Ниссан Кашкай J11 (2018 год). Инструкция - часть 15

2 - 9 

Приборная панель и органы управления

дилера NISSAN для проверки электрического усилителя ру-
левого управления. См. раздел «Электрический усилитель 
рулевого управления» в главе «5. Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».

Сигнализатор не пристегнутого 
ремня безопасности водителя 
и переднего пассажира

Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности на-
поминает вам о необходимости пристегнуть ваш ремень 
безопасности. Сигнализатор загорается каждый раз, когда 
выключатель зажигания переводится в положение ON или 
START, и продолжает гореть до тех пор, пока ремень безо-
пасности водителя и/или переднего пассажира остается не 
пристегнутым. Одновременно в течение примерно 6 секунд 
будет звучать предупреждающий звуковой сигнал, если ре-
мень безопасности водителя и/или переднего пассажира не 
пристегнут. См. раздел «Звуковой сигнализатор непристег-
нутого ремня безопасности» ниже в этой главе. Сигнализа-
тор не пристегнутого ремня безопасности может загореться 
также, если сиденье переднего пассажира занято и ремень 
безопасности переднего пассажира не пристегнут. Однако 
в течение 7 секунд после того, как выключатель зажигания 
переводится в положение ON, система не включает сигна-
лизатор не пристегнутого ремня безопасности переднего 
пассажира. Для информации о ремнях безопасности смотри 
раздел «Ремни безопасности» в главе «2. Безопасность – си-
денья, ремни безопасности и дополнительные удерживаю-
щие системы».

Сигнализатор неисправности системы 
подушек безопасности (SRS)

  

ОПАСНОСТЬ

Если горит сигнализатор неисправности системы подушек 
безопасности, то фронтальные, боковые подушки (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля) и надувные 

При выключенном зажигании и/или при низком уровне 

• 

тормозной жидкости происходит увеличение тормозно-
го пути и хода педали тормоза, а также возникает необ-
ходимость сильнее нажимать педаль тормоза.

Если уровень тормозной жидкости в бачке находится 

• 

ниже отметки минимум (MIN), не начинайте движение до 
тех пор, пока система не будет проверена на сервисной 
станции официального дилера NISSAN.

Для получения дополнительной информации о работе стоя-
ночного тормоза см. «Выключатель стояночного тормоза» в 
главе «3. Подготовка к началу движения».

Сигнализатор неисправности 
усилителя рулевого управления

  

ОПАСНОСТЬ

Если двигатель не работает или заглох во время дви-

• 

жения автомобиля, усилитель рулевого управления не 
действует. Для поворота рулевого колеса потребуется 
большее усилие.

Если при работающем двигателе включен сигнализа-

• 

тор неисправности усилителя рулевого управления, то 
усилитель не функционирует. Вы можете продолжать 
управлять автомобилем, но делать это будет труднее. 
Обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра NISSAN для проверки системы рулевого усилителя.

Сигнализатор неисправности усилителя рулевого управ-
ления включается при переводе выключателя зажигания в 
положение ON. После запуска двигателя сигнализатор неис-
правности усилителя рулевого управления гаснет. Это зна-
чит, что усилитель рулевого управления исправен. 

Если данный сигнализатор светится при работающем дви-
гателе, это может означать наличие неисправности в систе-
ме усилителя рулевого управления, требующей проверки и 
ремонта. Обратитесь на сервисную станцию официального 

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости

Если выключатель зажигания находится в положении ON, то 
включение данного сигнализатора предупреждает о низком 
уровне тормозной жидкости. Если включен этот сигнали-
затор, то также включаются сигнализатор неисправности 
системы динамической стабилизации (ESP) и сигнализатор 
неисправности тормозной системы (желтый). Если этот сиг-
нализатор загорается при положении ON выключателя за-
жигания и выключенном стояночном тормозе, остановите 
автомобиль и выполните следующее:

Проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень 

1. 

тормозной жидкости низкий, долейте тормозную жид-
кость и обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN. Проверьте уровень тормозной жидко-
сти. Если уровень тормозной жидкости соответствует 
низкий, долейте тормозную жидкость и обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN. Для 
получения дополнительной информации см. «Тормоз-
ная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепле-
ния» в главе «8. Техническое обслуживание и операции, 
выполняемые владельцем».

Если уровень тормозной жидкости соответствует норме, 

2. 

следует немедленно обратиться на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

  

ОПАСНОСТЬ

Если сигнализатор падения уровня тормозной жидко-

• 

сти загорается во время движения, тормозная система 
может быть неисправной. Продолжение движения ав-
томобиля может представлять опасность. Если вы со-
чтете, что тормозная система исправна, то следует на 
малой скорости направиться на ближайшую сервисную 
станцию для выполнения ремонта. В противном случае 
вызовите эвакуатор, поскольку самостоятельное дви-
жение автомобиля представляет опасность.

2 - 10

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор режима AUTO системы 
полного привода (4WD) 
(полноприводные автомобили)

Индикатор режима AUTO системы полного привода 4WD за-
горается при переводе выключателя зажигания в положение 
ON, а затем он должен погаснуть.

Индикатор 4WD AUTO загорается при включении режима 
AUTO системы полного привода во время работы двигателя. 
Смотри также параграф «Система полного привода (4WD) 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в раз-
деле «5. Запуск двигателя и вождение автомобиля».

Индикатор режима системы полного 
привода 4WD (LOCK) 
(полноприводные автомобили)

Индикатор LOCK системы полного привода загорается при 
переводе выключателя зажигания в положение ON, а затем 
он должен погаснуть. Данный индикатор загорается одно-
временно с индикатором режима 4WD AUTO при включении 
режима 4WD LOCK во время работы двигателя.

Смотри также параграф «Система полного привода (4WD) 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в раз-
деле «5. Запуск двигателя и вождение автомобиля».

Индикатор включения ближнего 
света фар

Этот индикатор загорается при повороте выключателя за-
жигания в положение: 

 Включаются фары, а передние 

и задние габаритные фонари, фонарь освещения регистра-
ционного знака и освещение панели приборов остаются 
включенными.

Сигнализатор наличия воды 
в топливном фильтре (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Если этот сигнализатор горит постоянно или мигает через 
нерегулярные промежутки времени при работе двигателя, 
это может указывать на наличие воды в топливном фильтре. 
Если это произошло, более подробную информацию вы мо-
жете получить у официального дилера компании NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Несвоевременный слив воды из топливного фильтра может 
привести к серьезному повреждению двигателя. Как можно 
скорее обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.

/

 

Индикатор состояния 
фронтальной подушки 
безопасности переднего 
пассажира (для некоторых 
вариантов исполнения 
автомобиля)

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности 
переднего пассажира (

), расположенный на централь-

ной консоли, загорается при выключении подушки безопас-
ности переднего пассажира при помощи соответствующего 
выключателя. Если фронтальная подушка безопасности пе-
реднего пассажира включена, загорается индикатор вклю-
чения фронтальной подушки безопасности переднего 
пассажира (

).

Для получения дополнительной информации см. «Индикатор 
состояния фронтальной подушки безопасности переднего 
пассажира (для некоторых вариантов исполнения автомоби-
ля)» в главе «Безопасность – сиденья, ремни безопасности 
и дополнительные удерживающие системы».

шторки безопасности (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля), а также преднатяжители ремней безопас-
ности могут не сработать при столкновении. Для того чтобы 
защитить себя и пассажиров от тяжелых последствий при 
столкновении, как можно быстрее доставьте автомобиль на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN для про-
верки и ремонта.

При переводе выключателя зажигания в положение ON или 
START световой сигнализатор неисправности системы поду-
шек безопасности должен загореться примерно на 7 секунд 
и затем погаснуть, что указывает на исправность системы.

Если возникает одно из перечисленных ниже условий, то 
система подушек безопасности и пиротехнические пред-
натяжители ремней безопасности нуждаются в ремонте на 
сервисной станции официального дилера NISSAN:

Сигнализатор неисправности системы подушек безопас-

• 

ности остается включенным по истечении примерно 7 
секунд после включения зажигания.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопас-

• 

ности мигает.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопас-

• 

ности не включается.

До проверки и устранения неисправности система подушек 
безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности 
могут не функционировать должным образом.

Для получения дополнительной информации см. «Сигнали-
затор неисправности системы подушек безопасности (SRS)» 
в главе «1. Безопасность – сиденья, ремни и подушки без-
опасности».

2 - 11 

Приборная панель и органы управления

выключения дальнего света фар исправна и работает. (См. 
2-36.)

Индикатор включения дальнего 
света фар

Этот индикатор горит при включенном дальнем свете фар, а 
при переключении фар на ближний свет индикатор гаснет.

Сигнализатор неисправности систем 
двигателя (оранжевый)

Оранжевый сигнализатор неисправности систем двигателя 
включается на несколько секунд при переводе выключателя 
зажигания в положение ON. Такое поведение сигнализатора 
означает, что система исправна.

Если оранжевый индикатор неисправности систем двигате-
ля включился и горит постоянно или мигает при работаю-
щем двигателе, это может означать неисправность системы 
управления двигателем.

Для более подробной информации о красном сигнализаторе 
неисправности смотри параграф «Сигнализатор неисправ-
ности (красный)» ранее в этой главе.

Если сигнализатор постоянно горит оранжевым светом

Это свидетельствует о том, что обнаружена неисправность 
двигателя. Обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN для проверки и ремонта систем двигателя. 
Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не 
прибегая к буксировке автомобиля.

Если оранжевый индикатор MI мигает (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля)

Обнаружены пропуски зажигания, что может привести к по-
вреждению системы управления двигателем.

Для того чтобы избежать или снизить риск повреждения 
системы управления двигателем, выполняйте следующие 
инструкции: 

Включение индикатора ESP OFF и индикатора SLIP (см. раз-
дел «Индикатор SLIP (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» ниже в этой главе) при включенной системе 
ESP является предупреждением о том, что система работает 
в аварийном режиме. Это означает, что система не может 
функционировать должным образом. Обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN для проверки и 
ремонта системы.

Если в системе обнаружена неисправность, то работа системы 
ESP будет прекращена, но при этом вы можете продолжать 
эксплуатацию автомобиля. Для получения дополнительной 
информации см. «Система динамической стабилизации 
(ESP) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в 
главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Индикатор включения 
противотуманных фар

Этот индикатор загорается при включении передних проти-
вотуманных фар (см. «Выключатель противотуманных фар» 
ниже в этой главе).

Индикатор свечей накаливания 

(автомобили с дизельным двигателем)

Индикатор свечей накаливания включается при переводе 
выключателя зажигания в положение ON и гаснет после за-
вершения свечами накаливания предварительного прогрева. 
При холодном двигателе продолжительность предваритель-
ного прогрева увеличивается.

Индикатор системы автоматического 
выключения дальнего света фар 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Данный индикатор загорается, если при включении фар 
путем установки переключателя в положение AUTO выбран 
дальний свет. Это означает, что система автоматического 

Индикатор блокировки замков 
дверей (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Индикатор блокировки замков дверей, расположенный на 
панели управления, загорается, если все двери заперты при 
положении ON выключателя зажигания.

Если двери заперты при помощи выключателя централь-

• 

ного замка, индикатор блокировки замков будет гореть 
в течение 30 минут.

Если двери заперты нажатием кнопки LOCK ключа 

• 

Intelligent Key или при помощи кнопки на ручке дверей 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля), 
индикатор блокировки замков дверей будет гореть в 
течение 1 минуты.

Индикатор блокировки замков дверей выключается при 

• 

отпирании какой-либо двери.

Для получения дополнительной информации о запирании и 
отпирании дверей см. «Замки дверей» в главе «Подготовка 
к началу движения».

Индикатор отключения системы 
динамической стабилизации ESP 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Индикатор загорается, если выключатель системы дина-
мической стабилизации (ESP) нажат в положение OFF. Это 
означает, что система ESP отключена.

Этот индикатор также кратковременно загорается при каж-
дом переводе выключателя зажигания в положение ON. 
Если система ESP исправна, то индикатор должен погаснуть 
примерно через 1 секунду.

2 - 12

Приборная панель и органы управления

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Звуковое предупреждение о незакрытой двери

Это предупреждение включается, если какая-либо дверь, за 
исключением двери водителя, оставлена открытой и нажат 
выключатель центрального замка дверей.

Автомобили с системой Intelligent Key: Прозвучит внешний 
звуковой сигнал, если вы запираете двери при помощи пуль-
та дистанционного управления или наружной кнопки на руч-
ке двери, и какая-либо дверь оставлена открытой.

Звуковой сигнализатор не выключенного 
стояночного тормоза

Этот звуковой сигнализатор включается, если вы начнете 
движение автомобиля при включенном стояночном тормо-
зе. Остановите автомобиль и отпустите стояночный тормоз.

Предупреждающая звуковая сигнализация о 
не выключенном освещении

Звуковой сигнал включается примерно на 10 секунд при от-
крывании двери водителя, если наружное освещение вклю-
чено и выключатель зажигания находится в положении OFF 
или LOCK.

Подробная информация о пользовании переключателем 
света содержатся в разделе «Центральный переключатель 
света фар и указатель поворота» далее в этой главе.

Предупреждающая звуковая сигнализация 
о не выключенных противотуманных фарах

Звуковой сигнал включается если переключатель света фар 
находится в положении AUTO (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля) и включены противотуманные фары, 
в то время как выключатель зажигания находится в положе-
нии OFF или LOCK.

Для получения дополнительной информации см. «Выключа-
тель противотуманных фар» ниже в этой главе.

Индикатор SLIP (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор SLIP мигает при работе системы динамической 
стабилизации ESP, чтобы предупредить водителя о движе-
нии по скользкой дороге, когда тягово-сцепные возможно-
сти автомобиля достигают предела.

Работа системы может сопровождаться толчками или шу-
мом, что не является признаком неисправности.

Индикатор мигает в течение нескольких секунд после того, 
как система ESP прекращает ограничивать пробуксовку ко-
лес автомобиля.

Для получения дополнительной информации см. «Индика-
тор отключения системы динамической стабилизации ESP 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» выше в 
этой главе и «Система динамической стабилизации ESP (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в главе «5. 
Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Индикатор включения указателей 
поворота прицепа

Этот индикатор включается, если в электрической системе 
указателей поворота обнаружена дополнительная электри-
ческая нагрузка.

Дополнительные сведения содержатся в разделе «Буксировка 
прицепа» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Индикаторы включения указателей 
поворота и аварийной световой 
сигнализации

Один или оба этих индикатора указателя поворота загора-
ются при включении указателей поворотов или аварийной 
световой сигнализации. Для получения более подробной 
информации см. раздел «Выключатель фар и указателей 
поворота» или «Выключатель аварийной световой сигнали-
зации» в главе «6. В случае неисправности».

Не превышайте скорость движения 70 км/ч. 

• 

Избегайте резких разгонов и торможений. 

• 

Избегайте движения по крутым подъемам. 

• 

По возможности, разгрузите автомобиль или прицеп. 

• 

Индикатор неисправности двигателя может перестать ми-
гать и начать светиться постоянно.

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки и ремонта систем двигателя. Вы може-
те доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к 
буксировке автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим ин-
дикатором неисправности двигателя и задержка проведе-
ния проверки и необходимого ремонта неминуемо приведут 
к ухудшению тягово-динамических свойств автомобиля, 
увеличению расхода топлива и выходу из строя системы 
управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль 
может быть аннулирована.

Индикатор включения заднего 
противотуманного фонаря 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается при включении заднего противо-
туманного фонаря (см. «Задний противотуманный фонарь 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)»).

Индикатор включения фар 
и габаритных фонарей

Этот индикатор загорается при включении габаритных фо-
нарей или фар, см. «Выключатель фар и указателей пово-
рота» ниже в этой главе.