Ниссан Жук (2018 год). Инструкция - часть 10

1 - 26

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

•  Запрещается вносить какие-либо любые изменения 

в узлы и детали пиротехнических преднатяжителей, а 
также в соответствующую электрическую проводку. Это 
позволит избежать случайного срабатывания предна-
тяжителя или повреждения системы преднатяжителей 
ремней безопасности.

•  Все работы, непосредственно или косвенно связанные 

с системой преднатяжителей ремней безопасности, 
должны выполняться только на сервисной станции 
официального дилера NISSAN. Запрещается вносить 
какие-либо изменения в проводку системы SRS или от-
ключать ее. Запрещается использовать для проверки 
и ремонта электропроводки преднатяжителей ремней 
безопасности тестеры и пробники, которые не одобрены 
изготовителем автомобиля.

•  При необходимости утилизировать преднатяжитель 

ремня безопасности или весь автомобиль следует об-
ратиться на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN. Правильная процедура утилизации преднатя-
жителей ремней безопасности изложена в соответству-
ющем Руководстве по техническому обслуживанию 
автомобилей NISSAN. Нарушение правил утилизации 
может привести к травмированию людей.

При определенных условия преднатяжители ремней безо-
пасности могут сработать при срабатывании подушек без-
опасности. Действуя совместно с инерционными катушками 
и креплениями передних ремней безопасности, преднатяжи-
тели ремней безопасности обеспечивают дополнительное 
натяжение лямки ремня безопасности и надежно удержива-
ют туловище водителя или пассажира на сиденье при стол-
кновениях определенного рода.

Преднатяжитель размещен в корпусе инерционной катушки 
ремня безопасности. Ремни безопасности с преднатяжителя-
ми используются так же, как и обычные ремни безопасности.

сработать, если автомобиль попадет в столкновение дру-
гого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем, 
которым он подвергается при сильном боковом ударе. Эти 
подушки могут не сработать при некоторых боковых стол-
кновениях. Повреждение автомобиля (или отсутствие по-
вреждений) не всегда является показателем нормальной 
или ненормальной работы боковых подушек безопасности.

БОКОВЫЕ НАДУВНЫЕ ШТОРКИ 
БЕЗОПАСНОСТИ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Надувные шторки безопасности располагаются вдоль лон-
жеронов крыши.

Боковые шторки безопасности должны срабатывать при 
сильных боковых столкновениях, однако они могут также 
сработать, если автомобиль попадет в столкновение дру-
гого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем, 
которым он подвергается при сильном боковом ударе. Эти 
подушки могут не сработать при некоторых боковых стол-
кновениях. Повреждение автомобиля (или отсутствие по-
вреждений) не всегда является показателем нормальной 
или ненормальной работы боковых шторок безопасности.

ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ 
РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

•  Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности 

являются устройствами одноразового действия. После 
срабатывания они подлежат замене вместе с инерцион-
ными катушками и замками ремней безопасности.

•  Если во время столкновения преднатяжитель ремня 

безопасности не сработал, обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для его провер-
ки или замены.

4.  Поверните выключатель зажигания в положение ON. 

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасно-
сти переднего пассажира должен загореться и остаться 
гореть постоянно.

Для включения фронтальной подушки безопасности перед-
него пассажира:  

1.  Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

2.  Откройте перчаточный ящик и вставьте механический 

ключ в выключатель фронтальной подушки безопасно-
сти переднего пассажира.

3.  Нажмите на ключ и поверните его в положение ON.

4.  Поверните выключатель зажигания в положение ON. 

Индикатор состояния фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира должен загореться, а затем 
выключиться. 

Дополнительные боковые подушки 
безопасности

Боковые подушки безопасности установлены в спинках 
передних сидений с наружной стороны.

Боковые подушки безопасности должны срабатывать при 
сильных боковых столкновениях, однако они могут также 

1 - 27 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Надувные подушки безопасности и преднатяжители рем-
ней безопасности созданы только для одноразового ис-
пользования. После срабатывания подушек безопасности 
включается и постоянно горит сигнализатор неисправности 
подушек безопасности (если он остался исправным после 
аварии), напоминая о необходимости замены элементов си-
стемы. Любой ремонт и замену системы подушек безопас-
ности следует производить только на сервисной станции 
официального дилера NISSAN.

При проведении технического обслуживания автомоби-
ля следует довести до механика информацию о подушках 
безопасности, преднатяжителях ремней безопасности и свя-
занных с ними компонентах. При работе в моторном отсеке 
или в салоне автомобиля выключатель зажигания должен 
всегда находиться в положении LOCK.

Срабатывание преднатяжителя ремня безопасности сопро-
вождается сильным хлопком и выделением дыма. Этот дым 
не является вредным для человека, и его появление не сви-
детельствует о возгорании. 

Однако не следует им дышать, чтобы не возникло раздра-
жение дыхательных путей и спазм в горле. Однако люди, 
которые страдают заболеваниями дыхательной системы, 
должны как можно быстрее выбраться на свежий воздух.

РЕМОНТ И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ

  

ОПАСНОСТЬ

•  После срабатывания надувных подушек безопасности 

модули подушек безопасности теряют работоспособ-
ность и должны быть заменены. Для замены модулей 
подушек безопасности обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN. Модули сработав-
ших подушек безопасности не подлежат ремонту.

•  Если автомобиль получил фронтальные или боковые 

повреждения, система подушек безопасности должна 
быть проверена на сервисной станции официального 
дилера NISSAN.

•  При необходимости утилизировать компоненты систе-

мы подушек безопасности или весь автомобиль, об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN. Правильная процедура утилизации изложена 
в соответствующем Руководстве по техническому об-
служиванию автомобилей NISSAN. Нарушение правил 
утилизации может привести к травмированию людей.

2 - 2

Приборная панель и органы управления

ТАХОМЕТР

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала 
двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не до-
пускайте нахождения стрелки тахометра в красной зоне 

c

.

Расположение красной зоны зависит от варианта исполне-
ния автомобиля.

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Указатель 

c

 показывает температуру охлаждающей жидко-

сти двигателя.

ОДОМЕТР 

Одометр/Счетчик частичного пробега по двум 
маршрутам

Показания одометра и счетчика пробега на два маршрута 
появляются на дисплее при включении зажигания в поло-
жение ON.

Одометр 

c

 отображает суммарный пробег автомобиля.

Счетчик частичного пробега на две поездки 

d

 показывает 

пробег по двум различным маршрутам.

Переключение дисплея счетчика пробега по маршруту

Нажать на кнопку сброса показаний 3 для смены показаний 
следующим образом:

TRIP A (Поездка А) → TRIP B (Поездка В)→ Информация от 
бортового компьютера → TRIP A (Поездка А)

(См. параграф «Маршрутный компьютер» ниже в этой гла-
ве.)

Сброс показаний счетчика пробега за поездку

Для сброса показаний счетчика частичного пробега нажмите 
на кнопку сброса 

e

 и удерживайте ее нажатой в течение 

более чем 1 секунды.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для общей информации, см. «Стрелочные указатели и при-
боры» в главе «0. Основные иллюстрации».

Стрелки приборов могут незначительно отклониться при 
нажатии выключателя зажигания в положение «OFF» или 
«LOCK». Это не является признаком неисправности.

ВНИМАНИЕ

Запрещается пользоваться химическими средствами для 
чистки панели приборов.

СПИДОМЕТР

Спидометр показывает скорость движения автомобиля в 
единицах km/h (км/ч) или MPH (миль/ч).

СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ 
И ПРИБОРЫ

2 - 3 

Приборная панель и органы управления

Когда стрелка указателя достигает отметки 0 (пустой бак), в 
топливном баке еще остается небольшой резервный запас 
топлива.

ДИСПЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ АВТОМОБИЛЕ

После включения зажигания в положение ON, на информа-
ционный дисплей выводится следующая информация:

1.   Указатель температуры наружного воздуха

2.  Индикатор положения селектора бесступенчато-регули-

руемой трансмиссии (CVT) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

3.  Дисплей регулятора яркости подсветки панели прибо-

ров

4.  Бортовой компьютер: Дисплей счетчика пробега по двум 

маршрутам/Маршрутный компьютера/Дисплей системы 
круиз-контроля и системы ограничения скорости (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

На дисплей также может выводиться информация об уровне 
и состоянии моторного масла (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля).

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Данный указатель 

c

 показывает уровень топлива в топлив-

ном баке, когда выключатель зажигания находится в поло-
жении ON.

Показания этого прибора могут незначительно изменяться 
из-за перемещения топлива внутри топливного бака при 
торможении, прохождении поворотов, при движении на 
подъем или на спуск.

Сигнализатор низкого уровня топлива 

 

d

 загорается 

при уменьшении запаса топлива до минимума. По возмож-
ности, заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка 
указателя достигнет отметки 0.

Для более подробной информации о запасе хода по топли-
ву, см. параграф «Запас хода по топливу (Distance to empty 
(dte — km or mls)» ниже в данной главе.

Стрелка 

 указывает, что крышка заливной горловины 

топливного бака расположена с левой стороны автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Заправьте топливный бак, не дожидаясь момента, когда 
стрелка указателя уровня топлива достигнет положения 0 
(пустой бак).

Температура охлаждающей жидкости двигателя находится 
в нормальном рабочем диапазоне, если стрелка указателя 
расположена в зоне 

d

, как показано на иллюстрации.

Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит 
от температуры окружающего воздуха и режима движения 
автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Если стрелка указателя температуры охлаждающей 

• 

жидкости двигателя находится вблизи верхней границы 
рабочего диапазона, то для охлаждения двигателя не-
обходимо снизить скорость движения автомобиля.

Если во время движения вы обнаружите, что стрелка 

• 

этого указателя вышла из зоны нормальной температу-
ры, как можно скорее остановите автомобиль. 

Продолжение движения при перегреве двигателя может 

• 

привести к серьезной неисправности двигателя. См. 
параграф «Перегрев двигателя» в главе «6. В случае 
неисправности» для информации о действиях, которые 
необходимо предпринять незамедлительно.