3 - 5 

 Подготовка к началу движения 

Обычный режим

Отоприте замки всех дверей, один раз нажав кнопку 

.

Настройка обычного режима выполняется с помощью меню 
[Settings] (Настройки) на информационном дисплее автомо-
биля (выберите пункт [Unlocking] (Отпирание) меню).
Также см. «Информационный дисплей автомобиля» в главе 
«2. Приборная панель и органы управления».

ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ В РЕЖИМЕ 
ЗАЩИТЫ ОТ НАПАДЕНИЯ (ANTI-HIJACK) 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Отоприте только дверь водителя, один раз нажав кнопку 

.

Дважды нажмите кнопку 

, чтобы отпереть все двери.

Настройка отпирания замков дверей в режиме защиты 
от нападения (Anti-Hijack) выполняется с помощью меню 
[Settings] (Настройки) на информационном дисплее автомо-
биля (выберите пункт [Unlocking] (Отпирание) меню). Устано-
вите пункт [Selective Unlock] (Выборочное отпирание дверей) 
в состояние OFF (Выкл.). Для получения дополнительной 
информации см. «Информационный дисплей автомобиля» в 
главе «2. Приборная панель и органы управления».

Автоматическое повторное запирание дверей (для некото-
рых вариантов исполнения автомобиля)

Функция автоматического повторного запирания замков 
срабатывает через некоторое время после полного или 
частичного отпирания замков автомобиля, если не пред-
принято никаких последующих действий. Функция автома-
тического повторного запирания замков отключается при 
открывании любой двери автомобиля, или если ключ будет 
вставлен в выключатель зажигания.

Пользуйтесь кнопкой LOCK пульта дистанционного 

• 

управления только в том случае, если автомобиль на-
ходится у вас на виду. Тогда никто не будет заперт в 
автомобиле и лишен возможности его покинуть из-за 
активации системы Super Lock.

Для получения дополнительной информации о системе 
Super Lock см. «Замки дверей» ниже в этой главе.

 

ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ

ВНИМАНИЕ

Прежде чем пользоваться пультом дистанционного управ-
ления:

Выньте из выключателя зажигания ключ или вынесите 

• 

из автомобиля ключ Intelligent Key и закройте все окна.

Убедитесь в том, что дверь водителя полностью за-

• 

крыта.

Нажмите кнопку LOCK 

 на пульте дистанционного управ-

ления.

Замки всех дверей будут заперты.

 

–

Указатели поворота мигнут один раз.

 

–

Если нажать кнопку LOCK 

 на пульте дистанционного 

управления, когда замки дверей уже заперты, фонари ава-
рийной сигнализации мигнут один раз, чтобы напомнить о 
том, что вы уже заперли замки дверей автомобиля.

 

ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ

При поставке нового автомобиля замки дверей установлены 
в режим отпирания всех дверей при первом нажатии кнопки 
UNLOCK 

.

Для получения дополнительной информации о замене эле-
мента питания см. «Замена элемента питания пульта дис-
танционного управления/ключа Intelligent Key» в разделе 
«8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые 
владельцем».

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ОБЫЧНОГО РЕЖИМА 
В РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ НАПАДЕНИЯ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

В целях безопасности режим выборочного отпирания дверей 
или отпирание замков дверей в режиме защиты от нападения 
(Anti-Hijack) предусматривает возможность дистанционного 
отпирания только двери водителя, что помогает предотвра-
тить проникновение в автомобиль посторонних лиц через 
не запертые двери пассажиров. По умолчанию, установлен 
обычный режим дистанционного отпирания дверей (отпира-
ются все двери). Следуйте инструкциям в разделе «Инфор-
мационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе.

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ 
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ

  

ОПАСНОСТЬ

Автомобили с системой двойной блокировки замков Super 
Lock:
Несоблюдение изложенных ниже мер предосторожности 
может привести к возникновению опасных ситуаций. Убе-
дитесь в том, что активация системы Super Lock проведена 
безопасно.

Никогда не запирайте автомобиль при помощи пульта 

• 

дистанционного управления, если в салоне остаются 
пассажиры. Они не смогут выйти из автомобиля, так как 
система Super Lock блокирует возможность отпирания 
дверей изнутри.

3 - 6

 Подготовка к началу движения 

СИСТЕМА INTELLIGENT KEY 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Радиус действия системы составляет примерно 80 см от 
кнопки отпирания на ручке каждой двери 

c

.

Если ключ Intelligent Key находится слишком близко к стеклу 
двери, ручке двери или заднему бамперу, то кнопки отпира-
ния могут не сработать.

Когда ключ Intelligent Key находится в пределах радиуса 
действия, любой человек, даже не имеющий при себе ключа 
Intelligent Key, может нажать кнопку для отпирания/запира-
ния дверей, включая дверь багажного отделения.

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ INTELLIGENT KEY

Кнопки, расположенные на ручках дверей, не будут работать 
при следующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key оставлен в салоне автомобиля

• 

Если ключ Intelligent Key находится за пределами радиу-

• 

са действия системы

Если какая-либо из дверей открыта или неплотно за-

• 

крыта

Если разряжен элемент питания ключа Intelligent Key

• 

Ключ Intelligent Key предоставляет владельцу автомобиля 
дополнительные удобства, обеспечивая возможность поль-
зования автомобилем без традиционного ключа.

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе медицин-
ских приборов. Лица, пользующиеся кардиостимуляторами, 
должны проконсультироваться с производителем медицин-
ского электрооборудования, прежде чем пользоваться клю-
чом Intelligent Key.

РАДИУС ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ INTELLIGENT 
KEY

Ключ Intelligent Key функционирует только тогда, когда он 
находится на определенном расстоянии от соответствующей 
кнопки отпирания/запирания 

c

.

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен или в 
данном месте присутствует сильный источник радиоизлуче-
ния, то радиус действия системы Intelligent Key уменьшает-
ся, и она может функционировать с нарушениями.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПУЛЬТА 
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Пульт дистанционного управления может неправильно 
функционировать в следующих случаях:

При разряженном элементе питания пульта.

• 
 

См. «Замена элемента питания пульта дистанционного 
управления/ключа Intelligent Key» в главе «8. Техниче-
ское обслуживание и операции, выполняемые владель-
цем» для получения дополнительной информации о 
типе элемента питания и его замене.

При многократном непрерывном пользовании системой 

• 

запирания/отпирания замков.

  При продолжительном непрерывном использовании 

системы запирания/отпирания замков дверей, система 
на некоторое время приостанавливает выполнение опе-
раций запирания/отпирания для предотвращения пере-
грева электромоторов.

Если одновременно с использованием пульта дистанци-

• 

онного управления вы потянете ручку двери. 

При разряженной аккумуляторной батарее автомобиля. 

• 

ПРИМЕЧАНИЕ

Для получения дополнительной информации см. предупре-
ждение [NO KEY Detected] (Ключ не обнаружен), индикатор 
[Key battery low] (Низкий уровень заряда элемента питания 
ключа Intelligent Key), предупреждение [Key ID Incorrect] 
(Неправильный код ключа) или предупреждение системы 
Intelligent Key в «Информационный дисплей автомобиля» в 
главе «2. Приборная панель и органы управления».

3 - 7 

 Подготовка к началу движения 

Запирание дверей

Выходя из автомобиля, убедитесь в том, что ключ 

1. 

Intelligent Key находится у вас.

Закройте все двери.

2. 

Нажмите кнопку отпирания на наружной ручке любой 

3. 

передней двери или двери багажного отделения.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отде-

 

–

ления, будут заблокированы.

Указатели поворота мигнут один раз.

 

–

Автомобили с системой двойной блокировки замков 

 

–

Super Lock: Система Super Lock будет активирована.

Потяните наружные ручки дверей, чтобы убедиться, что 

4. 

двери заперты.

ВНИМАНИЕ

Во избежание нарушения алгоритма функционирования 
системы не оставляйте в автомобиле дубликат ключа 
Intelligent Key.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле, то при на-
жатии кнопки отпирания замка передней двери или двери 
багажного отделения включается зуммер, который преду-
преждает о том, что ключ Intelligent Key оставлен в авто-
мобиле.

Отпирание дверей

Подробнее о настройке отпирания замков дверей в режиме 
защиты от нападения (Anti-Hijack) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) или в обычном режиме см. раздел 
«Переключение из обычного режима в режим защиты от 
нападения (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля)» выше в этой главе или раздел «[Unlocking] (Отпира-
ние)» главы «2. Приборная панель и органы управления».

ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ

Ключ Intelligent Key позволяет запирать и отпирать дверь во-
дителя, двери пассажиров или дверь багажного отделения 
без нажатия кнопки 

 или 

 на ключе Intelligent Key или 

использования запасного ключа (вставляемого в цилиндр 
замка двери водителя). Если ключ Intelligent Key находится 
рядом с автомобилем, то замки дверей могут быть отперты 
при нажатии кнопки на ручке двери водителя, пассажиров 
или багажного отделения. Мигание указателей поворота 
подтвердит выполнение действия.

При нажатии кнопки отпирания дверей не держите ключ 

• 

Intelligent Key так, как это показано на рисунке. Если 
ключ находится слишком близко к ручке двери, система 
Intelligent Key может не распознать, что ключ находится 
снаружи автомобиля.

После запирания замков при помощи кнопки на ручке 

• 

двери проверьте, надежно ли заперты двери, подергав 
ручки всех дверей.

Не оставляйте ключ системы Intelligent Key в автомоби-

• 

ле. Убедитесь в том, что ключ находится у вас, и только 
после этого заприте двери.

Не тяните ручку двери до нажатия кнопки отпирания. В 

• 

противном случае после отпирания замка дверь не от-
кроется. Отпустите ручку двери, а потом снова потяните 
ее, чтобы открыть дверь.

3 - 8

 Подготовка к началу движения 

ЗАМКИ ДВЕРЕЙ

СИСТЕМА SUPER LOCK 
(автомобили с правосторонним управлением)

  

ОПАСНОСТЬ

Автомобили с системой двойной блокировки замков Super 
Lock:

Несоблюдение изложенных ниже мер предосторожности 
может привести к возникновению опасных ситуаций. Убе-
дитесь в том, что активация системы Super Lock проведена 
безопасно.

Никогда не запирайте автомобиль при помощи пульта 

• 

дистанционного управления, если в салоне остаются 
пассажиры. Они не смогут выйти из автомобиля, так как 
система Super Lock блокирует возможность отпирания 
дверей изнутри.

Пользуйтесь кнопкой LOCK пульта дистанционного 

• 

управления только в том случае, если автомобиль на-
ходится у вас на виду. Тогда никто не будет заперт в 
автомобиле и лишен возможности его покинуть из-за 
активации системы Super Lock.

Система Super Lock активируется при нажатии кнопки LOCK 

 на пульте дистанционного управления или запирании 

замков дверей с помощью одной из кнопок отпирания на 
наружных ручках дверей (автомобили с системой Intelligent 
Key).

Когда система Super Lock активирована, ни одну из дверей 
невозможно открыть изнутри автомобиля. Это обеспечивает 
дополнительную защиту от проникновения в салон и хище-
ния.

Система Super Lock будет отключена, когда замки всех 
дверей будут отперты при помощи пульта дистанционного 
управления или кнопки отпирания (автомобили с системой 
Intelligent Key).

ВНИМАНИЕ

Следите за тем, чтобы элемент питания ключа Intelligent 

• 

Key был в рабочем состоянии. Учтите, что срок службы 
элемента питания может зависеть от условия и частоты 
пользования, температуры наружного воздуха и иных 
условий.

В пульте ключа Intelligent Key находится миниатюрный 

• 

радиопередатчик, на работу которого могут влиять рас-
положенные вблизи него металлические предметы.

Держите ключ Intelligent Key вдали от мобильных теле-

• 

фонов, ноутбуков и прочих электронных устройств.

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА 
INTELLIGENT KEY

См. «Выключатель зажигания (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля» в разделе «5. Запуск двигателя и 
вождение автомобиля».

ВНИМАНИЕ

Перед пуском двигателя и началом движения убедитесь, 

• 

что ключ Intelligent Key находится при вас.

Если ключ Intelligent Key находится вне салона, то дви-

• 

гатель автомобиля может не запуститься. См. «Радиус 
действия системы Intelligent Key» в главе «3. Подготовка 
к началу движения».

Обычный режим

Нажмите кнопку отпирания передней двери/двери багажно-
го отделения.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделе-

 

–

ния, будут открыты.

Указатели поворота мигнут два раза.

 

–

На информационном дисплее появится сообщение [All 

 

–

door unlock] (Все двери отперты).

Отпирание замков дверей в режиме защиты от нападе-
ния (Anti-Hijack) (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Нажмите кнопку отпирания передней двери/двери ба-

1. 

гажного отделения.

Замок соответствующей двери отопрется.

 

–

Указатели поворота в ускоренном темпе мигнут два 

 

–

раза.

В течение 5 секунд нажмите кнопку отпирания еще раз.

2. 

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделе-

 

–

ния, будут отперты.

Указатели поворота мигнут два раза.

 

–

ПРИМЕЧАНИЕ

На функционирование ключа Intelligent Key могут повли-

• 

ять радиопомехи. В таком случае воспользуйтесь за-
пасным ключом, находящимся в пульте ключа Intelligent 
Key. Для получения дополнительной информации см. 
параграф «Замки дверей» ниже в этой главе.

Если после отпирания замков в течение 2 минут не бу-

• 

дет открыта ни одна из дверей автомобиля, замки за-
прутся автоматически.