Ниссан X-Трейл T32 (2018 год). Инструкция - часть 50

4 - 59 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Быстрый поиск телефонной книги: 

Режим быстрого поиска можно использовать следующим 
образом:

Нажмите кнопку <A-Z>.

1. 

Поверните ручку <MENU/ENTER> для установки первой 

2. 

буквы или первой цифры абонента. После выделения 
нажмите ручку <MENU/ENTER> для выбора знака.

На дисплее будет показан соответствующий абонент 

3. 

(абоненты). При необходимости воспользуйтесь ручкой 
<MENU/ENTER> для дальнейшего поиска нужного або-
нента.

На экране будет показан номер для набора. Нажмите 

4. 

ручку <MENU/ENTER> для набора номера.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данные телефонной книги могут быть удалены в случае:

Переключения на другой зарегистрированный мобиль-

• 

ный телефон.

Отключения мобильного телефона.

• 

Удаления зарегистрированного мобильного телефона 

• 

из аудиосистемы.

Нажмите кнопку <

1. 

> на панели управления.

Поворачивайте ручку <MENU/ENTER>, чтобы выделить 

2. 

пункт [Phone Book] (Телефонная книга), и нажмите руч-
ку <MENU/ENTER>.

Прокрутите меню вниз, выберите нужное для соедине-

3. 

ния имя (выделено) и нажмите ручку <MENU/ENTER>.

На экране будет показан номер для набора. Нажмите 

4. 

ручку <MENU/ENTER> для набора номера.

 

Если зарегистрировано более одного номера, выберите 
соответствующий символ.

• 

: Стартовый экран

• 

: Мобильный телефон

• 

: Офис

Вы можете инициировать исходящий звонок одним из сле-
дующих способов:

Исходящий звонок при помощи телефонной книги

• 

Ручной набор номера телефона

• 

Повторный набор

• 

Использование журнала исходящих вызовов (меню ис-

• 

ходящих вызовов)

Набранные

 

–

Принятые

 

–

Пропущенные

 

–

Исходящий звонок при помощи телефонной книги

После установления соединения Bluetooth

®

 между за-

регистрированным мобильным телефоном и системой 
Hands-Free данные телефонной книги будут автоматически 
переданы в систему Hands-Free. Передача данных может по-
требовать определенного промежутка времени.

4 - 60

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Received (Принятые)

• 

Используйте режим принятых входящих вызовов 
для вызова абонента на основе перечня принятых 
входящих звонков.

Missed (Пропущенные)

• 

Используйте режим непринятых входящих звонков 
для вызова абонента на основе перечня непринятых 
входящих звонков.

Перейдите к нужному номеру телефона и нажмите ручку 

3. 

<MENU/ENTER> или кнопку <

> на передней панели.

Второй входящий вызов

Всегда при втором входящем вызове происходит уведомле-
ние на дисплее. При выборе символа 

 происходит ответ 

на второй вызов, а текущий переводится на удержание.

Выбор символа 

 с помощью ручки <MENU/ENTER> от-

клоняет второй входящий вызов. Если это действие проис-
ходит во время разговора, входящий вызов прекращается.

Выбор символа 

 с помощью ручки <MENU/ENTER> обе-

спечивает переключение между первым и вторым вызовом.

Повторный набор номера

Для повторного набора или вызова последнего набранного 
номера нажмите и удерживайте дольше 2 секунд кнопку 
<

> на передней панели или рулевом колесе.

Использование журнала вызовов (меню вызовов)

Для вызова абонента также можно использовать его номер 
из перечней набранных, принятых или пропущенных вызо-
вов

Нажмите кнопку <

1. 

> на передней панели и выберите 

пункт [Call List] (Перечень вызовов) на дисплее.

Поворачивайте ручку <MENU/ENTER> и поиска пункта, а 

2. 

затем нажмите ручку <MENU/ENTER> для выбора этого 
пункта.

 

Возможные пункты меню: 

Dialled (Набранные)

• 

 

Используйте режим исходящих звонков для вызова 
абонента на основе перечня исходящих (набранных) 
вызовов.

Ручной набор номера телефона

Для набора номера абонента вручную выполните следую-
щие действия:

Нажмите кнопку <

1. 

> на передней панели и повер-

ните ручку <MENU/ENTER> для выделения пункта [Dial 
Number] (Набрать номер).

Нажмите ручку <MENU/ENTER> для выбора пункта [Dial 

2. 

Number] (Набрать номер).

Поверните ручку <MENU/ENTER> для прокрутки и вы-

3. 

деления каждой цифры телефонного номера. Нажмите 
ручку <MENU/ENTER> для выбора выделенной цифры.

 

Для удаления последней введенной цифры перейдите 
на символ [←] (Возврат) и после высвечивания нажмите 
ручку <MENU/ENTER>. Последняя цифра будет удалена. 
Поочередное повторное нажатие ручки <MENU/ENTER> 
приведет к удалению каждой последующей цифры.

После ввода последней цифры выделите символ 

4. 

 и 

нажмите ручку <MENU/ENTER> для набора номера.

4 - 61 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH

®

 

HANDS-FREE (тип B)

* Тип B предназначен для автомобилей с навигационной 
системой. 

  

ОПАСНОСТЬ

Пользуйтесь телефоном только после остановки ав-

• 

томобиля в безопасном месте. Если все же вам при-
ходится пользоваться телефоном во время движения, 
проявляйте предельную осторожность и не отвлекай-
тесь от управления автомобилем.

Если вы осознаете, что не можете полностью сосредо-

• 

точить свое внимание на управлении автомобилем во 
время разговора по телефону, остановите автомобиль в 
безопасном месте перед продолжением разговора.

ВНИМАНИЕ

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи автомоби-
ля, рекомендуется использовать телефон при работающем 
двигателе.

Ваш автомобиль NISSAN оснащен интерфейсом Bluetooth

®

 

для управления мобильным телефоном. Если у вас есть 
мобильный телефон с функцией Bluetooth

®

, вы можете 

установить беспроводную связь между вашим телефоном 
и модулем, который встроен в автомобиль. Беспроводная 
технология Bluetooth

®

 позволяет вам принимать входящие и 

делать исходящие телефонные звонки без помощи рук.

Когда ваш мобильный телефон будет подключен к авто-
мобильному телефонному модулю, вам не понадобится 
выполнять какие-либо иные процедуры по подсоединению 
телефона. Ваш телефон автоматически вновь соединяется с 
находящимся в автомобиле модулем телефонной связи при 
переводе выключателя зажигания в положение ON, если 
подключенный мобильный телефон включен и находится в 
автомобиле.

Пункты меню: 

Volume (Громкость)

• 

Ring (Звонок)

 

–

 

Регулировка уровня громкости телефонного звон-
ка.

Call (Позвонить)

 

–

 

Регулировка уровня громкости при разговоре по 
телефону.

Ringtone (Мелодия для звонка)

• 

Car (Автомобиль)

 

–

 

Переключение мелодии для звонка на мелодию из 
системы автомобиля или мобильного телефона.

Phone (Телефон)

 

–

 

Включение или выключение регулировки уровня 
громкости звонка телефона.

PB download (Загрузка телефонной книги)

• 

 

Ручная загрузка телефонной книги мобильного телефо-
на в аудиосистему.

Завершение звонка

Для завершения разговора выделите символ 

 и на-

жмите ручку <MENU/ENTER> или кнопку <

> на руле-

вом колесе.

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

С помощью ручки <MENU/ENTER> выделите пункт [Settings] 
(Настройки) в меню телефона и нажмите ручку <MENU/
ENTER>. 

С помощью этого меню можно изменить настройки громко-
сти звучания и вручную загрузить телефонную книгу.

Работа с меню: 

Поверните ручку <MENU/ENTER> для изменения выделенно-
го пункта и для изменения настроек уровня громкости.

Нажмите ручку <MENU/ENTER> для выбора выделенного 
пункта и для включения настройки.

4 - 62

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И МИКРОФОН

Кнопка на рулевом колесе: 

Кнопки 

1. 

 +/

 –  регулировки уровня звука

Кнопка < 

2. 

> вызова и ответа.

Кнопка отбоя <

3. 

>

Панель управления: 

<

1. 

> Кнопка управления телефоном 

Некоторые сотовые телефоны и другие устройства мо-

• 

гут создавать помехи или фон, слышимый из динами-
ков аудиосистемы. Для избавления от помех попробуйте 
переложить устройство в другое место.

Для информации о зарядке мобильного телефона, его 

• 

антенне и корпусе и т.д. обратитесь к руководству по 
эксплуатации телефона.

Уровень радиосигнала сотовой сети, показываемый на 

• 

мониторе, может не совпадать с уровнем сигнала на 
дисплеях некоторых сотовых телефонов.

СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ 
ТРЕБОВАНИЯМ

Торговая марка Bluetooth

®

Bluetooth

®

 является торговой маркой, 

принадлежащей компании Bluetooth 
SIG, Inc., США, которая используется 
по лицензии компанией Bosch.

Вы можете зарегистрировать в телефонном модуле автомо-
биля до пяти различных мобильных телефонов, поддержи-
вающих функцию Bluetooth

®

. Но одновременно вы можете 

пользоваться только одним телефоном.

Перед использованием телефона Bluetooth

®

 Hands-Free 

учтите следующее:

Перед использованием системы Hands-Free необходимо 

• 

подключить ваш сотовый телефон к телефонному моду-
лю Bluetooth

®

 Hands-Free.

Системы Bluetooth

• 

®

 некоторых сотовых телефонов несо-

вместимы с телефонным модулем вашего автомобиля.

Вы не сможете пользоваться системой Hands-Free при 

• 

следующих условиях:

Автомобиль находится вне зоны действия мобиль-

 

–

ной телефонной сети.

Автомобиль находится в зоне неуверенного приема: 

 

–

в туннеле, в подземном гараже, вблизи высоких зда-
ний, в горах.

Ваш телефон блокирован для входящих звонков.

 

–

Если условия распространения радиоволн далеки от 

• 

идеальных, или уровень внешнего шума слишком велик, 
вам будет трудно услышать голос абонента.

Незамедлительно после включения зажигания в поло-

• 

жение ON, в течение определенного времени вы, воз-
можно, не сможете принимать входящие звонки.

Не помещайте ваш сотовый телефон в место, экраниро-

• 

ванное металлическими деталями, и не кладите его да-
леко от телефонного модуля автомобиля во избежание 
искажений звука и разрыва беспроводной связи.

При использовании функции Bluetooth

• 

®

 аккумуляторная 

батарея вашего телефона разряжается быстрее обыч-
ного. Система Bluetooth

®

 Hands-Free не может заряжать 

аккумуляторную батарею мобильного телефона.