порт USB полностью не просохнут. (Для их просушки следует 
подождать не менее 24 часов). Если разъемы подверглись воз-
действию жидкостей иных, чем вода, то при высыхании осадок 
может привести к короткому замыканию между контактами 
разъема. В этом случае необходимо заменить провод и разъем 
USB. В противном случае устройство USB может выйти из строя 
или нарушится его функционирование.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 - 8

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Если провод поврежден (повреждение изоляции, сло-

• 

манный разъем, попадание в разъем жидкостей, пыли и 
т.д.), то следует отказаться от использования этого про-
вода. Замените поврежденный провод новым.

Не храните устройство USB в местах, где могут возни-

• 

кать сильные заряды статического электричества или 
где они могут подвергаться сильному нагреву. В против-
ном случае информация, записанная на устройстве USB, 
может быть утеряна.

Замечания для проигрывателя iPod: 

iPod является торговой маркой компании Apple Inc., зареги-
стрированной в США и других странах.

Неправильное подключение устройства iPod может 

• 

привести к тому, что значок выбора на дисплее будет 
мигать. Обязательно проверяйте правильность подклю-
чения устройства iPod.

Проигрыватель iPod nano 1-го поколения может про-

• 

должить быструю перемотку вперед или назад, если 
он будет подключен во время выполнения поиска. В 
подобной ситуации необходимо вручную перезагрузить 
устройство iPod.

Проигрыватель iPod nano 2-го поколения продолжит 

• 

быструю перемотку вперед или назад, если он будет от-
ключен во время выполнения поиска.

Если во время использования проигрывателя iPod nano 

• 

2-го поколения вы измените режим Play Mode (Режим 
воспроизведения), то на дисплей может быть выведено 
неправильное название песни.

Аудиокниги могут воспроизводиться не в том порядке, в 

• 

котором они записаны на проигрывателе iPod.

Проигрыватель Bluetooth® (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Некоторые аудиоустройства Bluetooth не совместимы с 

• 

данной системой. Для подробной информации об ауди-
оустройствах Bluetooth, которые совместимы с данной 
системой, обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Перед использованием аудиоустройства Bluetooth, необ-

• 

ходима первоначальная регистрация устройства.

Управление аудиоустройством Bluetooth может зависеть 

• 

от подключаемого источника аудиосигнала. Ознакомь-
тесь с процедурой эксплуатации устройства, прежде чем 
пользоваться им.

Воспроизведение аудиоустройства Bluetooth будет прио-

• 

становлено при следующих условиях: Воспроизведение 
продолжится после того, как будут выполнены следую-
щие условия:

при использовании мобильного телефона.

 

во время проверки связи с мобильным телефоном.

 

Антенна в автомобиле для связи при помощи интерфей-

• 

са Bluetooth встроена в аудиосистему. Не размещайте 
аудиоустройства Bluetooth в местах, окруженных метал-
лом; удаленных от системы, или же там, где устройство 
может контактировать с туловищем пассажира, или в 
узком месте, где устройство контактирует с туловищем 
пассажира или с сиденьем. В противном случае, воз-
можно искажение звука и помехи.

При подключении аудиоустройства Bluetooth с использо-

• 

ванием интерфейса Bluetooth, аккумуляторная батарея 
аудиоустройства может разряжаться быстрее обычного.

Данная система совместима с аудиоустройствами, под-

• 

держивающими функцию Bluetooth® AV (A2DP и AVRCP 
версии 1.3, 1.0 или более ранние версии).

Bluetooth® является торговой 
маркой, принадлежащей компании 
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., которая 
используется по лицензии компа-
нией Daewoo IS Corp.

Воспроизведение компакт-дисков/
запоминающих устройств USB с файлами 
формата MP3 или WMA (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Используемые понятия

MP3 — это сокращение от "Moving Pictures Experts Group 

• 

Audio Layer 3". MP3 представляет собой самый распро-
страненный формат для цифровой записи аудиофайлов. 
Этот формат позволяет записывать и воспроизводить 
аудиофайлы с качеством, близким к качеству обычных 
CD, однако эти файлы отличаются гораздо меньшим 
размером. Запись аудиофайлов в формате МР3 по-
зволяет уменьшить размер файлов примерно в 10 раз 
(при частоте выборки 44.1 кГц и битовой скорости 128 
кбит/с) при практически неощутимой потере качества. 
При записи файлов в формате МP3 отфильтровываются 
все составляющие звукового сигнала, которые не вос-
принимаются человеческим ухом.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 - 9 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

WMA — это сокращение от "Windows Media Audio". WMA 

• 

представляет собой формат записи аудиосигналов, 
разработанный корпорацией Microsoft в качестве аль-
тернативы формату MP3. Формат WMA обеспечивает 
еще большую степень сжатия файлов по сравнению 
с форматом MP3 и позволяет записать на цифровом 
компакт-диске большее количество файлов при таком 
же качестве звучания.

Битовая скорость записи — это параметр, определяю-

• 

щий количество битов информации, записываемых или 
считываемых за одну секунду. Размер и качество сжа-
тых аудиофайлов определяется скоростью аудиопотока, 
использованной при записи компакт-диска.

Частота выборки — это частота, с которой выбираются 

• 

участки аудиосигнала при преобразовании из аналого-
вой формы в цифровую.

Мультисессия (Multisession) представляет собой один из 

• 

методов записи информации на носитель. Однократная 
запись данных на носитель называется одиночной сес-
сией, а запись, выполненная в несколько приемов, на-
зывается мультисессионной.

Ярлык ID3/WMA – Ярлык ID3 представляет собой часть 

• 

файла формата MP3 или WMA и содержит информацию 
о файле, например, название песни, имя исполнителя, 
название альбома, битовая скорость записи, продолжи-
тельность песни и т.д. Информация, которая содержится 
в ярлыке ID3, отображается на дисплее в строчке "Album/
Artist/Track Title" (Название альбома/Имя исполнителя/
Название песни).

*  Windows® и Windows Media®  являются зарегистриро-

ванными торговыми марками и/или торговыми марками 
Microsoft Corporation, зарегистрированными в Соеди-
ненных Штатах и других странах.

А. Корневой 

каталог

B. Каталог

C. Аудиофайл

Порядок воспроизведения

Аудиофайлы, записанные на компакт-диске формата MP3 
или WMA, воспроизводятся в последовательности, показан-
ной на иллюстрации.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 - 10

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Названия каталогов, не содержащих файлы формата 

• 

MP3/WMA, не будут показаны на дисплее. 

Если в корневом каталоге диска имеются файлы, на 

• 

дисплее появится надпись «Root Folder» (Корневой ка-
талог). 

Порядок воспроизведения определяется последователь-

• 

ностью, в которой файлы были записаны на компакт-
диск, поэтому он может не соответствовать вашему 
желанию.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   1  2  3   ..