Ниссан Патфайндер (2018 год). Инструкция - часть 38

4 - 9 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Пункт меню

Результат

On-screen Clock (Индикация 
времени на дисплее)

Включает или выключает изображение часов в верхнем правом углу дисплея.

Clock Format (Формат индика-
ции времени)

Включает 24-часовой или 12-часовой режим индикации времени.

Daylight Savings Time (Летнее 
время)

Включает или выключает режим летнего времени.

Time Zone (Часовой пояс)

Корректировка часового пояса. Выбор часового пояса из прилагаемого перечня.

Adjust Clock (Настройка часов)

Ручная корректировка показаний в разряде часов и минут.

Language/Units (Язык и единицы 
измерения)

Переключение языка отображения сообщений на дисплее. Имеющиеся настройки: «English» (английский), «Fran ais» (французский) и «Espanol» (испанский). 
Изменяет единицы измерения, отображаемые на дисплее. Имеющиеся настройки: «US» (mi,°F, MPG) (США – мили, °F, мили/галлон) и «Metric» (km, °C, L/100 km) 
(Метрические – километры, °C, л/100 км).

КНОПКА OFF

Для того чтобы изменить яркость экрана, нажмите кнопку 

 OFF. Повторное нажатие кнопки приведет к включе-

нию дисплея в режим «День» 

 или «Ночь» 

. Вы 

также можете отрегулировать яркость при помощи много-
функционального переключателя NISSAN.

Яркость дисплея можно отрегулировать также с помощью 
кнопок «+» (Ярче) и «–» (Темнее).

Если в течение 10 секунд вы не предпримете никаких дей-
ствий, дисплей вернется к предыдущему состоянию.

Для выключения дисплея нажмите кнопку 

 OFF и удер-

живайте ее дольше 2 секунд. Для включения дисплея вновь 
нажмите эту кнопку.

4 - 10

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

КНОПКИ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ — ЦВЕТНОЙ ЭКРАН С НАВИГАЦИОННОЙ 
СИСТЕМОЙ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

1.  Кнопка ZOOM OUT (Уменьшение масштаба)*

2.  Кнопка VOICE (Голос)

3.  Кнопка DEST (Пункт назначения)*

4.  Кнопка ROUTE (Маршрут)*

5.  Многофункциональный переключатель NISSAN

(с. 4-11)

6. 

Кнопка TEL (Телефон) (с. 4-13)

7.  Кнопка INFO (Информация) (с. 4-14)

8. Кнопка 

CAMERA

9.  Кнопка STATUS (Состояние)

10. 

 Кнопка OFF

11. 

 Кнопка BACK (Назад)

12.  Кнопка SETTING (Настройка) (с. 4-16)

13.  Кнопка MAP (Карта)*

14. 

 Кнопка BACK (Назад)

15. Кнопка ZOOM IN (Увеличение масштаба)*

*  Для получения информации о функциях кнопок управ-

ления навигационной системой смотрите отдельное Ру-
ководство по эксплуатации навигационной системы.

Пользуйтесь данной системой при работающем двигателе.

Если вы будете в течение продолжительного времени поль-
зоваться системой при остановленном двигателе (при по-
ложении ON или ACC выключателя зажигания), она будет 
интенсивно потреблять ток от аккумуляторной батареи что, 
возможно, приведет к проблемам при последующем запу-
ске двигателя.

В дальнейшем тексте используются следующие обозначения:

Кнопка ENTER (Ввод) – эта кнопка находится на панели 
управления.

«Example» (Пример) — Слова, указанные в кавычках, отно-
сятся к клавише, показанной только на дисплее. Эти клави-
ши могут быть выбраны при касании экрана или с помощью 
многофункционального переключателя NISSAN.

4 - 11 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 
NISSAN

Пользуйтесь многофункциональным переключателем NISSAN 
для выбора элемента, отображенного на экране. Выделите 
пункт меню на дисплее  при помощи кнопок со стрелками 

햳 

или центрального вращающегося переключателя 

햴. Затем 

нажмите кнопку ENTER 

햲, чтобы подтвердить ваш выбор или 

выполнить соответствующее действие.

Кнопка BACK 

햵 выполняет две функции:

Переход к предыдущему виду дисплея (функция отмены).

 

•

Завершает настройку.

 

•

Если вы нажмете кнопку BACK 

햵 до завершения настройки 

системы, настройка будет прекращена, и/или дисплей вер-
нется в свое предыдущее состояние.

В некоторых случаях нажатие кнопки BACK 

햵 подтверждает 

изменения, сделанные при настройке системы.

Для получения информации о функциях кнопки VOICE (Го-
лосовые команды) 

햶 обратитесь к отдельному Руководству 

по эксплуатации навигационной системы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕЯ

  

ВНИМАНИЕ

Стеклянный экран дисплея может разбиться при уда-

• 

ре твердым или острым предметом. Если стеклянный 
экран разобьется, не прикасайтесь к нему. Это может 
привести к травме.

Для чистки дисплея запрещается использовать гру-

• 

бую ветошь, спирт, бензин, любые разбавители или 
растворители, а также бумажные салфетки, пропи-
танные химическими чистящими составами. Таким 
образом вы можете поцарапать или повредить экран 
дисплея.

Следует оберегать дисплей от попадания брызг 

• 

жидкостей, включая воду и автомобильные аромати-
заторы. Контакт с жидкостью может привести к неис-
правности системы.

Для обеспечения безопасного управления автомобилем неко-
торыми функциями нельзя управлять во время вождения.

Те функции, которые недоступны во время вождения авто-
мобиля, будут «затенены» на дисплее.

Остановите автомобиль в безопасном месте, чтобы восполь-
зоваться навигационной системой.

 

  

ОПАСНОСТЬ

ВСЕГДА уделяйте все внимание управлению автомо-

• 

билем.

Не используйте такие функции в автомобиле, кото-

• 

рые могут отвлечь вас от управления. Вы можете 
потерять контроль над автомобилем, что чревато 
дорожно-транспортным происшествием.

4 - 12

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Пункт меню

Результат

Selecting the item (Выбор пункта меню)

Прикоснитесь к пункту меню, чтобы выбрать его. Для выбора клавиши «Navigation» (Навигация) коснитесь клавиши «Navigation» 

햲

на экране. Коснитесь клавиши «BACK» (Назад) 

햳, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

Adjusting the item (Настройка параметра)

Прикоснитесь к клавише «+» или «—» для настройки параметра. Коснитесь клавиши со стрелкой, направленной вверх, для перехода вверх 
на один пункт или коснитесь клавиши с двумя стрелками, направленными вверх, для перехода вверх на целую страницу. Коснитесь клавиши 
со стрелкой, направленной вниз, для перехода вверх на один пункт или коснитесь клавиши с двумя стрелками, направленными вниз, для 
перехода вниз на целую страницу.

Inputting characters (Ввод символов)

Прикоснитесь к клавише с буквой или цифрой. Имеются различные варианты действий при вводе символов.

Uppercase (Верхний 
регистр)

Показывает символы верхнего регистра.

Lowercase (Нижний 
регистр)

Показывает символы нижнего регистра.

Space (Пробел)

Вставка пробела.

Delete (Удалить)

При однократном касании удаляется последний введенный символ. Нажмите и удерживайте клавишу «Delete», чтобы удалить все введен-
ные символы.

OK

Завершение ввода символов.

Управление сенсорным дисплеем

Благодаря этой системе, при помощи сенсорного дисплея 
вы можете выполнять те же самые действия, что и при по-
мощи многофункционального переключателя NISSAN.