Nissan Pathfinder (2017 год). Руководство - часть 53

4 - 64

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Menu (Меню):

Существует несколько вариантов действий во время воспро-
изведения записи. 

При необходимости, выберите один из вариантов, показан-
ных на дисплее. Ниже приведена информация по каждому 
пункту меню:

Воспроизведение видео

 

•

Включите режим воспроизведения видео. Данный пункт 
отображается только в том случае, если запоминающее 
устройство содержит фильмы. Для просмотра фильмов 
с устройства USB следует на неподвижном автомобиле 
перевести рычаг селектора в положение P (Стоянка) и 
включить стояночный тормоз.

 

 

•

Folder List (Список каталогов)/Track List (Список за-

писей) 
Отображение перечня папок или записей. В данном 
перечне также отображается пункт «Movie Playback» 
(Воспроизведение фильма), что позволяет переклю-
читься в режим воспроизведения фильмов.

Режим воспроизведения

 

•

Выберите нужный режим воспроизведения при помощи 
многофункционального переключателя NISSAN и 
сенсорного экрана.

РАБОТА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ IPOD®* ПРИ 
ОТСУТСТВИИ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Подключение устройства iPod®

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается подключать или отключать устройство USB 
во время движения. Это может отвлечь от управления ав-
томобилем. В этом случае вы можете потерять контроль 
над автомобилем, что, в свою очередь, может стать при-
чиной столкновения или получения тяжелой травмы.

4 - 65 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

  

ВНИМАНИЕ

Запрещается прикладывать усилие к разъему 

• 

устройства USB. Установка устройства USB в разъем 
под углом или при покачивании может привести к по-
вреждению разъема для него. Убедитесь в правиль-
ности подключения запоминающего устройства USB 
к разъему USB.

Не беритесь за крышку разъема USB (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля) при извлечении 
устройства USB из разъема. Это может привести к 
повреждению разъема и его крышки.

Не оставляйте провод устройства USB в таком месте, 

• 

где за него можно случайно зацепиться. При натяже-
нии этого провода можно повредить разъем.

Информация о правильном использовании и мерах предо-
сторожности приведена в Руководстве по эксплуатации это-
го устройства.

Для подключения устройства iPod® в автомобиле так, чтобы 
устройством iPod® можно было управлять с помощью орга-
нов управления аудиосистемой и экрана дисплея, восполь-
зуйтесь разъемом USB в центральной консоли. Подключите 
конец кабеля для устройства iPod® к устройству iPod®, а 
конец кабеля для USB к разъему USB автомобиля 

햲. Если 

ваш iPod® имеет функцию зарядки через разъем USB, то 
аккумулятор iPod® будет заряжаться, когда проигрыватель 
подключен к автомобилю, выключатель зажигания которого 
находится в положении ACC или ON.

Когда устройство iPod® подключено к автомобилю, управ-
лять устройством iPod® можно только при помощи органов 
управления аудиосистемой автомобиля.

Для отключения устройства iPod® от автомобиля, отключи-
те конец кабеля для USB из разъема USB автомобиля, затем 
отключите кабель от устройства iPod®.

* iPod® является торговой маркой компании Apple Inc., за-
регистрированной в США и других странах.

Совместимость устройств

Следующие модели устройств совместимы с аудиосистемой 
вашего автомобиля:

•Pod® 5-го поколения – версия 1.2.1

 

•

iPod® Classic – версия 1.1

 

•

iPod® Touch – версия 2.1.0

 

•

iPod® Nano 1-го поколения – версия 1.3.1

 

•

iPod® Nano 2-го поколения – версия 1.1.3

 

•

iPod® Nano 3-го поколения – версия 1.0.2

 

•

Убедитесь в том, что версия программного обеспечения 
вашего устройства iPod® обновлено до указанной выше 
версии.

Управление основными функциями 
аудиосистемы

Переведите выключатель зажигания в положение ACC или 
ON. Последовательно нажимайте кнопку DISC•AUX, чтобы 
включить систему в режим работы с устройством iPod®. 
Если аудиосистема была выключена во время воспроизве-
дения записей с устройства iPod®, то начать воспроизве-
дение iPod® можно, нажав ручку VOL (Регулятор уровня 

громкости) / 

 кнопку включения питания.

Кнопка DISC•AUX (компакт-диск/внешний источник сигнала):

Если нажать кнопку DISC•AUX в то время, когда система 
выключена и подключено устройство iPod®, то система 
включится. Если воспроизводится иной источник сигнала, 
и устройство iPod® подключено к аудиосистеме, после-
довательно нажимайте кнопку DISC•AUX до тех пор, пока 
центральный дисплей не переключится в режим работы с 
устройством iPod®.

4 - 66

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Интерфейс:

Интерфейс для управления устройством iPod®, показанный 
на центральном дисплее автомобиля, похож на интерфейс 
устройства iPod®. Используйте многофункциональный пе-
реключатель NISSAN и кнопку BACK для настройки режима 
воспроизведения записей с устройства iPod®.

Ниже перечислены пункты, которые можно выбрать в меню 
на экране. Для получения подробной информации о каждом 
пункте меню см. руководство по эксплуатации устройства 
iPod®.

Playlists (Плейлисты)

 

•

Podcasts (Подкасты)

 

•

Songs (Песни)

 

•

Albums (Альбомы)

 

•

Artists (Исполнители)

 

•

Genres (Жанры)

 

•

Composers (Композиторы)

 

•

Audiobooks (Аудиокниги)

 

•

На дисплее также будут показаны следующие экранные 
кнопки:

MENU (Меню): возврат к предыдущему меню.

 

•

 

•

 : воспроизведение/остановка выбранной записи.

Кнопки SEEK (Поиск) и TRACK (Запись):

При нажатии кнопки 

 SEEK или 

 TRACK менее 

1,5 секунд во время воспроизведения записи с устройства 
iPod® произойдет переход, соответственно, на начало сле-
дующей записи или на начало текущей записи.

При нажатии кнопки 

 SEEK или 

 TRACK доль-

ше 1,5 секунд во время воспроизведения записи с устрой-
ства iPod® устройство iPod® продолжит воспроизведение, 
одновременно прокручивая запись вперед или назад. Как 
только кнопка будет отпущена, устройство iPod® вернется 
к нормальной скорости воспроизведения.

РАБОТА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ IPOD®* ПРИ 
НАЛИЧИИ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Подключение устройства iPod®

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается подключать или отключать устройство USB 
во время движения. Это может отвлечь от управления ав-
томобилем. В этом случае вы можете потерять контроль 
над автомобилем, что, в свою очередь, может стать при-
чиной столкновения или получения тяжелой травмы.

4 - 67 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

  

ВНИМАНИЕ

Запрещается прикладывать усилие к разъему 

• 

устройства USB. Установка устройства USB в разъем 
под углом или при покачивании может привести к по-
вреждению разъема для него. Убедитесь в правиль-
ности подключения запоминающего устройства USB 
к разъему USB.

Не беритесь за крышку разъема USB (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля) при извлечении 
устройства USB из разъема. Это может привести к 
повреждению разъема и его крышки.

Не оставляйте провод устройства USB в таком месте, 

• 

где за него можно случайно зацепиться. При натяже-
нии этого провода можно повредить разъем.

Информация о правильном использовании и мерах предо-
сторожности приведена в Руководстве по эксплуатации это-
го устройства.

Для подключения устройства iPod® в автомобиле так, чтобы 
устройством iPod® можно было управлять с помощью орга-
нов управления аудиосистемой и экрана дисплея, восполь-
зуйтесь разъемом USB в центральной консоли. Подключите 
конец кабеля для устройства iPod® к устройству iPod®, а 
конец кабеля для USB к разъему USB автомобиля (11). Если 
ваш iPod® имеет функцию зарядки через разъем USB, то 
аккумулятор iPod® будет заряжаться, когда проигрыватель 
подключен к автомобилю, выключатель зажигания которого 
находится в положении ACC или ON.

Когда устройство iPod® подключено к автомобилю, управ-
лять устройством iPod® можно только при помощи органов 
управления аудиосистемой автомобиля.

Для отключения устройства iPod® от автомобиля, отключи-
те конец кабеля для USB из разъема USB автомобиля, затем 
отключите кабель от устройства iPod®.

* iPod® является торговой маркой компании Apple Inc., за-
регистрированной в США и других странах.

Совместимость устройств

Следующие модели устройств совместимы с аудиосистемой 
вашего автомобиля:

iPod® 5-го поколения (версия 1.2.3 и более поздние 

 

•

версии)

•Pod® Classic (версии 1.1.1 и более поздние версии)

 

•

iPod® Touch (версии программного обеспечения 2.0.0 и 

 

•

более поздние версии)*

iPod® nano – 1-е поколение (версии программного обе-

 

•

спечения 1.3.1 и более поздние)

iPod® nano – 2-е поколение (версии программного обе-

 

•

спечения 1.1.3 и более поздние версии)

iPod® nano – 3-е поколение (версии программного обе-

 

•

спечения 1.1.3 и более поздние версии)

iPod® nano – 4-е поколение (версии программного обе-

 

•

спечения 1.0.4 и более поздние версии)

iPod® nano – 5-е поколение (версии программного обе-

 

•

спечения 1.0.1 и более поздние версии)

* Некоторые функции этого iPod® могут работать не в пол-
ном объеме.

Убедитесь в том, что версия программного обеспечения 
вашего устройства iPod® обновлено до указанной выше 
версии.