9 - 2

Техническая информация

Приведенные ниже значения заправочных емкостей являются примерными. Фактическое их значение может несколько отличаться от указанных величин. При заправке агрегатов и систем 
автомобиля строго следуйте инструкциям, изложенным в разделе «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем». 

Заправочная емкость (приблизительная)

Рекомендуемые топливо и смазки

Литры

Британская система мер

Топливо

52

11-1/2 галлона

См. раздел «Рекомендуемое топливо» ниже в этой главе.

Система смазки двигателя (при замене масла)

HR16DE

С учетом масляного фильтра

4,3

3-3/4 кварты

Указана емкость для заливки при смене масла. Подробнее о замене моторного масла см. 
раздел «Моторное масло» главы «8. Техническое обслуживание и операции, выполняе-
мые владельцем».
Оригинальное моторное масло NISSAN 
Класс качества по API: SL или SM 
Класс качества по ILSAC: GF-3 или GF-4 
Класс качества по ACEA: A1/B1, A3/B3, A3/B4, A5/B5, C2 или C3
Для получения дополнительной информации см. раздел «Рекомендуемая вязкость 
моторного масла по SAE» ниже в этой главе.

Без учета масляного фильтра

4,1

3-5/8 кварты

Система охлаждения (с расширительным бачком)

Общая емкость системы

6,6

5-7/8 кварты

Охлаждающая жидкость NISSAN 
Во избежание возникновения коррозии деталей из алюминиевых сплавов системы охлаж-
дения двигателя используйте только оригинальную охлаждающую жидкость NISSAN.
Необходимо помнить о том, что гарантийные обязательства завода-изготовителя не 
распространяются на любые неисправности системы охлаждения, если применяется 
неоригинальная охлаждающая жидкость, даже если эти неисправности возникли в 
течение гарантийного периода.

Расширительный бачок системы
охлаждения

0,8

3/4 кварты

Рабочая жидкость для бесступенчато-регулируемой трансмиссии CVT

—

—

Используйте только оригинальную рабочую жидкость NISSAN CVT Fluid NS-3. Использо-
вание рабочей жидкости, отличной от NISSAN CVT Fluid NS-3, приведет к повреждению 
бесступенчато-регулируемой трансмиссии CVT. Подобное повреждение не покрывается 
гарантийными обязательствами изготовителя.
Обратите внимание на то, что проверка уровня, заливка и замена рабочей жидкости 
бесступенчато-регулируемой трансмиссии требует применения особых приспособлений и 
приемов. Эти операции должны выполняться только на сервисной станции официального 
дилера NISSAN.

Масло для механической коробки передач

Автомобили с 5-ступенчатой коробкой 
передач

2,3

2 кварты

Оригинальное масло для механических коробок передач Ниссан 75W80, API GL-4, индекс 
вязкости по SAE 75W80.

Тормозная жидкость и жидкость гидроприво-
да сцепления

При доливке масла или жидкостей руководствуйтесь инструкциями, при-
веденными в разделе «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые 
владельцем».

Оригинальная тормозная жидкость NISSAN DOT4

Универсальная смазка

—

—

Смазка NLGI №2 (с литиевым загустителем)

Хладагент для системы кондиционирования воздуха

—

—

Хладагент HFC-134а (R-134a)

Масло для системы кондиционирования воздуха

—

—

Масло для кондиционеров NISSAN A/C тип R

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И 
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ

9 - 3 

Техническая информация

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать этилированный бензин. 

• 

Использование этилированного бензина приводит к 
выходу из строя трехкомпонентного нейтрализатора от-
работавших газов.

Запрещается использовать бензин, содержащий заме-

• 

нители свинца (LPR), так как это приведет к поврежде-
нию двигателя.

Автомобиль с двигателем HR16DE

Используйте НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин марки PREMIUM 
с октановым числом по исследовательскому методу (RON) 
не менее 95.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ВЯЗКОСТИ 
МОТОРНОГО МАСЛА

Предпочтительно использовать моторное масло с индексом 
вязкости 5W-30. При отсутствии масла с индексом вязкости 
5W-30 выберите, пользуясь диаграммой, масло с наиболее 
подходящей вязкостью для данного температурного диа-
пазона. 

ХЛАДАГЕНТ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ 
СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

Система кондиционирования воздуха вашего автомобиля 
должна заправляться хладагентом HFC-134a (R134a). Для 
смазки системы необходимо применять масло NISSAN A/C 
тип R (автомобиль с двигателем HR16DE). Применение лю-
бого другого хладагента или масла приведет к серьезным 
повреждениям системы кондиционирования воздуха и мо-
жет потребовать полной замены системы.

 NISSAN Blue Citizenship

Выброс хладагентов в атмосферу запрещен во многих 
странах и регионах. Хладагент HFC-134а (R-134a), при-
меняемый на вашем автомобиле, не разрушает озоновый 
слой атмосферы Земли. Но его выход в атмосферу может 
внести некоторый эффект, влияющий на глобальные про-
цессы потепления климата на Земле. Компания NISSAN ре-
комендует выполнять дозаправку и утилизацию хладагента 
надлежащим образом. Для технического обслуживания кон-
диционера обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.

Диапазон температуры наружного воздуха

в период до следующей замены масла

МАСЛО ДЛЯ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ

9 - 4

Техническая информация

ДВИГАТЕЛЬ

Модель двигателя

HR16DE

Тип

Бензиновый, 4-тактный, два верхних 
распределительных вала (DOHC)

Количество и расположение цилиндров

4-цилиндровый, рядный

Диаметр цилиндра x ход поршня

мм (дюймы)

78,0 x 83,6 (3,071 x 3,291)

Рабочий объем

см3 (куб. дюймы)

1598 (97,51)

Частота холостого 
хода 

Механическая коробка 
передач

об/мин

650±25

CVT

об/мин

600±25 при диапазоне D 

650±25 при диапазоне N

Угол опережения зажигания (до ВМТ) при по-
ложении N (Нейтраль) рычага селектора

град. до ВМТ при 
частоте холостого 
хода

МКП: 10±2°

CVT: 7±2°

Свечи зажигания

Тип

Standard

DILZKAR6A-11

Зазор между электродами мм (дюймы)

1,1 (0,043)

Тип привода распределительного вала

Цепной

9 - 5 

Техническая информация

Стандартные колеса

Запасное колесо

Размер шин

205/55 R16 91V

195/60 R16 93H

205/50 R17 89V

205/55 R16 91V

195/60 R16 93H

Размер

Вылет, мм (дюймы)

Колеса

Легкосплавные

17 x 6 1/2J

45 (1,77)

16 x 6 1/2J

40 (1,57)

Стальные

16 x 61/2JJ

40 (1,57)

Запасное колесо

Стальные

16 x 61/2JJ

40 (1,57)

                                                          Единицы измерения: мм (дюймы)

Габаритная длина

4625 (182,1)

Габаритная ширина

1760 (69,3)

Габаритная высота

1495 (58,9)

Колея передних колес

1540 (60,6)*1

1530 (60,2)*2

Колея задних колес

1540 (60,6)*1

1530 (60,2)*2

Колесная база

2700 (106,3)

*1:  автомобили с 16-дюймовыми колесами

*2:  автомобили с 17-дюймовыми колесами

КОЛЕСА И ШИНЫ

РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ

9 - 6

Техническая информация

ПРИ ПОЕЗДКЕ В ДРУГУЮ СТРАНУ И 
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ АВТОМОБИЛЯ

Перед поездкой в другую страну или регион выясните, име-
ется ли там топливо требуемого качества, которое подходит 
для вашего автомобиля. Использование топлива с низким 
октановым/цетановым числом может привести к выходу 
двигателя из строя. Поэтому убедитесь в том, что в тех ме-
стах, куда вы планируете поехать, имеется топливо нужного 
качества. Дополнительные сведения относительно рекомен-
дуемого топлива приведены ранее в этом разделе.

При перерегистрации вашего автомобиля в другой стране, 
штате, провинции или районе, предварительно выясните, 
соответствует ли ваш автомобиль требованиям местных за-
конов и правил. В отдельных случаях автомобиль может не 
соответствовать требованиям местных норм и потребуется 
определенная модернизация, чтобы обеспечить требования 
местных норм. Кроме того, высока вероятность того, что ав-
томобиль не может быть приспособлен для эксплуатации в 
определенных регионах.

Из-за отличий местных требований по безопасности или 
токсичности выбросов в атмосферу автомобили, поставляе-
мые на различные рынки, могут отличаться комплектацией.

Ответственность за вывоз, перерегистрацию автомобиля в 
другой стране, штате, провинции или районе и связанную с 
этим модернизацию, перевозку, регистрацию автомобиля, 
лежит на владельце. Компания NISSAN не несет никакой от-
ветственности за возникшие в связи с этим неудобства. 

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА 
АВТОМОБИЛЯ

Табличка находится в месте, указанном на иллюстрации.

ТАБЛИЧКА С ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ 
НОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ (VIN) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Табличка с идентификационным номером автомобиля рас-
положена в месте, указанном на иллюстрации. Идентифика-
ционный номер используется при регистрации автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Запрещено закрывать, закрашивать, заваривать, срезать 
высверливать, изменять или удалять идентификационный 
номер автомобиля (VIN).

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР 
АВТОМОБИЛЯ (VIN, НОМЕР ШАССИ)

Идентификационный номер автомобиля выбит в месте, ука-
занном на рисунке.

Снимите крышку, чтобы получить доступ к идентификаци-
онному номеру.

Для определения полного номера одобрения типа транс-
портного средства (шасси) следует инструкцияваться ин-
формацией, приведенной в руководстве по эксплуатации 
транспортного средства (шасси), а также сведениями о но-
мере одобрения типа транспортного средства (шасси), ука-
занным в паспорте транспортного средства (шасси).

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ 
АВТОМОБИЛЯ

9 - 7 

Техническая информация

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ

Двигатель HR16DE

Номер двигателя выбит на блоке цилиндров в месте, указан-
ном на рисунке.

СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ

Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах приве-
дено на табличке, наклеенной на центральной стойке кузова 
в проеме двери водителя.

ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ 
КОНДИЦИОНЕРА

Классы качества: Помимо соответствия требованиям данной 
классификации, шины легковых автомобилей должны соот-
ветствовать требованиям местных стандартов по безопас-
ности.

Обозначение класса качества (при наличии) можно найти на 
боковине шины. Например:

Treadwear 200 (Класс износоустойчивости протектора 200) 
Traction AA (Класс по сцепным свойствам АА) Temperature A 
(Температурный класс А) 

ИЗНОС ПРОТЕКТОРА

Класс износоустойчивости протектора представляет собой 
сравнительную характеристику, основанную на степени из-
носа шины в ходе испытаний при установленных условиях 
на определенной государством испытательной трассе. На-
пример, интенсивность износа шины, имеющей класс 150, 
при испытании на стандартной трассе в полтора раза выше, 
чем у шины класса 100. Тем не менее, сравнительные экс-
плуатационные характеристики шин зависят от конкретных 
условий их эксплуатации, и могут значительно отличаться 
от стандартных показателей в зависимости от манеры во-
ждения, технического обслуживания, дорожных и климати-
ческих условий.

КЛАССЫ СЦЕПНЫХ СВОЙСТВ AA, A, B И C

По сцепным свойствам, в порядке их ухудшения, шины де-
лятся на классы АА, А, В и С. Эти классы представляют со-
бой способность шин останавливаться на мокром дорожном 
покрытии при установленных условиях, на определенных 
государственными органами испытательных трассах с ас-
фальтовым и бетонным покрытием. Шины с классом сцеп-
ных свойств C могут обеспечивать недостаточное сцепление 
с дорожным покрытием.

ЕДИНАЯ СИСТЕМА КЛАССИФИКАЦИИ 
ШИН (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)