Nissan Note (2017 год). Руководство - часть 28

4 - 34

Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО 
ТЕЛЕФОНА (для некоторых 
вариантов исполнения автомобилей)

РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 
ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА 
АУДИОСИГНАЛА (AUX) 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

РАДИОПРИЕМНИК AM-FM 
С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-
ДИСКОВ И НАВИГАЦИОННОЙ 
СИСТЕМОЙ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА 
С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH®

ОПАСНОСТЬ

Крайне опасно пользоваться мобильным телефоном во 
время движения, так как это значительно снижает вашу 
концентрацию на дорожной обстановке и снижает вашу спо-
собность реагировать на внезапные изменения дорожной 
обстановки, что может привести к дорожно-транспортному 
происшествию с тяжелыми последствиями. Это относится 
ко всем действиям, связанным с мобильным телефоном – 
прием входящего звонка, исходящий звонок, поиск имени в 
телефонной книге и т.д.

ВНИМАНИЕ

В некоторых странах водителям законодательно запрещено 
пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не 
оборудован системой Hands-free.

В данном разделе приведена информация о системе Hands-
free компании NISSAN, которая основана на подключении 
мобильных телефонов к автомобилю с помощью интерфей-
са Bluetooth®.

А.  без разъема USB

B.   с разъемом USB (для некоторых вариантов исполнения 

автомобиля) 

Разъем для подключения внешнего источника аудиосигнала 



 предназначен для портативных индивидуальных стерео-

фонических аудиоустройств, таких как кассетный проигры-
ватель, проигрыватель компакт-дисков, MP3-плеер, а разъем 
USB 



 (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 

предназначен для таких устройств USB, как запоминающее 
устройство USB или проигрыватель iPOD.

После подключения совместимого устройства к разъему 
нажмите кнопку SRC, см. раздел «Всеволновый LW-MW-
FM-радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)» выше в этой 
главе или кнопку AUX, см. раздел «Радиоприемник AM-FM с 
проигрывателем компакт-дисков (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» выше в этой главе или отдельное 
руководство пользователя системой NISSAN Connect, аудио-
системой с навигационной системой.

Аудио- и навигационная система «NISSAN Connect» 

Для подробной информации обратитесь к отдельному 
руководству аудио- и навигационной системы «NISSAN 
Connect».

4 - 35 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Настройки BLUETOOTH®

Для настройки системы Bluetooth для подключения (сое-
динение или регистрация) вашего мобильного телефона 
нажмите клавишу [Bluetooth], а затем нажмите кнопку 
<ENTER>. Также имеется возможность ввести меню настрой-
ки с помощью кнопки <

> (телефон).

Вы можете выбрать следующие варианты:

[Pair Device] (Подключить устройство)

 

•

 

Вы можете подключить мобильные телефоны с функ-
цией Bluetooth к системе автомобиля. Вы можете за-
регистрировать максимум 5 мобильных телефонов с 
функцией Bluetooth.

 

Подробнее см. раздел «Радиоприемник AM-FM с прои-
грывателем CD (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» выше в этой главе.

[Select Device] (Выбрать устройство)

 

•

  Подключенный мобильный телефон с функцией 

Bluetooth (

) указывается на дисплее и может быть вы-

бран для соединения.

 

Подробнее см. раздел «Радиоприемник AM-FM с прои-
грывателем CD (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» выше в этой главе.

[Delete Device] (Удалить устройство)

 

•

 

Зарегистрированный мобильный телефон с функцией 
Bluetooth может быть удален.

 

Подробнее см. раздел «Радиоприемник AM-FM с прои-
грывателем CD (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» выше в этой главе.

[On/Off]

 

•

  Если данная настройка отключена, то связь между 

устройствами Bluetooth и модулем встроенной системы 
Bluetooth автомобиля прерывается.

Ваш мобильный телефон не зарегистрирован системой 

 

•

Bluetooth® аудиосистемы.

Мобильный телефон не поддерживает технологию 

 

•

Bluetooth® (BT Core v2.0).

ПРИМЕЧАНИЕ

Для автомобилей, оборудованных системой NISSAN 

• 

Connect (Аудиосистема и навигационная система), об-
ратитесь к отдельному руководству по аудио- и навига-
ционной системе NISSAN Connect.

Для получения более подробной информации обрати-

• 

тесь к Руководству пользователя вашего мобильного 
телефона.

Если вам необходима помощь для подключения вашего 

• 

мобильного телефона, обратитесь к официальному ди-
леру NISSAN.

A  Кнопка управления телефоном
B  Кнопка быстрого поиска телефонной книги
C  Кнопка

(Back) (Возврат)

Bluetooth® представляет собой систему высокочастотной 
радиосвязи. Эта система позволяет использовать мобиль-
ный телефон в режиме Hands-free, что повышает комфорт 
и безопасность движения.

Для того чтобы ваш мобильный телефон можно было ис-
пользовать в режиме «hands-free», его необходимо сначала 
зарегистрировать в сети Bluetooth® вашего автомобиля. 
Для получения более подробной информации см. раздел 
«Настройки BLUETOOTH®» ниже в этой главе или раздел 
«Настройки BLUETOOTH®» выше в этой главе. После на-
стройки режим «hands-free» автоматически включается на 
зарегистрированных мобильных телефонах через функцию 
Bluetooth®, когда телефон оказывается в радиусе действия 
этой функции.

Если при подключенном мобильном телефоне принимается 
входящий вызов или происходит исходящий вызов, то на 
дисплее аудиосистемы появляется соответствующее со-
общение.

При активном вызове аудиосистема, микрофон (установ-
ленный в потолке перед внутренним зеркалом заднего вида) 
и кнопки управления на рулевом колесе обеспечивают мо-
бильную связь «hands-free».

Если аудиосистема работала перед началом сеанса связи в 
режиме радиоприемника, воспроизведения компакт-диска 
или внешнего источника сигнала, то звук приглушается до 
окончания сеанса связи по телефону.

Система Bluetooth® может быть не в состоянии подключить 
ваш мобильный телефон по следующим причинам:

Мобильный телефон находится слишком далеко от ав-

 

•

томобиля.

Режим Bluetooth® вашего мобильного телефона не ак-

 

•

тивирован.

4 - 36

Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Прокрутите меню вниз, выберите нужное для соедине-

3. 

ния имя (высвечено) и нажмите <ENTER>.

На следующем экране будет показан номер для набора. 

4. 

Если он правилен, снова нажмите <ENTER> для набора 
номера.

 

Если абонент имеет несколько номеров, присвоенных для 

 (дом), 

 (мобильный телефон) или

 (офис), то 

нужно прокрутить их и выбрать подходящий для набора 
номер.

Кроме того, можно использовать режим быстрого поиска:

Нажмите 

1. 

<A-Z /6>.

Поверните ручку 

2. 

<TUNE/MENU> для установки первой 

буквы или первой цифры абонента. После высвечивания 
нажмите кнопку <ENTER>, чтобы выбрать нужный знак.

На дисплее будет показан соответствующий абонент 

3. 

(абоненты). При необходимости снова воспользуйтесь 
ручкой <TUNE/MENU> для дальнейшего поиска нужного 
абонента.

На следующем экране будет показан номер для набора. 

4. 

Если он правилен, снова нажмите <ENTER> для набора 
номера.

Redial (Повторный набор номера)

Для повторного набора номера нажимайте <

> более 2 

секунд. 

Исходящий звонок при помощи телефонной книги

После установления соединения Bluetooth® между заре-
гистрированным мобильным телефоном и аудиосистемой 
данные телефонной книги будут автоматически переданы в 
аудиосистему. Передача данных может потребовать опреде-
ленного промежутка времени.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данные телефонной книги могут быть удалены в случае:

Переключения на другой зарегистрированный мобиль-

• 

ный телефон.

Отключения мобильного телефона.

• 

Удаления зарегистрированного мобильного телефона 

• 

из аудиосистемы.

Нажмите <

1. 

>.

Поверните ручку 

2. 

<TUNE/MENU> и прокрутите меню вниз 

на пункт [Phone Book], затем нажмите <ENTER>.

 

Подробнее см. раздел «Радиоприемник AM-FM с прои-
грывателем CD (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» выше в этой главе.

После успешного завершения подключения на дисплее 
появится уведомление. Во время подключения будут ото-
бражены пиктограммы следующего статуса (вверху слева на 
дисплее): Интенсивность сигнала (

), состояние аккуму-

лятора (

) и Bluetooth (

).

*:  Если поступает сообщение о низком уровне заряда акку-

мулятора, то устройство Bluetooth® следует зарядить как 
можно скорее.

УПРАВЛЕНИЕ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ 
HANDS-FREE

Вы можете управлять мобильным телефоном в режиме 
«hands-free» при помощи кнопки <

> телефона на панели 

аудиосистемы или (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) при помощи кнопки на рулевом колесе.

Исходящий вызов

Вы можете инициировать исходящий звонок одним из сле-
дующих способов:

Redial (Повторный набор номера)

 

–

Phone book (Телефонная книга)

 

–

Manual dialling (Ручной набор)

 

–

Missed Calls (Непринятые входящие звонки)

 

–

Dialled calls (Исходящие звонки)

 

–

Received calls (Принятые входящие звонки)

 

–

4 - 37 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Прием входящих звонков

При приеме входящего звонка на дисплее будет показан 
номер вызывающего абонента (или уведомление о том, что 
номер телефона абонента не может быть отображен):

Ответьте на вызов, коротко нажав <

 

•

>, или нажмите 

<ENTER>.

Завершите звонок после разговора следующим обра-

 

•

зом:

Снова коротко нажмите <

 

–

>.

Нажмите 

 

–

<ENTER> при высвечивании символа [

].

 Если 

[

] не высвечивается, поверните ручку 

<TUNE/MENU> на [

] и нажмите <ENTER>.

Отклоните вызов, длительно нажав <

 

•

> или выберите 

[

] на экране входящих звонков.

После ввода последнего перейдите на символ [

4. 

]

и нажмите  <ENTER>, либо нажмите <

> для набора 

номера.

Перечни вызовов

Для вызова абонента также можно использовать его номер 
из перечней набранных, принятых или пропущенных вызо-
вов 

Dialled call (Исходящий звонок)

 

•

 

Используйте режим исходящих звонков для вызова або-
нента на основе перечня исходящих (набранных) звон-
ков.

Received call (Принятый входящий звонок)

 

•

 

Используйте режим принятых входящих звонков для 
вызова абонента на основе перечня принятых входящих 
звонков.

Missed Call (Непринятый входящий звонок)

 

•

 

Используйте режим непринятых входящих звонков для 
вызова абонента на основе перечня непринятых входя-
щих звонков.

Нажмите <

1. 

> и выберите пункт [Call Lists].

Поверните ручку 

2. 

<TUNE/MENU> для прокрутки на нуж-

ный пункт меню и нажмите <ENTER> для его выбора.

Прокрутите меню до нужного номера телефона и затем 

3. 

для набора номера нажмите <ENTER> или нажмите <

>.

Ручной набор номера телефона

ОПАСНОСТЬ

Перед тем, как сделать вызов абонента, остановите автомо-
биль в безопасном месте и включите стояночный тормоз.

Для ручного набора номера телефона используйте дисплей 
аудиосистемы (виртуальная клавиатура) следующим обра-
зом:

Нажмите <

1. 

> и поверните ручку <TUNE/MENU>, чтобы 

высветить [Call Number] (Вызываемый номер).

Нажмите 

2. 

<ENTER> для выбора [Call Number].

Поверните ручку 

3. 

<TUNE/MENU> для прокрутки и выбе-

рите любой телефонный номер. После высвечивания 
нажмите <ENTER>, чтобы выбрать нужный номер.

 

Для удаления последнего введенного номера перейдите 
на символ [←] (Возврат) и после высвечивания нажмите 
<ENTER>. Последний номер будет удален. Поочередное 
повторное нажатие <ENTER> приведет к удалению каж-
дого последующего номера.