Nissan Murano. Руководство - часть 8

 

  Главная      Автомобили - Ниссан     Nissan Murano - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  6  7  8  9   ..

 

 

Nissan Murano. Руководство - часть 8

 

 

1 - 16
Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы
Разрешенные места установки детских удерживающих систем
Вес (возраст) ребенка
Расположение детской удерживающей системы
Переднее пассажирское сиденье
Центральное заднее сиденье
Крайнее заднее сиденье
< 10 кг (0 - 9 месяцев)
X
X
I
< 13 кг (0 - 24 месяца)
X
X
I
9 - 18 кг (9 - 48 месяцев)
UF
L
L или I
15 - 36 кг (4 - 12 лет)
UF
X
X
I:
Разрешается установка детских удерживающих систем “ISOFIX”, перечисленных в таблице ниже.
L:
Разрешена установка детских удерживающих систем определенных типов, перечисленных в таблице ниже. Детские
удерживающие системы могут быть предназначены только для определенной модели автомобиля, иметь ограничения
по применению или относиться к категории “Полу-универсал” (“Semi-Universal”) или “Универсал” (“Universal”).
UF: Сиденье пригодно для установки детских удерживающих систем категории “Universal”, в которых ребенок располагается
лицом по ходу движения, соответствующих возрасту и весу ребенка.
X:
Запрещается установка детских удерживающих систем для данной возрастной группы на данном сиденье автомобиля.
1 - 17
Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы
Перечень одобренных детских удерживающих систем «ISOFIX” и “Universal”
Вес (возраст) ребенка
Расположение детской удерживающей системы
Переднее пассажирское сиденье
Центральное заднее сиденье
Крайние задние сиденья
< 10 кг (0 - 9 месяцев)
X
X
Fair G 0/1 *2*4
< 13 кг (0 - 24 месяца)
X
X
Fair G 0/1 *2*4
9 - 18 кг (9 - 48 месяцев)
Romer Duo Plus *1*3
Fair G0/1 *1*3
Romer Duo Plus *1*3
Fair G0/1 *1*4
15 - 36 кг (4 - 12 лет)
X
X
*1: Только детские удерживающие системы, обращенные по ходу автомобиля.
* 2: Только удерживающие системы, в которых ребёнок сидит лицом против движения.
*3: Только кресла категории «Universal».
*4: Это удерживающие системы стандарта «ISOFIX». Эти системы требуют наличия на вашем автомобиле дополнительной
платформы со специальными креплениями. Для детских кресел, в которых ребенок сидит лицом назад, используйте
платформу RWFA.
Для детских кресел, в которых ребенок сидит лицом вперед, используйте платформу FWFD.
ОПАСНОСТЬ
Если автомобиль оснащен системой боковых подушек
безопасности, запрещается размещать малолетних детей
или младенцев на переднем пассажирском сиденье. При
срабатывании подушки безопасности в случае дорожно-
транспортного происшествия ребенок может получить тя-
желые травмы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Универсальные детские удерживающие системы, соответ-
ствующие требованиям Правил ЕЭК ООН № 44,04, имеют
четкую маркировку «Universal”.
УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ
СИСТЕМ
Установка на заднем сиденье – ремни
безопасности с функцией автоматической
блокировки
ОПАСНОСТЬ
Если вы не используете ремни безопасности для кре-
пления детской удерживающей системы, это приведет
к тому, что она не будет должным образом зафиксиро-
вана. В свою очередь, это может привести к смещению
удерживающей системы при внезапной остановке или
столкновении, и причинить ребенку серьезные травмы.
Ориентация
детской
удерживающей
системы
(лицом
вперед или назад) зависит от ее типа, а также от роста
и веса ребенка.
1 - 18
Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы
Детская удерживающая система, обращенная по ходу ав-
томобиля
При установке на заднем сиденье автомобиля детской удер-
живающей системы, в которой ребенок располагается лицом
по ходу движения, соблюдайте следующую процедуру:
1.
Установите детскую удерживающую систему, в которой
ребенок располагается лицом по ходу движения, на за-
днее сиденье автомобиля.
При установке и использовании детского кресла строго
следуйте инструкциям изготовителя.
2.
Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-
рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.
При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям
изготовителя детского кресла.
3.
Вытяните плечевую лямку ремня безопасности до предела,
чтобы включить режим
автоматической блокировки.
4.
Дайте ремню безопасности втянуться в инерционную
катушку. Потяните А за плечевую лямку ремня, чтобы
выбрать возможную слабину ремня.
5.
Проверьте надежность фиксации детской удерживающей
системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. Потяните
детскую удерживающую систему из стороны в сторону.
Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте, насколько
хорошо она удерживается на месте ремнем безопасности.
6.
Попытайтесь вытянуть ремень из инерционной катушки,
чтобы проверить, работает ли режим автоматической
блокировки. Если вам не удалось хоть немного вытянуть
ленту ремня из катушки, это означает, что катушка рабо-
тает в режиме автоматической блокировки.
7.
Крепление детской удерживающей системы следует про-
верять перед каждым ее использованием. Если ремень
безопасности не заблокировался, повторите действия,
перечисленные в пунктах 3-6.
После того как детская удерживающая система снята и ре-
мень безопасности полностью убран на катушку, действие
режима автоматической блокировки прекращается, и инер-
ционная катушка начинает работать в режиме блокировки в
экстренных ситуациях.
1 - 19
Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы
Детская удерживающая система, обращенная против хода
автомобиля
Если на заднее сиденье автомобиля необходимо устано-
вить детскую удерживающую систему, в котором ребенок
располагается лицом назад, придерживайтесь следующих
рекомендаций:
Установите детскую удерживающую систему, в которой
1.
ребенок сидит лицом назад по ходу движения, на заднее
сиденье.
При установке и использовании детского кресла строго
следуйте инструкциям изготовителя.
Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-
2.
рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.
При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям
изготовителя детского кресла.
Вытяните плечевую лямку ремня безопасности до предела,
3.
чтобы включить режим
автоматической блокировки.
Дайте
ремню
безопасности
втянуться
в
инерционную
4.
катушку. Потяните А за плечевую лямку ремня, чтобы
выбрать возможную слабину ремня.
Проверьте надежность фиксации детской удерживаю-
5.
щей системы, прежде чем усаживать в нее ребенка.
Потяните детскую удерживающую систему из стороны в
сторону. Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте,
насколько хорошо она удерживается на месте ремнем
безопасности.
Попытайтесь вытянуть ремень из инерционной катушки,
6.
чтобы проверить, работает ли режим автоматической
блокировки. Если вам не удалось хоть немного вытянуть
ленту ремня из катушки, это означает, что катушка рабо-
тает в режиме автоматической блокировки.
Check to make sure that the child restraint system is properly
7.
secured prior to each use. Если ремень безопасности не
заблокировался, повторите действия, перечисленные в
пунктах 3-6.
После того как детская удерживающая система снята и ре-
мень безопасности полностью убран на катушку, действие
режима автоматической блокировки прекращается, и инер-
ционная катушка начинает работать в режиме блокировки в
экстренных ситуациях.
Установка на заднем сиденье – ремни
безопасности без функции автоматической
блокировки
ОПАСНОСТЬ
Трехточечные ремни безопасности вашего автомобиля
не снабжены инерционными втягивающими катушками
с функцией автоматической блокировки.
Ориентация
детской
удерживающей
системы
(лицом
вперед или назад) зависит от ее типа, а также от роста
и веса ребенка.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  6  7  8  9   ..