Ниссан Патфайндер (2018 год). Инструкция - часть 51

4 - 61 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

ИНТЕРФЕЙС USB (автомобили без 
навигационной системы) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Подключение устройства к разъему USB

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается подключать или отключать устройство USB 
во время движения. Это может отвлечь от управления ав-
томобилем. В этом случае вы можете потерять контроль 
над автомобилем, что, в свою очередь, может стать при-
чиной столкновения или получения тяжелой травмы.

  

ВНИМАНИЕ

Запрещается прикладывать усилие к разъему 

• 

устройства USB. Установка устройства USB в разъем 
под углом или при покачивании может привести к по-
вреждению разъема для него. Убедитесь в правиль-
ности подключения запоминающего устройства USB 
к разъему USB.

Не беритесь за крышку разъема USB (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля) при извлечении 
устройства USB из разъема. Это может привести к 
повреждению разъема и его крышки.

Не оставляйте провод устройства USB в таком месте, 

• 

где за него можно случайно зацепиться. При натяже-
нии этого провода можно повредить разъем.

Информация о правильном использовании и мерах предо-
сторожности приведена в Руководстве по эксплуатации это-
го устройства.

Разъем для подключения устройства USB расположен в цен-
тральной консоли. 

Вставьте устройство USB в разъем 

햲.

Если совместимое запоминающее устройство вставлено в 
разъем, то совместимые аудиофайлы, записанные на дан-
ном устройстве, могут воспроизводиться через аудиосисте-
му автомобиля.

Воспроизведение аудиофайлов

Кнопка DISC•AUX (компакт-диск/внешний источник сигнала):

Переведите выключатель зажигания в положение ON или 
ACC и нажмите кнопку DISC•AUX, чтобы включить режим по-
лучения сигнала от устройства USB. Если воспроизводится 
иной источник аудиосигнала и запоминающее устройство 
USB подключено к аудиосистеме, последовательно на-
жимайте кнопку DISC•AUX до тех пор, пока центральный 
дисплей не переключится в режим получения сигнала от 
устройства USB.

Если аудиосистема была выключена во время воспроизве-
дения записей с запоминающего устройства USB, то начать 
воспроизведение этих записей можно, нажав ручку VOL 
(Регулятор уровня громкости) / 

 кнопку включения 

питания.

Кнопки SEEK и TRACK (Быстрая 
прокрутка назад и вперед):

Нажмите и удерживайте кнопку 

 SEEK (прокрутка на-

зад) или кнопку 

 TRACK (быстрая прокрутка вперед) 

в течение 1,5 секунд при воспроизведении аудиофайла с 
устройства USB для быстрой прокрутки этого файла назад 
или вперед. Запись будет воспроизводиться с увеличенной 
скоростью как при прокрутке назад, так и при прокрутке впе-
ред. Как только кнопка будет отпущена, аудиофайл вернется 
к нормальной скорости воспроизведения.

4 - 62

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Кнопки SEEK (Поиск) и TRACK 
(Запись):

Нажмите кнопку 

 SEEK при воспроизведении аудио-

файла с устройства USB для возврата к началу текущей за-

писи. Нажмите кнопку 

 SEEK несколько раз, чтобы 

вернуться на несколько записей назад.

Нажмите кнопку 

 TRACK при воспроизведении аудио-

файла с устройства USB для перехода вперед на одну за-
пись. Нажмите кнопку 

 TRACK несколько раз, чтобы 

пропустить несколько следующих записей компакт-диска. 
Если пропускается последняя запись в папке на запоминаю-
щем устройстве USB, то начнется воспроизведение первой 
записи из следующей папки.

Выбор папки:

Для перехода в другую папку запоминающего устройства 
USB вращайте ручку настройки TUNE/FOLDER или выберите 
папку, отображенную на дисплее.

Кнопка MIX•RPT (воспроизведение в случайном порядке/
повторное воспроизведение):

При нажатии кнопки MIX•RPT во время воспроизведения 
сигнала с устройства USB, режим воспроизведения изменя-
ется следующим образом:

Repeat All (Повторить все) p 1 Folder Repeat (Повторить 
1 папку) p 1 Track Mix (Повторить 1 запись) p All Mix (Вос-
произведение всех записей в случайном порядке) p Folder 
Random (Воспроизвести 1 папку случайном порядке) p Mixt 
All (Случайное воспроизведение всех записей)

ИНТЕРФЕЙС USB (автомобили с 
навигационной системой) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Подключение устройства к разъему USB

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается подключать или отключать устройство USB 
во время движения. Это может отвлечь от управления ав-
томобилем. В этом случае вы можете потерять контроль 
над автомобилем, что, в свою очередь, может стать при-
чиной столкновения или получения тяжелой травмы.

4 - 63 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

  

ВНИМАНИЕ

Запрещается прикладывать усилие к разъему 

• 

устройства USB. Установка устройства USB в разъем 
под углом или при покачивании может привести к по-
вреждению разъема для него. Убедитесь в правиль-
ности подключения запоминающего устройства USB 
к разъему USB.

Не беритесь за крышку разъема USB (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля) при извлечении 
устройства USB из разъема. Это может привести к 
повреждению разъема и его крышки.

Не оставляйте провод устройства USB в таком месте, 

• 

где за него можно случайно зацепиться. При натяже-
нии этого провода можно повредить разъем.

Информация о правильном использовании и мерах предо-
сторожности приведена в Руководстве по эксплуатации это-
го устройства.

Разъем для подключения устройства USB расположен в цен-
тральной консоли. 

Вставьте устройство USB в разъем 

햲.

Если совместимое запоминающее устройство вставлено в 
разъем, то совместимые аудиофайлы, записанные на дан-
ном устройстве, могут воспроизводиться через аудиосисте-
му автомобиля.

Воспроизведение аудиофайлов

Кнопка DISC•AUX (компакт-диск/внешний источник сигнала):

Переведите выключатель зажигания в положение ON или 
ACC и нажмите кнопку DISC•AUX, чтобы включить режим по-
лучения сигнала от устройства USB. Если воспроизводится 
иной источник аудиосигнала и запоминающее устройство 
USB подключено к аудиосистеме, последовательно на-
жимайте кнопку DISC•AUX до тех пор, пока центральный 
дисплей не переключится в режим получения сигнала от 
устройства USB.

Если аудиосистема была выключена во время воспроизве-
дения записей с запоминающего устройства USB, то начать 
воспроизведение этих записей можно, нажав ручку VOL 

(Регулятор уровня громкости) / 

 кнопку включения 

питания.

Кнопки SEEK и TRACK (Быстрая 
прокрутка назад и вперед):

Нажмите и удерживайте кнопку 

 SEEK (прокрутка на-

зад) или кнопку 

 TRACK (быстрая прокрутка вперед) 

в течение 1,5 секунд при воспроизведении аудиофайла с 
устройства USB для быстрой прокрутки этого файла назад 
или вперед. Запись будет воспроизводиться с увеличенной 
скоростью как при прокрутке назад, так и при прокрутке впе-
ред. Как только кнопка будет отпущена, аудиофайл вернется 
к нормальной скорости воспроизведения.

Кнопки SEEK (Поиск) и TRACK 
(Запись):

Нажмите кнопку 

 SEEK при воспроизведении аудио-

файла с устройства USB для возврата к началу текущей за-
писи. Нажмите кнопку 

 SEEK несколько раз, чтобы 

вернуться на несколько записей назад.

Нажмите кнопку 

 TRACK при воспроизведении аудио-

файла с устройства USB для перехода вперед на одну за-
пись. Нажмите кнопку 

 TRACK несколько раз, чтобы 

пропустить несколько следующих записей компакт-диска. 
Если пропускается последняя запись в папке на запоминаю-
щем устройстве USB, то начнется воспроизведение первой 
записи из следующей папки.

Выбор папки:

Для перехода в другую папку запоминающего устройства 
USB вращайте ручку настройки TUNE/FOLDER или выберите 
папку, отображенную на дисплее.

Кнопка MIX•RPT (воспроизведение в случайном порядке/
повторное воспроизведение):

При нажатии кнопки MIX•RPT во время воспроизведения 
сигнала с устройства USB, режим воспроизведения изменя-
ется следующим образом:

Normal (Обычное воспроизведение) p 1 Folder Repeat (По-
вторное воспроизведение одной папки) p 1 Track Repeat 
(Повторение 1 записи) p All Mix (Воспроизведение всех 
записей в случайном порядке) p 1 Folder Mix (Воспроизве-
дение записей одной папки в случайном порядке) p Normal 
(Обычное воспроизведение)

4 - 64

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Menu (Меню):

Существует несколько вариантов действий во время воспро-
изведения записи. 

При необходимости, выберите один из вариантов, показан-
ных на дисплее. Ниже приведена информация по каждому 
пункту меню:

Воспроизведение видео

 

•

Включите режим воспроизведения видео. Данный пункт 
отображается только в том случае, если запоминающее 
устройство содержит фильмы. Для просмотра фильмов 
с устройства USB следует на неподвижном автомобиле 
перевести рычаг селектора в положение P (Стоянка) и 
включить стояночный тормоз.

 

 

•

Folder List (Список каталогов)/Track List (Список за-

писей) 
Отображение перечня папок или записей. В данном 
перечне также отображается пункт «Movie Playback» 
(Воспроизведение фильма), что позволяет переклю-
читься в режим воспроизведения фильмов.

Режим воспроизведения

 

•

Выберите нужный режим воспроизведения при помощи 
многофункционального переключателя NISSAN и 
сенсорного экрана.

РАБОТА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ IPOD®* ПРИ 
ОТСУТСТВИИ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Подключение устройства iPod®

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается подключать или отключать устройство USB 
во время движения. Это может отвлечь от управления ав-
томобилем. В этом случае вы можете потерять контроль 
над автомобилем, что, в свою очередь, может стать при-
чиной столкновения или получения тяжелой травмы.