Nissan Juke 2017 года. Руководство - часть 15

2 - 14

Приборная панель и органы управления

Индикатор запуска двигателя (для
некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Этот индикатор загорается, когда рычаг селектора коробки
передач находится в положении P (Стоянка). Этот индикатор
означает, что двигатель будет запущен при нажатии выклю-
чателя зажигания и при нажатой педали рабочего тормоза.
Вы можете запустить двигатель при любом положении.

ПРИМЕЧАНИЕ

(См. параграф «Пуск двигателя (автомобили, оборудован-
ные системой Intelligent Key)» в главе «5. Пуск двигателя и
вождение автомобиля».)

Индикатор режима системы полного
привода (4WD-V) (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор 4WD-V загорается при включении режима 4WD-V
системы полного привода во время работы двигателя. (См.
параграф «Система полного привода (4WD) (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)» в главе «5. Пуск двига-
теля и вождение автомобиля».)

Индикатор системы полного привода
(4WD) (зеленый - для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор системы полного привода 4WD загорается при
включении зажигания в положение ON, а затем он должен
погаснуть.

Данный индикатор загорается одновременно с индикатором
режима 4WD-V при включении режима 4WD во время ра-
боты двигателя. (См. параграф «Система полного привода
(4WD) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)»
в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».)

Индикатор включения системы
круиз-контроля или ограничителя
скорости (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Индикатор установки системы круиз-контроля или огра-
ничителя скорости указывает состояние системы круиз-
контроля.

Этот индикатор загорается, когда система круиз-контроля
или ограничитель скорости контролируют скорость движе-
ния автомобиля.

Если индикатор установки системы круиз-контроля мигает
при работающем двигателе или начинает мигать во время
движения, это может свидетельствовать о неисправности
системы круиз-контроля и необходимости ее ремонта. Не-
замедлительно обратитесь в сервисный центр официаль-
ного дилера NISSAN для проверки и, при необходимости,
ремонта системы. См. параграф «Ограничитель скорости
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» и
«Система круиз-контроля (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение
автомобиля».

Индикатор отключения системы
динамической стабилизации ESP
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается после отключения системы дина-
мической стабилизации с помощью выключателя ESP.

Для отключения системы ESP необходимо перевести пере-
ключатель системы ESP в положение «OFF». (См. параграф
«Система динамической стабилизации автомобиля (ESP)
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в главе
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».)

это может указывать на наличие воды в топливном фильтре.
Если это произойдет, слейте воду из топливного фильтра
(см. «Топливный фильтр (автомобили с дизельным двигате-
лем)» в главе «8. Техническое обслуживание и операции, вы-
полняемые владельцем», или обратитесь в сервисный центр
официального дилера компании NISSAN для технического
обслуживания топливной системы.

ВНИМАНИЕ

Несвоевременный слив воды из топливного фильтра может
привести к серьезному повреждению двигателя. Как можно
скорее обратитесь на станцию технического обслуживания
официального дилера NISSAN.

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор бесступенчатой
трансмиссии (CVT) (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор положения селектора бесступенчатой транс-
миссии (CVT) загорается, когда трансмиссия включается
в ручной режим переключения передач. (См. параграф
»Бесступенчато-регулируемая трансмиссия (CVT) (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)» в главе «5. Пуск
двигателя и вождение автомобиля».)

Индикатор включения системы
круиз-контроля (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор включения системы круиз-контроля указывает на
то, что включена система круиз-контроля.

При включении главного переключателя системы круиз-
контроля этот индикатор загорится, указывая на то, что си-
стема круиз-контроля находится в режиме ожидания. (См.
параграф «Система круиз-контроля» в главе «5. Пуск двига-
теля и вождение автомобиля».)

2 - 15

Приборная панель и органы управления

Для того чтобы избежать или снизить риск повреждения
системы управления двигателем, выполняйте следующие
инструкции.

Не превышайте скорость движения 70 км/ч.

•

Избегайте резких разгонов и торможений.

•

Избегайте движения по крутым подъемам.

•

По возможности, разгрузите автомобиль или прицеп.

•

Индикатор MI может перестать мигать и начать светиться
постоянно.

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера
NISSAN для проверки и ремонта систем двигателя. Вы може-
те доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к
буксировке автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим ин-
дикатором неисправности двигателя, задержка проведения
проверки и необходимого ремонта неминуемо приведут
к ухудшению тягово-динамических свойств автомобиля,
увеличению расхода топлива и выходу из строя системы
управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль
может быть аннулирована.

Нарушение регулировок системы управления двигателем
может привести к превышению допустимых норм токсич-
ности отработавших газов, установленных местными или
государственными стандартами.

Сигнализатор неисправности систем двигателя (красный)
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При включении зажигания в положение ON сигнализатор
включается на несколько секунд, а затем гаснет. После запу-
ска двигателя сигнализатор неисправности двигателя дол-
жен погаснуть. Это означает, что система исправна.

ВНИМАНИЕ

Если индикатор горит постоянно, это может указывать на
неисправность свечей накаливания. Проверьте систему в
сервисном центре официального дилера компании NISSAN.

Индикатор включения дальнего света
фар (голубой)

Этот индикатор загорается при включении дальнего све-
та фар. Индикатор выключается при включении ближнего
света фар. (См. параграф «Выключатель фар и указателей
поворота» ниже в этой главе.)

Индикатор/сигнализатор
неисправности систем двигателя

Индикатор неисправности систем двигателя (MI) (оранже-
вый)

Индикатор MI включается на несколько секунд при повороте
замка зажигания в положение ON. После запуска двигателя
сигнализатор неисправности двигателя должен погаснуть.
Это означает, что система исправна.

Если этот индикатор включился и горит постоянно или ми-
гает при работающем двигателе, это может означать неис-
правность системы управления двигателем.

Индикатор MI горит постоянно:

Это свидетельствует о неисправности системы управления
двигателем. Обратитесь на сервисную станцию официально-
го дилера NISSAN для проверки и ремонта систем двигателя.
Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не
прибегая к буксировке автомобиля.

Индикатор MI (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля) мигает:

Обнаружены пропуски зажигания, что может привести к по-
вреждению системы управления двигателем.

Индикатор включения передних
противотуманных фар
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Световой индикатор включения противотуманных фар за-
горается при включении передних противотуманных фар.
(См. параграф «Выключатель противотуманных фар» ниже
в этой главе.)

Индикатор состояния фронтальной
подушки безопасности переднего
пассажира

Индикатор выключения фронтальной подушки безопасности
переднего пассажира загорается при выключении подушки
безопасности переднего пассажира при помощи соответсву-
ющего выключателя. Когда фронтальная подушка безопас-
ности переднего пассажира включена, индикатор состояния
фронтальной подушки безопасности переднего пассажира
гаснет.

Для более подробной информации смотрите параграф «До-
полнительные удерживающие системы (SRS)» в главе «1.
Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополни-
тельные удерживающие системы».

Индикатор свечей накаливания
(автомобили с дизельным
двигателем)

Индикатор свечей накаливания включается при повороте
выключателя зажигания в положение ON и гаснет после за-
вершения их предварительного подогрева. При холодном
двигателе продолжительность предварительного прогрева
увеличивается.

2 - 16

Приборная панель и органы управления

стижении еще большего износа тормозных колодок, звук
будет слышен даже тогда, когда педаль тормоза не нажата.
Если слышен звук сигнализатора износа, немедленно про-
верьте состояние тормозных колодок.

Незамедлительно обратитесь в сервисный центр официаль-
ного дилера NISSAN для проверки и, при необходимости,
ремонта системы. (См. параграф «Тормозная система» в
главе «8. Техничесоке обслуживание и операции, выполняе-
мые владельцем».)

Звуковой сигнализатор системы Intelligent
Key (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key включается
при обнаружении одного из следующих обстоятельств:

Выключатель зажигания не находится в положении

•

LOCK при запирании дверей.

Ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля при за-

•

пирании дверей.

Какая-либо дверь неплотно закрыта при запирании дверей.

•

Если вы услышите этот звуковой сигнал, обязательно про-
верьте состояние автомобиля и местонахождение ключа
Intelligent Key. (См. параграф «Система Intelligent Key» в гла-
ве «3. Подготовка к началу движения».)

Звуковой сигнал, предупреждающий
об оставленном ключе

Звуковой сигнализатор оставленного ключа включается при
любом из следующих обстоятельств:

Автомобили с системой Intelligent Key

Дверь водителя открыта в то время, когда выключатель

•

зажигания находится в положении ACC.

Выключатель центрального замка дверей нажат в поло-

•

жение LOCK, когда открыта любая дверь.

Индикатор включения габаритных
фонарей

Индикатор включения габаритных фонарей загорается при
включении передних и задних габаритных фонарей, под-
светки приборной панели и фонаря освещения заднего
номерного знака. При выключении габаритных фонарей
индикатор

выключается.

Индикатор системы ограничения
скорости (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается при нажатии главного выключа-
теля системы ограничения скорости. Индикатор выключает-
ся при повторном нажатии на этот выключатель. Когда горит
индикатор системы ограничения скорости, это означает, что
система ограничения скорости функционирует. (См. пара-
граф «Ограничитель скорости (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)» в главе «5. Пуск двигателя и во-
ждение автомобиля».)

Световой индикатор включения
указателей поворота и аварийной
световой сигнализации

Этот индикатор мигает, если включен указатель поворота
или аварийная световая сигнализация. См. параграф «Вы-
ключатель фар и указателей поворота» или «Выключатель
аварийной световой сигнализации» ниже в этой главе.

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
Звуковые сигнализаторы износа тормозных
колодок

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые
сигнализаторы износа. Если тормозная накладка требу-
ет замены, при движении автомобиля она будет издавать
скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук будет
раздаваться только при нажатии на педаль тормоза. По до-

Если сигнализатор включился и горит постоянно при рабо-
тающем двигателе, это может означать неисправность си-
стемы управления двигателем.

ВНИМАНИЕ

Индикатор включения заднего
противотуманного фонаря

Данный индикатор загорается при включении заднего
противотуманного фонаря. (См. параграф «Выключатель
противотуманных фар» ниже в этой главе.)

Индикатор охранной системы

Индикатор противоугонной системы мигает, если выклю-
чатель зажигания находится в положении LOCK, OFF или
АСС. Данная функция указывает на то, что противоугонная
система NATS (NISSAN Anti-Theft System)*, которой обо-
рудован автомобиль, находится в исправном состоянии.
(* иммобилайзер)

Если нормальное функционирование системы NATS нару-
шено, сигнализатор будет гореть постоянно при положении
выключателя зажигания ON. (См. параграф «Охранная си-
стема» в главе «3. Подготовка к началу движения».)

2 - 17

Приборная панель и органы управления

АКТИВНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
NISSAN (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ
ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ
АВТОМОБИЛЯ)

Панель активной системы управления NISSAN распложена
под панелью управления аудиосистемой или навигационной
системой. Вы можете выбрать один из двух режимов актив-
ной системы управления: управление (Drive mode) и режи-
мом системы климат-контроля (Climate control).

В зависимостимости от выбранного режима (Drive mode или
Climate Control), функции клавиш на дисплее и кнопок из-
меняются следующим образом:

Режим управления рабочими функциями

•

В режиме «Drive», можно выбрать три режима вождения:
[NORMAL] (Обычный), [SPORT] (Спортивный) и [ECO]
(Экономичный). Кроме того, можно вывести на дисплей
и откорректировать информацию SETUP (Настройки),
Drive information (Информация о поездке) и ECO (Ин-
формация о топливной экономичности). См. параграф
«Активная система управления Nissan» в главе «5. Пуск
двигателя и вождение автомобиля».

Режим управления системой климат-контроля

•

В режиме «Climate Control», вы можете установить и
отрегулировать настройки системы климат-контроля.
См. параграф «Система отопления и кондиционирования
воздуха» в главе «4. Панель управления. Система ото-
пления и кондиционирования воздух. Аудиосистема».

РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ РАБОЧИМИ
ФУНКЦИЯМИ

При нажатии выключателя «Drive mode», на дисплее появля-
ются показанные ниже меню и кнопки управления.

Звуковой сигнализатор непристегнутого ремня
безопасности

Этот звуковой сигнал включается примерно на 90 секунд,
если скорость автомобиля превышает 15 км/ч, и ремень
безопасности водителя или переднего пассажира (при на-
личии) не пристегнут.

Автомобили без системы Intelligent Key:

Этот сигнализатор срабатывает, если нажат выключа-

•

тель системы центральной блокировки при открытой
двери водителя и ключе, оставленном в замке зажига-
ния в положении ACC, OFF или LOCK.

Звуковой сигнал, предупреждающий
о невыключенном освещении

Звуковой сигнал, предупреждающий о невыключенном
освещении, включается, если вы откроете дверь водителя
при следующих условиях:

•

ереключатель света фар находится в положении

или

, а выключатель зажигания находится в поло-

жении ACC, OFF или LOCK.

Звуковой сигнализатор также включится на 2 секунды, если

•

выключатель зажигания будет нажат в положение ACC, OFF
или LOCK, когда включены противотуманные фары и пере-
ключатель света фар находится в положении AUTO.

Покидая автомобиль, убедитесь в том, что переключатель
фар находится в положении OFF или AUTO (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля), а выключатель проти-
вотуманных фар находится в положении OFF. См. «Переклю-
чатель фар и указателей поворота» далее в этой главе.

Сигнализатор невыключенного стояночного
тормоза

Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза вклю-
чается, если скорость автомобиля превышает 7 км/ч при
затянутом стояночном тормозе. Остановите автомобиль и
отпустите стояночный тормоз.

содержание .. 13 14 15 16 ..