Nissan Sentra (2017 год). Руководство - часть 30

4 - 34

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

СИСТЕМА NISSANCONNECT (для 
некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Система NISSANConnect™, аудиосистема с навигационной системой

Подробнее см. отдельное Руководство по эксплуатации си-
стемы NissanConnect.

Для автомобилей, оборудованных системой NissanConnect, 
обратитесь к отдельному Руководству по эксплуатации си-
стемы NissanConnect.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА
С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH®

  

ОПАСНОСТЬ

Крайне опасно пользоваться мобильным телефоном во время 
движения, так как это значительно снижает вашу концентра-
цию на дорожной обстановке и снижает вашу способность 
реагировать на внезапные изменения дорожной обстановки, 
что может привести к дорожно-транспортному происшествию 
с тяжелыми последствиями. Это относится ко всем действиям, 
связанным с мобильным телефоном – прием входящего звон-
ка, исходящий звонок, поиск имени в телефонной книге и т.д.

ВНИМАНИЕ

В некоторых странах водителям законодательно запрещено 
пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не 
оборудован системой Hands-Free.

В данном разделе приведена информация о системе Hands-
Free компании NISSAN, которая основана на подключении 
мобильных телефонов к автомобилю с помощью интерфей-
са Bluetooth®.

Bluetooth® представляет собой систему высокочастотной 
радиосвязи. Эта система позволяет использовать мобиль-
ный телефон в режиме Hands-Free, что повышает комфорт и 
безопасность движения.

Для того чтобы ваш мобильный телефон можно было ис-
пользовать в режиме Hands-free, его необходимо сначала 
зарегистрировать в сети Bluetooth® вашего автомобиля. 
Для получения более подробной информации см. раздел 
«Настройки BLUETOOTH®» ниже в этой главе. После на-
стройки режим Hands-Free автоматически включается на 
зарегистрированных мобильных телефонах через функцию 
Bluetooth®, когда телефон оказывается в радиусе действия 
этой функции.

Если при подключенном мобильном телефоне принимается 
входящий вызов или происходит исходящий вызов, то на 
дисплее аудиосистемы появляется соответствующее со-
общение.

При активном вызове аудиосистема, микрофон (установ-
ленный в потолке перед внутренним зеркалом заднего вида) 
и кнопки управления на рулевом колесе обеспечивают мо-
бильную связь Hands-Free.

Если аудиосистема работала перед началом сеанса связи в 
режиме радиоприемника, воспроизведения компакт-диска, 
iPod, аудиоустройства USB, аудиоустройства Bluetooth или 
внешнего источника сигнала, то звук приглушается до окон-
чания сеанса связи по телефону.

Система Bluetooth® может быть не в состоянии подключить 
ваш мобильный телефон по следующим причинам:

Мобильный телефон находится слишком далеко от ав-

 

y

томобиля.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ДЛЯ РАДИОПРИЕМНИКА 
FM-AM С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

4 - 35 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Режим Bluetooth® вашего мобильного телефона не ак-

 

y

тивирован.

Ваш мобильный телефон не зарегистрирован системой 

 

y

Bluetooth® аудиосистемы.

Мобильный телефон не поддерживает технологию 

 

y

Bluetooth® (BT Core v2.0).

ПРИМЕЧАНИЕ

Для автомобилей, оборудованных системой 

• 

NissanConnect (Аудиосистема и навигационная систе-
ма), обратитесь к отдельному руководству по аудио- и 
навигационной системе NissanConnect.

Для получения более подробной информации обрати-

• 

тесь к Руководству пользователя вашего мобильного 
телефона.

Если вам необходима помощь для подключения ваше-

• 

го мобильного телефона, обратитесь к официальному 
дилеру NISSAN.

햲 

 Кнопка управления телефоном 

햳 Кнопка <MENU> или <ENTER> (для выбора вращайте и 

нажмите эту кнопку)

햴 Кнопка 

 (Back) (Возврат)

햵  Кнопка быстрого поиска телефонной книги (A-Z)

Настройки BLUETOOTH®

Введите меню настройки телефона с помощью кнопки 

 (Телефон), выберите пункт [Bluetooth], а затем 

проверьте, включена ли функция Bluetooth (по умолчанию 
настройка включена; если нет, нажмите кнопку <ENTER>). 
Для настройки системы Bluetooth для подключения (соеди-
нение или регистрация) вашего мобильного телефона 
выполните следующую процедуру.
Для подключения устройства воспользуйтесь пунктом 
[Scan device] или пунктом [Pair device].
К системе автомобиля можно подключить не более 5 
разных устройств Bluetooth. Но одновременно можно 
использовать только одно устройство. Если вы уже зареги-
стрировали 5 различных устройств с функцией Bluetooth, то 
для подключения нового устройства необходимо удалить 
одно из ранее зарегистрированных. Для удаления одного из 
ранее зарегистрированных устройств используйте клавишу 
[Del. device] (Удаление устройства). Для получения более 
подробной информации см. раздел «[Del. device] (Удаление 
устройства)» ниже в этой главе.

После успешного подключения будет отображено уведом-
ление, а затем дисплей аудиосистемы вернется в дисплей 
текущего источника аудиосигнала. Во время подключения 
будут отображены пиктограммы следующего статуса 
(вверху слева на дисплее): Интенсивность сигнала (

), 

состояние аккумулятора* (

) и Bluetooth ON (

).

*: Если поступает сообщение о низком уровне заряда 
аккумулятора, то устройство Bluetooth® следует зарядить 
как можно скорее.
Процедура подключения и работа могут изменяться в 
соответствии с типом устройства и совместимостью. Для 
получения подробной информации см. Руководство по 
эксплуатации устройства Bluetooth®.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для получения более подробной информации об устрой-

• 

стве обратитесь к руководству пользователя вашего ау-
диоустройства/мобильного телефона.

Если вам необходима помощь для подключения вашего 

• 

аудиоустройства/мобильного телефона, обратитесь к 
официальному дилеру NISSAN.

Вы можете подключить до 5 устройств Bluetooth к си-

• 

стеме автомобиля.

Для настройки работы системы Bluetooth с устройством 
имеются следующие пункты: 

[Scan devices] (Сканировать устройства)

 

y

 

Отображает все видимые устройства Bluetooth и инициа-
лизирует соединение по Bluetooth с аудиосистемой.

[Pair device] (Подключить устройство)

 

y

 

Инициализирует соединение по Bluetooth с мобильным 
устройством.

[Sel. device] (Выбрать устройство)

 

y

 

Перечисляются подключенные устройства Bluetooth, и 
вы можете сделать выбор для соединения.

[Del. device] (Удаление устройства)

 

y

 

Зарегистрированное устройство Bluetooth может быть 
удалено.

[Bluetooth]

 

y

4 - 36

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Если данная настройка отключена, то связь между устрой-
ствами Bluetooth и модулем встроенной системы Bluetooth 
автомобиля прерывается.

[Scan devices] (Сканировать устройства)

1) Нажмите 

кнопку 

. Выберите [Scan device] (Поиск 

устройства)
Аудиосистема проводит поиск устройств Bluetooth и 
отображает все найденные устройства.

 Нажатие 

кнопки 

 отменяет поиск.

2)  Выберите устройство, которое должно быть подключено.

Используйте ручку <MENU> и нажмите для подтвержде-
ния выбора.

3)  Процедура подключения зависит от устройства, которое 

должно быть подключено:

1)  Устройство без ПИН-кода:

 

Подключение Bluetooth будет автоматически 
осуществлено без каких-либо других действий.

2)  Устройство с ПИН-кодом:

В зависимости от устройства возможно два разных 
способа подключения:

Тип A:

 

–

Будет отображено сообщение «[To pair] [Enter 
Pin] 0000» ([Для подключения] [Введите ПИН-
код] 0000), и таймер начнет обратный отсчет.
Подтвердите ПИН-код на устройстве.
Соединение Bluetooth будет установлено.
Когда обратный отсчет на таймере дойдет 
до 0, попытки соединить устройства будут 
прекращены.

Тип B:

 

–

Будет отображено сообщение «[Pairing 
request] [Confirm password]» ([Запрос на 
подключение] [Подтвердите пароль]) вместе 

с 6-значным кодом. На устройстве должен 
быть отображен уникальный и одинаковый 
код. Если код одинаковый, подтвердите на 
устройстве.
Соединение Bluetooth будет установлено.

[Pair device] (Подключить устройство)

Включите функцию Bluetooth аудиосистемы.

 

y

См. описание [Bluetooth].

Для подключения используйте аудиосистему:

 

y

Нажмите кнопку 

. Выберите клавишу [Pair device] 

(Подключить устройство). Головное устройство аудио-
системы будет ждать от мобильного устройства запрос 
на соединение.
Процедура подключения зависит от устройства 
Bluetooth:

1)  Устройство без ПИН-кода:

 

Подключение Bluetooth будет автоматически осу-
ществлено без каких-либо других действий.

2)  Устройство с ПИН-кодом:

В зависимости от устройства возможно два разных 
способа подключения. Описание процедуры при-
ведено в пункте [Scan device] (Поиск устройства).

Для подключения используйте аудиоустройство 

 

y

Bluetooth®/мобильный телефон:

1)  Включите режим поиска устройств Bluetooth® на 

мобильном устройстве.
Если в режиме поиска аудиосистема будет обнаружена, 
то она будет показана на дисплее устройства.

2)  Выберите аудиосистему, показанную как [My Car] (Мой 

автомобиль).

3)  Введите числовой код, показанный на соответствующем 

устройстве, с помощью его собственной клавиатуры и 

нажмите клавишу подтверждения на самом устройстве.
Более подробная информация приведена в руковод-
стве по эксплуатации соответствующего устройства 
Bluetooth®.

[Sel. device] (Выбрать устройство)

Перечень подключенных телефонов показывает, какие ау-
диоустройства или мобильные телефоны были подключены 
или зарегистрированы в системе Bluetooth®. Если в перечне 
имеются устройства, то затем нужно выбрать подходящее 
устройство для подключения к аудиосистеме с функцией 
Bluetooth®.

Приведенные ниже символы (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля) указывают возможности зарегистри-
рованного устройства:

 

y

: Подключение мобильного телефона

 

y

: Прямое воспроизведение звука (A2DP – улучшен-

ный профиль распределения звука)

[Del. device] (Удаление устройства)

Зарегистрированное устройство может быть удалено из 
аудиосистемы с функцией Bluetooth. Выберите зарегистри-
рованное устройство, затем нажмите <ENTER>, чтобы под-
твердить удаление.

[Bluetooth]

Если функция Bluetooth® выключена, то сообщение с 
предупреждением [ON/OFF] появится, когда вы выберете 
пункт [Bluetooth] в меню телефона (нажмите 

). Для 

включения сигнала Bluetooth® нажмите <ENTER>, и поя-
вится следующий экран. Затем выберите [ON] и нажмите 
<ENTER>, чтобы отобразить экран меню начальной настрой-
ки Bluetooth®.

4 - 37 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

УПРАВЛЕНИЕ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ 
HANDS-FREE

Вы можете управлять мобильным телефоном в режиме 
Hands-free при помощи кнопки 

 телефона на панели 

аудиосистемы или кнопки 

 (для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля) на рулевом колесе.

Прием входящих звонков

При приеме входящего звонка на дисплее будет показан 
номер вызывающего абонента (или уведомление о том, что 
номер телефона абонента не может быть отображен) и три 
индикатора режима работы:

1. Ответ и во время разговора

Отвечайте на вызов, нажав <ENTER> (выделяется индикатор 

).

Нажав <ENTER>, вы можете выбрать следующие варианты 
действий:

Завершение разговора при выборе 

 

y

 и нажатии 

<ENTER>.

Поставить входящий вызов на удержание при выборе 

 

y

 и нажатии <ENTER>.

[

 

y

]

Используйте этот пункт (команда передачи на трубку) 
для передачи вызова с аудиосистемы на ваш мобиль-
ный телефон.

Для обратной передачи вызова на устройство Hands-
Free через аудиосистему выберите [

].

[#123]

 

y

Используйте этот пункт для ввода номеров во время 
телефонного разговора. Например, если автоматизиро-
ванная телефонная система указывает набрать номер 
с расширением, то система пошлет тональный звук, 
связанный с выбранным номером.

2. Поставить входящий вызов на удержание

Вращайте ручку <MENU> до тех пор, пока не будет выделен 
индикатор 

, нажмите <ENTER>. Вызов на удержании. 

При нажатии <ENTER> происходит прием вызова, для откло-
нения вызова вращайте ручку <MENU> и нажмите <ENTER>.

3. Отклонение входящего вызова

Вращайте ручку <MENU> до тех пор, пока не будет выделен 
индикатор 

, нажмите <ENTER>. Входящий вызов от-

клонен.

Исходящий вызов

Вы можете инициировать исходящий звонок одним из сле-
дующих способов:

Исходящий звонок при помощи телефонной книги

 

–

Ручной набор номера телефона

 

–

Повторный набор

 

–

Использование журнала исходящих вызовов (меню ис-

 

–

ходящих вызовов)

Dialled (Набранные)

 

y

Received (Принятые)

 

y

Missed (Пропущенные)

 

y

Исходящий звонок при помощи телефонной книги

После установления соединения Bluetooth® между заре-
гистрированным мобильным телефоном и аудиосистемой 
данные телефонной книги будут автоматически переданы в 
аудиосистему. Передача данных может потребовать опреде-
ленного промежутка времени.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данные телефонной книги могут быть удалены в случае:

Переключения на другой зарегистрированный мобиль-

• 

ный телефон.

Отключения мобильного телефона.

• 

Удаления зарегистрированного мобильного телефона 

• 

из аудиосистемы.

Нажмите <

1. 

>.

Поверните ручку <

2. 

MENU> и прокрутите меню вниз на 

пункт [Phone Book], затем нажмите <ENTER>.

Прокрутите меню вниз, выберите нужное для соедине-

3. 

ния имя (высвечено) и нажмите <ENTER>.

На следующем экране будет показан номер для набора. 

4. 

Если он правилен, снова нажмите <ENTER> для набора 
номера.

 

Если абонент имеет несколько номеров, присвоенных 

для 

 (дом), 

 (мобильный телефон) или 

 

(офис), то нужно прокрутить их и выбрать подходящий 
для набора номер.