Ниссан Теана L33 (2018 год). Инструкция - часть 25

4 - 2

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Расстояние до объектов на мониторе отличается от дей-

• 

ствительного, потому что камера заднего вида имеет 
широкоугольный объектив. На мониторе заднего обзора 
предметы кажутся находящимися ближе, чем в действи-
тельности, как и при наблюдении через внутреннее или 
наружные зеркала заднего вида.

Перед началом движения задним ходом убедитесь в 

• 

том, что крышка багажника надежно закрыта.

Монитор заднего вида не позволяет видеть зону под 

• 

бампером и по углам бампера из-за ограниченного поля 
охвата объектива камеры.

Следите за тем, чтобы объектив камеры заднего обзора 

• 

не был ничем закрыт.

При мойке автомобиля струей воды под высоким дав-

• 

лением не допускайте попадания струи воды в камеру. 
В противном случае попадание воды внутрь камеры мо-
жет привести к конденсации влаги на линзе объектива, 
к неисправности камеры, возгоранию или к поражению 
электрическим током.

Оберегайте камеру заднего вида от ударных воз-

• 

действий. Она представляет собой прецизионное (вы-
сокоточное) устройство. В противном случае может 
нарушиться функционирование камеры или возникнуть 
неисправность, которая может привести к возгоранию 
или к поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не поцарапать линзу камеры при 
очистке от снега или грязи.

МОНИТОР ЗАДНЕГО ОБЗОРА 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При переводе рычага селектора коробки передач в положе-
ние R (Задний ход) на мониторе будет показана обстановка 
вокруг задней части автомобиля (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля).
Данная система призвана помочь водителю обнаружить при-
сутствие достаточно больших неподвижных объектов вбли-
зи автомобиля во избежание его повреждения. Эта система 
не обнаруживает небольшие предметы, находящиеся ниже 
уровня заднего бампера, и может не обнаружить объекты, 
расположенные слишком близко к бамперу.

  

ОПАСНОСТЬ

Монитор заднего обзора является удобной системой, 

• 

однако ее наличие  не отменяет необходимости предпри-
нимать обычные меры предосторожности при движении 
задним ходом. Обязательно обернитесь и убедитесь в 
безопасности маневра, прежде чем начинать движение 
задним ходом. Двигайтесь задним ходом только с ма-
лой скоростью.

  

ОПАСНОСТЬ

Не регулируйте органы управления дисплеем, системой 

• 

отопления и кондиционирования воздуха или аудиоси-
стемой во время движения, полностью сосредоточьте 
внимание на дорожной обстановке.

Если в компоненты системы попали инородные пред-

• 

меты, если на них были пролиты какие-либо жидкости, 
если при работе системы вы заметили дым или иные 
необычные признаки, немедленно прекратите пользова-
ние этой системой и обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN. Продолжение эксплуата-
ции системы при подобных условиях может привести к 
аварии, пожару или удару электрическим током.

Запрещается разбирать или вносить какие-либо измене-

• 

ния в данную систему. В противном случае это может при-
вести к аварии, пожару или удару электрическим током.

Для просмотра на центральном дисплее изображений от 

• 

внешних источников сигнала, остановите автомобиль в 
безопасном месте и включите стояночный тормоз.

ВНИМАНИЕ

Не пользуйтесь этой системой в течение продолжительного 
времени при неработающем двигателе во избежание раз-
ряда аккумуляторной батареи.

4 - 3 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Движение задним ходом на крутой подъем

При движении задним ходом по крутому подъему, линии 
расстояния до препятствия и линии габаритной ширины авто-
мобиля на дисплее показывают меньшее расстояние до пре-
пятствия, чем на самом деле. Например, дисплей показывает 
расстояние 1 м до точки 

A, однако фактическое место на 

подъеме, удаленное на 1 м от автомобиля – это точка 

B. Об-

ратите внимание, что любой предмет на подъеме, на самом 
деле расположен дальше, чем это кажется на дисплее.

РАЗНИЦА МЕЖДУ ПРОГНОЗИРУЕМЫМИ 
И ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ РАССТОЯНИЯМИ

Линию расстояния до препятствия и линию ширины авто-
мобиля можно использовать только для справки, и только 
в том случае, когда автомобиль находится на ровной дороге 
с твердым покрытием. Расстояние до препятствия, наблю-
даемое на мониторе, служит только для справки и может от-
личаться от фактического расстояния между автомобилем и 
показанным препятствием.

ЧТЕНИЕ ЛИНИЙ НА ДИСПЛЕЕ

На мониторе будут показаны линии, которые указывают ши-
рину автомобиля и расстояние до препятствия относительно 
линии бампера 

A.

Линии, указывающие расстояние до препятствия: 

Эти линии указывают расстояние, оставшееся между пре-
пятствием и бампером автомобиля.

Красная линия 

• 

c

: примерно 0,5 м

Желтая линия 

• 

d

: примерно 1 м

Зеленая линия 

• 

e

: примерно 2 м

Зеленая линия 

• 

f

: примерно 3 м

Линии, указывающие ширину автомобиля 

g

: 

Эти линии указывают габаритную ширину автомобиля при 
движении задним ходом.

4 - 4

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Движение задним ходом позади выступающих 
предметов

Расстояние до точки 

C, показанное на дисплее, выглядит 

большим, чем до точки 

B. Однако на самом деле расстоя-

ние до точки 

C такое же, как и до точки A. Автомобиль 

может задеть препятствие при движении задним ходом к 
месту 

A, если препятствие выступает за пределы факти-

ческой траектории движения.

Движение задним ходом около выступающих 
предметов

Линии прогнозируемой траектории 

A не касаются объектов 

на дисплее. Однако автомобиль может задеть препятствие, 
если оно выступает за фактическую траекторию движения.

Движение задним ходом на крутом спуске

При движении задним ходом по крутому спуску, линии рас-
стояния до препятствия и линии габаритной ширины авто-
мобиля на дисплее показывают большее расстояние, чем 
на самом деле. Например, дисплей показывает расстояние 
1,0 м до точки 

A, однако фактическая точка на спуске, 

удаленная на 1,0 м от автомобиля – это точка 

B. Обратите 

внимание, что любой предмет на спуске на самом деле рас-
положен дальше, чем это кажется на дисплее.

4 - 5 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

В условиях низкой освещенности и ночью изображение 

• 

предметов на мониторе может быть нечетким. Это не 
является признаком неисправности.

В условиях низкой освещенности и ночью изображение 

• 

предметов на мониторе может быть нечетким.

При попадании на объектив камеры заднего вида грязи, 

• 

дождя или снега изображение предметов на мониторе 
может быть нечетким. Очистите объектив камеры.

Запрещается использовать для чистки объектива каме-

• 

ры спирт, бензин и другие растворители. Это приведет 
к помутнению объектива и искажению цветопередачи. 
Для чистки объектива камеры используйте мягкую 
ткань, смоченную раствором нейтрального моющего 
средства, а затем протрите объектив сухой мягкой тка-
нью.

Будьте осторожны, чтобы не повредить объектив ка-

• 

меры, так как это повлияет на изображение на экране 
монитора.

Запрещается наносить полироль на объектив камеры. 

• 

При попадании полироли или воска на крышку объек-
тива камеры промойте ее при помощи мягкой чистой 
ткани, смоченной раствором нейтрального моющего 
средства.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СИСТЕМЫ

ВНИМАНИЕ

При переводе рычага переключения коробки передач в по-
ложение R (Задний ход) экран дисплея автоматически пере-
ключится в режим монитора заднего обзора. Однако при 
этом вы можете продолжать слушать аудиосистему.

Для появления на экране изображения от камеры заднего 
вида и для переключения дисплея в обычный режим работы 
может потребоваться некоторое время после перевода ры-
чага переключения передач в положение R (Задний ход) или 
после переключения из положения R (Задний ход) в другое 
положение. Изображение предметов может быть искажено 
до момента полного включения монитора заднего вида.

При слишком высокой или низкой температуре изображе-
ние предметов на мониторе может быть нечетким. Это не 
является признаком неисправности.

При попадании в объектив камеры сильного луча света 

• 

изображение предметов на мониторе может быть нечет-
ким. Это не является признаком неисправности.

Вы можете заметить на предметах вертикальные линии. 

• 

Это может быть вызвано сильным отражением света от 
бампера. Это не является признаком неисправности.

Экран может мерцать при флуоресцентном освещении. 

• 

Это не является признаком неисправности.

Вы можете заметить на предметах вертикальные линии. 

• 

Это может быть вызвано сильным отражением света от 
бампера. Это не является признаком неисправности.

Экран может мерцать при флуоресцентном освещении. 

• 

Это не является признаком неисправности.

Цвет предметов на мониторе заднего вида может отли-

• 

чаться от действительного.

НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ

Без навигационной системы

Для настройки монитора заднего обзора нажмите кнопку 
ENTER/SETTING 

d

 при включенном экране монитора задне-

го обзора. При каждом нажатии кнопки ENTER/SETTING 

d

 

выбирается следующий пункт меню. Для настройки каждого 
пункта меню вращайте ручку TUNE·FOLDER 

c

.

Возможные пункты настройки

Яркость

• 

Контрастность

• 

Язык*

• 

Пункты настройки исчезнут с экрана и дисплей вернется к 
исходному экрану, если нажать кнопку ENTER/SETTING 

d

, 

когда выбран последний пункт настройки, или не произво-
дить никаких действий с экраном.

*:   Можно изменить только язык отображения предупре-

ждающих сообщений на экране камеры.