Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство - часть 44

4 - 38

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

12.  Кнопка выключения питания/регулятор громкости звука 

VOL

13.  Кнопка RPT (Повторение)

14.  Кнопка MIX (воспроизведение записей в случайной по-

следовательности)

15.  Кнопки запоминания предварительно настроенных ра-

диостанций

16.  Кнопка A-Z

17.  Ручка MENU/кнопка ENTER

Система защиты от кражи (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Используйте 4-значный ПИН-код (персональный иденти-
фикационный номер) радиоприемника, известный только 
владельцу автомобиля, который эффективно снижает воз-
можность кражи блока аудиосистемы. Без ввода ПИН-кода 
аудиосистема не может работать.

При несанкционированном снятии аудиосистемы с автомоби-
ля срабатывает система защиты от кражи, которая блокирует 
последующее включение аудиосистемы. Единственным спосо-
бом разблокировать работу аудиосистемы является ввод кода 
радиоприемника, который указан на идентификационной кар-
те, поставляемой вместе с документацией на автомобиль.

ПРИМЕЧАНИЕ

Индивидуальный 4-значный код радиоприемника при-

• 

веден на карте, которую вы получили вместе с докумен-
тацией на автомобиль.

При утере 4-значного кода радиоприемника обратитесь 

• 

к официальному дилеру NISSAN.

Снятие блокировки аудиосистемы

При отключении аудиосистемы от бортовой электрической 
сети автомобиля происходит блокировка аудиосистемы.

6.   Кнопка поиска радиостанции/записи (быстрая прокрут-

ка вперед)

7.   Кнопка SETUP (Настройка)

8.   Кнопка BACK (Возврат)

9.   Кнопка выгрузки компакт-диска

10.  Кнопка MEDIA

11.  Кнопка управления телефоном

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ/
РАДИОПРИЕМНИК (тип A)

1.   Кнопка DISP (Дисплей)

2.   Кнопка RADIO (Радиоприемник)

3.   Кнопка DAY/NIGHT (День/Ночь)

4.   Кнопка TA (Дорожные сообщения)

5.   Кнопка поиска радиостанции/записи (прокрутка назад) 

4 - 39 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Кнопка включения питания/регулировки 
громкости звучания (VOL)

Включение/выключение питания: 

Для включения аудиосистемы нажмите кнопку включения 
питания/регулировки громкости питания (VOL).

Система начнет работать в том режиме (радиоприемник или 
проигрыватель компакт-дисков), который использовался 
непосредственно перед ее выключением.

Для выключения аудиосистемы нажмите кнопку включения 
питания/регулировки громкости питания (VOL).

Регулирование уровня громкости: 

Для регулирования уровня громкости вращайте кнопку 
включения питания/регулировки громкости питания (VOL).

Для увеличения громкости звука поверните кнопку включе-
ния питания/регулировки громкости питания (VOL) по часо-
вой стрелке.

Для уменьшения громкости звука поверните кнопку вклю-
чения питания/регулировки громкости питания (VOL) против 
часовой стрелки.

Кнопка SETUP (Настройка)

Для конфигурации настроек Audio (Аудиосистема), Clock 
(Часы), Radio (Радиоприемник) или Language (Язык) выпол-
ните следующую процедуру:

Нажмите кнопку <SETUP>.

1. 

Нажмите ручку <MENU/ENTER>.

2. 

Поворачивайте ручку <MENU/ENTER> по или против ча-

3. 

совой стрелки, при этом на дисплей будут последова-
тельно выводиться следующие варианты меню:

 Audio 

(Аудиосистема) 

→ Clock (Часы) → Radio (Радио-

приемник) → Language (Язык)

Вторая, третья и четвертая цифры кода радиоприемни-

4. 

ка вводятся таким же образом, только используйте для 
этого кнопки 

d

, 

e

 и 

f

 предварительно настроенных 

радиостанций.

 Например, 

нажмите 

d

 один раз, 

e

 шесть раз и 

f

 де-

вять раз.

Нажмите ручку <MENU/ENTER>  

5. 

g

 для подтверждения кода. 

Если введен правильный код, аудиосистема включится.

Если введен неправильный код, то будет отображено со-

6. 

общение [Incorrect Pin] (Неправильный ПИН-код), [Please 
re-enter Pin] (Повторите ввод ПИН-кода) и показано остав-
шееся количество попыток ввода [Remaining Tries: xx].

После прочтения сообщения нажмите ручку <MENU/ENTER>  

g

 для возврата к экрану ввода и введите правильный код 

радиоприемника.

Если вы введете неправильный код и после третьей по-

• 

пытки, то аудиосистема заблокируется на 60 минут. На 
дисплее будет происходить обратный отсчет времени от 
60 до 0 минут. Через 60 минут введите правильный код 
радиоприемника.

Если вы введете неправильный код после восьми серий 

• 

из трех попыток, то аудиосистема будет заблокирована 
постоянно. Для получения подробной информации об-
ратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Управление основными функциями 
аудиосистемы

Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении ON или ACC.

После подключения питания и включения аудиосистемы 
на дисплее будет отображено сообщение [Radio Code] (Код 
радиоприемника) и она будет разблокирована после пра-
вильного ввода кодов.

Снятие блокировки: 

Внимательно изучите данный раздел. Необходимо точно 
следовать всем изложенным ниже инструкциям.

Для снятия блокировки аудиосистемы выполните следую-
щие операции:

Переведите выключатель зажигания в положение ACC 

1. 

или ON.

[Radio Code] (Код радиоприемника) отобразится наряду 

2. 

с четырьмя цифровыми разрядами, заполненными зна-
чениями «0».

Нажмите кнопку выбора 

3. 

c

 предварительно запрограм-

мированных радиостанций столько раз, сколько соот-
ветствует первой цифре индивидуального кода.

 

Например, если код радиоприемника 5169: для первой 
цифры «5» нажмите пять раз кнопку выбора предвари-
тельно запрограммированных радиостанций 

c

.

4 - 40

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

сов, и нажмите ручку <MENU/ENTER>. Разряд минут бу-
дет мигать. Поворачивайте ручку <MENU/ENTER>, чтобы 
скорректировать показания в разряде минут, и нажмите 
ручку <MENU/ENTER> для завершения установки пока-
заний часов.

ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) 

• 

 

Отображение часов можно включить и выключить. При 
выборе [ON] будут отображены часы. (Отображение ча-
сов будет сохраняться даже после выключения питания 
аудиосистемы). При выборе [OFF] часы не отображаются.

Format (Формат) 

• 

 

Обеспечивает настройку дисплея часов на 24-часовой 
или 12-часовой режим.

Настройки радиоприемника: 

Нажимайте кнопку <SETUP> до тех пор, пока не будет вы-
брано меню Radio setup (Начальная настройка радиоприем-
ника).

Выбор языка: 

Нажимайте кнопку <SETUP> до тех пор, пока не будет вы-
брано меню настройки Language (Язык).

Кнопка DAY/NIGHT (День/Ночь)

Нажмите кнопку День/Ночь для переключения яркости дис-
плея между дневным и ночным режимами.

Переключатели на блоке аудиосистемы также будут подсве-
чены в ночном режиме.

Кнопка управления телефоном

Использование кнопки управления телефоном приведено 
в разделе «Телефон с функцией Bluetooth

®

 Hands-Free (тип 

А)» ниже в этой главе.

Меню AUX In 

• 

Используйте эту функцию для регулировки уровня звука 
внешнего источника сигнала.

Меню Speed Volume (Компенсация громкости в зависи-

• 

мости от скорости автомобиля) 

В данном режиме уровень громкости контролируется 
автоматически в зависимости от скорости движения 
автомобиля. 

При установке этой функции на 0 (ноль) автоматическая 
компенсация громкости отключается.

Меню Bass Boost (Усиление низких частот) 

• 

Включите или выключите функцию Bass Boost (Усиле-
ние низких частот), которая выделяет низкие звуковые 
частоты.

Меню Audio Default (Настройки аудиосистемы по умол-

• 

чанию) 

На заводе аудиосистема получает предварительно за-
программированные настройки. Выберите [Yes] (Да), 
чтобы вернуться к настройкам, предварительно запро-
граммированным на заводе. Выберите [No] (Нет) для 
выхода из меню с текущими настройками.

Настройка часов: 

При повороте ручки <MENU/ENTER> в режим настройки ча-
сов режим будет меняться следующим образом:

Set Time (Настройка времени) → ON/OFF (Вкл./Выкл.) → 
Format (Формат)

Set Time (Настройка времени) 

• 

Выберите пункт [Set Time] (Настройка времени), затем 
установите показания часов следующим образом:

Разряд часов будет мигать. Поворачивайте ручку <MENU/
ENTER>, чтобы скорректировать показания в разряде ча-

После настройки нужных уровней нажимайте последова-
тельно кнопку Back (Назад) или кнопку <SETUP>.

Регулировки аудиосистемы: 

Нажмите кнопку <SETUP>, чтобы отобразить экран меню 
начальной настройки, а затем выберите пункт [Audio] (Ау-
диосистема).

При последовательном нажатии ручки <MENU/ENTER> про-
исходит переключение режимов в показанной ниже после-
довательности: 

Sound (Параметры звучания) → AUX In (Внешний источник 
сигнала) → Speed Vol. (Компенсация громкости в зависимо-
сти от скорости автомобиля) → Bass Boost (Усиление низких 
частот) → Audio Default (Настройки аудиосистемы по умол-
чанию)

Поворачивайте ручку <MENU/ENTER> по или против часовой 
стрелки, чтобы отрегулировать перечисленные ниже пози-
ции, а затем нажмите ручку <MENU/ENTER> для подтверж-
дения выбора.

Меню параметров звучания 

• 

Низкие частоты:

Используйте эту регулировку, чтобы усилить или осла-
бить низкочастотные составляющие звукового сигнала.

Высокие частоты:

Используйте эту регулировку, чтобы усилить или осла-
бить высокочастотные составляющие звукового сигнала.

Bal. (Баланс) :

Используйте эту регулировку, чтобы установить баланс 
громкости звучания левых и правых громкоговорителей.

Баланс передних и задних громкоговорителей:

Используйте эту регулировку, чтобы установить баланс 
громкости звучания передних и задних громкоговорите-
лей.

4 - 41 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Кнопки запоминания предварительно настроенных радио-
станций 

Если в режиме радиоприемника нажимать кнопку запоми-
нания предварительно настроенных радиостанций менее 2 
секунд, то произойдет настройка на предварительно настро-
енную радиостанцию.

Аудиосистема может запоминать до 12 радиостанций в диа-
пазоне FM (по 6 для FM1 и  для FM2) и 6 радиостанций в диа-
пазоне AM.

Для того чтобы запомнить частоту радиостанции вручную:

Настройте радиоприемник на нужную станцию с помо-

1. 

щью кнопок поиска радиостанции/записи.

Нажмите одну из кнопок запоминания предварительно 

2. 

настроенных радиостанций и удерживайте ее нажатой 
до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал. (При 
нажатой кнопке запоминания предварительно настроен-
ных радиостанций звук радиоприемника приглушается).

На дисплее появится номер канала, а звук будет восста-

3. 

новлен. Это свидетельствует об успешном сохранении 
частоты выбранной станции в памяти радиоприемника.

Повторите шаги 1-3 для остальных кнопок памяти.

4. 

Если провода аккумуляторной батареи будут отсоединены 
или перегорит плавкий предохранитель аудиосистемы, то 
данные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом 
случае повторите процесс программирования частот нуж-
ных вам радиостанций.

Система радиоданных (RDS)

Система радиоданных RDS позволяет передавать одно-
временно с основным FM-радиосигналом дополнительную 
информацию в закодированной цифровой форме. Система  
RDS передает такую информацию, как наименование радио-
станции, дорожные сообщения или новости.

GOM Pacific (GOM Тихий океан)

• 

GOM S. America (GOM Южная Америка)

• 

Для подтверждения настроек выключите аудиосистему, 

7. 

переведите выключатель зажигания в положение [OFF], 
а затем переведите выключатель зажигания в положе-
ние [ON].

Кнопка

Если нажать кнопку <RADIO> при выключенной аудиосисте-
ме, то она включится и начнет работать радиоприемник.

Если нажать кнопку <RADIO> при воспроизведении аудио-
сигнала от другого источника, то этот источник выключится 
и начнет работать радиоприемник.

Для выбора диапазона частот нажимайте кнопку <RADIO> до 
тех пор, пока не появится обозначение нужного диапазона.

FM 1 → FM 2 → AM → FM 1

Если нажать кнопку <RADIO> и удерживать ее дольше 1,5 
секунд, то шесть радиостанций с наиболее сильным сигна-
лом будут автоматически запомнены для кнопок предвари-
тельной настройки (с 1 по 6). Во время поиска радиостанций 
на дисплей выводится информационное сообщение, а звук 
отключается до завершения настройки. По окончании на-
стройки система переходит к трансляции радиостанции, за-
помненной для кнопки предварительной настройки.

Кнопки поиска радиостанции/
записи

Коротко нажимайте кнопку 

 или 

 для изменения 

частоты вещания вручную.

Для автоматической настройки на радиостанцию нажимай-
те и удерживайте кнопку 

 или 

. Когда система 

найдет работающую радиостанцию, она остановится на со-
ответствующей частоте.

Кнопка MEDIA

Нажмите кнопку <MEDIA> для воспроизведения подключен-
ного совместимого устройства.

При последовательном нажатии кнопки <MEDIA> проис-
ходит переключение источников аудиосигнала в показанной 
ниже последовательности:

CD (Компакт-диск) → USB (iPod) → AUX (Внешний источник 
сигнала) → CD (Компакт-диск) → Bluetooth

Источник, которого нет, будет пропущен.

Управление радиоприемником

Изменение частотного диапазона и шага переключения 
частоты

Для изменения параметров настройки частотного диапазона и 
шага переключения частоты выполните следующие действия.

Включите питание аудиосистемы.

1. 

Нажмите кнопку <RADIO> и выберите диапазон AM или 

2. 

FM.

Нажмите кнопку <SETUP> и удерживайте ее дольше 3 

3. 

секунд.

Через 3 секунды, удерживая нажатой кнопку <SETUP>, 

4. 

поворачивайте ручку <MENU/ENTER> против часовой 
стрелки до тех пор, пока не услышите 3 щелчка, по ча-
совой стрелке до тех пор, пока не услышите 3 щелчка, а 
затем против часовой стрелки до тех пор, пока не услы-
шите 3 щелчка.

Поворачивайте ручку <MENU/ENTER> до тех пор, пока не 

5. 

будет выделен пункт [Region] (Регион) и нажмите ручку 
<MENU/ENTER>.

Выберите подходящий регион из следующих вариантов:

6. 

EUR (Европа)

•