Ниссан Ноут (2018 год). Инструкция - часть 32

5 - 15 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ

Автомобили с бензиновым двигателем

Автомобили с дизельным двигателем

Переключатели ограничителя скорости расположены на ру-
левом колесе (с правой стороны).

1.   Переключатель RES (Восстановление скорости)

2.   Переключатель SET (Установка)

3.   Кнопка CANCEL (Отмена)

4.   Кнопка включения ограничителя скорости “ON/OFF”

Ограничитель скорости позволяет вам установить желаемую 
максимальную скорость движения. При включении ограни-
чителя скорости, вы можете ускорять и замедлять автомо-
биль, как обычно, однако автомобиль не сможет превысить 
установленное ограничение скорости.

Когда автомобиль достигнет установленного значения ско-
рости, или если вы установите максимальную скорость, 
которая ниже текущей скорости движения автомобиля, то 
педаль акселератора не будет функционировать до тех пор, 
пока скорость движения автомобиля не станет меньше, чем 
установленное ограничение. 

ОПАСНОСТЬ

Ограничитель скорости не способен автоматически за-

• 

медлять автомобиль до установленной скорости.

Всегда соблюдайте ограничения скорости, установлен-

• 

ные правилами дорожного движения и дорожными зна-
ками. Не превышайте эти ограничения.

При вождении автомобиля, всегда проверяйте состоя-

• 

ние ограничителя скорости на многофункциональном 
дисплее.

Если установлено ограничение скорости, избегайте рез-

• 

ких ускорений, пытаясь разогнаться до максимальной 
скорости, чтобы система работала нормально.

Если используются дополнительные напольные коври-

• 

ки, необходимо правильно их закрепить, чтобы они не 
препятствовали движению педали акселератора. Непра-
вильно установленные коврики могут нарушить работу 
системы ограничения скорости.

При включенном ограничителе скорости, система круиз-
контроля не работает.

Если коробка передач продолжает оставаться в аварийном 
режиме, обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN для проверки и ремонта.

5 - 16

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

Изменение ограничения скорости

Для изменения установленного ограничения скорости ис-
пользуйте любое из описанных ниже действий:

Нажмите и отпустите кнопку RES 

 

•



 вверх или кнопку 

SET 



 вниз. При каждом нажатии на кнопку значение 

заданной скорости движения будет соответственно уве-
личиваться или уменьшаться на 1 км/ч (1 миля/ч).

Нажмите и удерживайте кнопку 

 

•



 RES (вверх) или 

кнопку 



 RES (вниз). Установленная скорость увели-

чится или уменьшится до ближайшего значения, кратно-
го 10 км/ч (10 миль/ч), и продолжит изменяться шагами 
по 10 км/ч (10 миль/ч).

Новое значение ограничения скорости 

 будет отображено 

на дисплее приборной панели.

Отмена ограничения скорости

Для отмены установленного ограничения скорости исполь-
зуйте любое из описанных ниже действий:

Нажмите выключатель CANCEL (Отмена) 

 

•



.

Полностью нажмите на педаль акселератора, преодоле-

 

•

вая сопротивление.

ОПАСНОСТЬ

После отмены работы ограничителя скорости, автомо-

• 

биль может разгоняться.

Если используются дополнительные напольные коври-

• 

ки, необходимо правильно их закрепить, чтобы они не 
препятствовали движению педали акселератора. Непра-
вильно установленные коврики могут нарушить работу 
системы ограничения скорости.

РАБОТА ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ

Вы можете установить следующие значения ограничения 
скорости:

Тип двигателя

Минимальная 

скорость

Максимальная 

скорость

1,4, бензиновый

30 км/ч

(20 миль/ч) 

165 км/ч (100 миль/ч)

1.6, бензиновый

170 км/ч (105 миль/ч)

1.5 dCi, 63 кВт
дизельный

165 км/ч (100 миль/ч)

1.5 dCi, 75 кВт
дизельный

184 км/ч (115 миль/ч)

Автомобили с бензиновым двигателем 

Включение ограничителя скорости

Вы можете включить ограничитель скорости после запуска 
двигателя или во время движения.

Нажмите на главный выключатель ограничителя скорости 
движения “ON/OFF” 



. На дисплее на панели приборов за-

горятся условное обозначение ограничителя скорости дви-
жения 

 и индикатор «LIMIT» (Предел) 



.

Установка ограничения скорости движения

Нажмите на кнопку 



 “SET” (Установка).

Текущая скорость движения будет установлена в каче-

 

•

стве ограничения скорости. 

Если вы движетесь со скоростью менее 30 км/ч (20 

 

•

миль/ч), то ограничитель скорости будет установлен на 
минимально допустимое значение 30 км/ч (20 миль/ч).

При установленном ограничении скорости на дисплее при-
борной панели появятся индикатор SET 



 и заданное зна-

чение скорости 

.

5. 

 Главный выключатель круиз-контроля (подробнее 

 

см. раздел «Система круиз-контроля» ниже в этой главе).

Состояние ограничителя скорости указано на многофунк-
циональном дисплее. Подробнее см. раздел «Жидкокри-
сталлический дисплей панели приборов» «1. Безопасность 
– сиденья, ремни безопасности и дополнительные удержи-
вающие системы».

6.   Индикатор «LIMIT» (Предел)

7.   Условное обозначение ограничителя скорости

8.   Индикатор SET

9.   Установленное значение скорости движения

5 - 17 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Изменение ограничения скорости

Для изменения установленного ограничения скорости ис-
пользуйте любое из описанных ниже действий:

Нажмите вверх или вниз и отпустите кнопку SET 

 

•



. При 

каждом нажатии на кнопку значение заданной скоро-
сти движения будет соответственно увеличиваться или 
уменьшаться на 2 км/ч (2 мили/ч).

Нажмите на кнопку SET вверх или вниз и удерживайте 

 

•

ее. Значение установленной скорости движения будет 
увеличиваться или уменьшаться шагами по 4 км/ч (2-3 
мили/ч).

Новое значение ограничения скорости 

 будет отображено 

на дисплее приборной панели.

Отмена ограничения скорости

Для отмены работы круиз-контроля нажмите на кнопку 
«CANCEL» 



. Индикатор SET 



 на дисплее приборной па-

нели выключится. Заданное значение скорости останется на 
дисплее, так как эта скорость занесена в память ограничите-
ля скорости движения 

.

Вы также можете отменить работу ограничителя скорости, 
полностью нажав на педаль акселератора и преодолев ее 
ощутимое сопротивление.

ОПАСНОСТЬ

После отмены работы ограничителя скорости, автомо-

• 

биль может разгоняться.

Если используются дополнительные напольные коври-

• 

ки, необходимо правильно их закрепить, чтобы они не 
препятствовали движению педали акселератора. Непра-
вильно установленные коврики могут нарушить работу 
системы ограничения скорости.

При выключении ограничителя скорости, установленное 
значение ограничения стирается из памяти системы.

Неисправности ограничителя скорости

При неисправности системы ограничения максимальной 
скорости индикатор 



 на приборной панели будет мигать.

Выключите систему ограничения скорости с помощью глав-
ного выключателя системы 



 “ON/OFF” и проверьте систе-

му в сервисном центре официального дилера NISSAN.

Автомобили с дизельным двигателем

Включение ограничителя скорости

Вы можете включить ограничитель скорости после запуска 
двигателя или во время движения.

Нажмите на главный выключатель ограничителя скорости 
движения “ON/OFF” 



. На дисплее на панели приборов за-

горятся условное обозначение ограничителя скорости дви-
жения 

 и индикатор «LIMIT» (Предел) 



.

Установка ограничения скорости движения

Во время движения нажмите кнопку SET 



 вверх или вниз.

Текущая скорость движения будет установлена в каче-

 

•

стве ограничения скорости. 

Если автомобиль движется со скоростью менее 30 км/ч 
(20 миль/ч), установить ограничение скорости невозможно.

При установленном ограничении скорости на дисплее при-
борной панели появятся индикатор SET 



 и заданное зна-

чение скорости 

.

Индикатор SET 



 на приборной панели выключится. Ин-

дикатор значения установленной скорости 

 остается на 

дисплее. Эта скорость остается запомненной в памяти огра-
ничителя скорости.

Восстановление ранее установленного ограничения 
скорости

Если ограничение максимальной скорости отменено, то зна-
чение установленной скорости 

 остается на дисплее при-

борной панели и запоминается в памяти системы.

Вы можете вновь установить это ограничение нажатием на 
кнопку RES (Восстановить)



.

Если действительная скорость движения выше предвари-
тельно заданного значения, педаль акселератора работать не 
будет, а выведенное на дисплей значение 

 будет мигать, 

пока скорость не уменьшится ниже заданного значения.

Выключение ограничителя скорости

Ограничитель скорости выключается при выполнении любо-
го из следующих действий:

Нажмите на кнопку включения ограничителя скорости 

 

•

движения “ON/OFF” 



. На дисплее на панели приборов 

выключатся условное обозначение ограничителя скоро-
сти движения 

, индикатор «LIMIT» (Предел) 



, ин-

дикатор SET (Установка) 



 и значение установленного 

ограничения скорости движения 

.

Нажмите главный выключатель системы круиз-контроля 

 

•

“ON/OFF” 



. Информация об ограничителе скорости 

движения на дисплее панели приборов изменится на 
информацию о системе круиз-контроля. Для получе-
ния дополнительной информации см. раздел «Система 
круиз-контроля» ниже в этой главе.

При остановке автомобиля и выключении зажигания.

 

•

5 - 18

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Система круиз-контроля обеспечивает автоматическое под-
держание постоянной скорости движения автомобиля без 
нажатия на педаль акселератора.

ОПАСНОСТЬ

Система круиз-контроля ТОЛЬКО поддерживает посто-

 

•

янную скорость движения, она не способна выполнять 
какие-либо иные функции вместо водителя.

Всегда соблюдайте установленные ограничения скоро-

 

•

сти, установленные законом или дорожными знаками.

Не включайте систему круиз-контроля в следующих 

 

•

случаях. Несоблюдение этого требования может при-
вести к потере контроля над автомобилем и к дорожно-
транспортному происшествию.

Когда невозможно поддерживать заданную постоянную 

 

–

скорость автомобиля

При движении в плотном транспортном потоке

 

–

При движении в транспортном потоке, скорость движе-

 

–

ния которого постоянно меняется

При наличии очень сильного бокового ветра

 

–

При движении по извилистым дорогам и в холмистой 

 

–

местности

При движении по скользкому дорожному покрытию 

 

–

(дождь, снег, лед и т.д.).

При включенном ограничителе скорости, система круиз-
контроля не работает.

При выключении ограничителя скорости, установленное 
значение ограничения стирается из памяти системы.

Неисправности ограничителя скорости

При неисправности системы ограничения максимальной 
скорости индикатор 



 на приборной панели будет мигать. 

Выключите систему ограничения скорости с помощью глав-
ного выключателя системы 



 “ON/OFF” и проверьте систе-

му в сервисном центре официального дилера NISSAN.

Полностью нажмите на педаль акселератора, преодоле-
вая сопротивление. Работа ограничителя скорости будет 
остановлена, и вы можете двигаться со скоростью, превы-
шающей установленное ограничение. Значение заданной 
скорости 9 будет мигать. Работа ограничителя скорости ав-
томатически возобновится, когда скорость движения упадет 
ниже установленного ограничения.

Восстановление ранее установленного ограничения 
скорости

Если ограничение максимальной скорости отменено, то 
значение установленной скорости 

 остается на дисплее 

приборной панели и запоминается в памяти системы. Вы 
можете вновь установить это ограничение нажатием на 
кнопку RES 



 (Восстановить).

Если действительная скорость движения выше предвари-
тельно заданного значения, педаль акселератора работать не 
будет, а выведенное на дисплей значение 

 будет мигать, 

пока скорость не уменьшится ниже заданного значения.

Выключение ограничителя скорости

Ограничитель скорости выключается при выполнении любо-
го из следующих действий:

Нажмите на кнопку включения ограничителя скорости 

 

•

движения “ON/OFF” 



. На дисплее на панели приборов 

выключатся условное обозначение ограничителя скоро-
сти движения 

, индикатор «LIMIT» (Предел) 



, ин-

дикатор SET (Установка) 



 и значение установленного 

ограничения скорости движения 

.

Нажмите главный выключатель системы круиз-контроля 

 

•

“ON/OFF” 



. Информация об ограничителе скорости 

движения на дисплее панели приборов изменится на 
информацию о системе круиз-контроля. Для получе-
ния дополнительной информации см. раздел «Система 
круиз-контроля» ниже в этой главе.

При остановке автомобиля и выключении зажигания.

 

•