Ниссан Тиида (2018 год). Инструкция - часть 27

4 - 30

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

вестен только владельцу автомобиля, значительно снижает 
риск кражи аудиосистемы. Без знания индивидуального кода 
аудиосистему будет невозможно включить после установки в 
другой автомобиль. При нормальной эксплуатации аудиосисте-
ма разблокирована и может использоваться обычным образом. 
При несанкционированном снятии аудиосистемы с атвомобиля 
срабатывает система защиты от кражи, которая блокирует по-
следующее включение аудиосистемы. Единственным способом 
разблокировки аудиосистемы является ввод индивидуального 
кода, который известен только владельцу автомобиля. Индиви-
дуальный код напечатан на идентификационной карте.

ПРИМЕЧАНИЕ

•  Индивидуальный 4-значный код аудиосистемы приве-

ден на карте, которую вы получили вместе с эксплуата-
ционной документацией на автомобиль.

•  Храните информацию об охранном коде аудиосистемы 

в безопасном месте, но не в автомобиле.

•  Если вы потеряли кодовую карту аудиосистемы, обрати-

тесь к официальному дилеру NISSAN.

Снятие блокировки аудиосистемы

При отключении аудиосистемы от бортовой электрической 
сети происходит блокировка включения.

При последующем подключении питания и включении ауди-
осистемы на дисплей на три секунды выводится сообщение 
«CODE», затем - - - - .

Для разблокирования аудиосистемы нужно ввести индиви-
дуальный 4-значный код. Ввод кода производится с помо-
щью кнопок выбора предварительно запрограммированных 
радиостанций.

1.  Нажмите первую кнопку выбора предварительно запро-

граммированных радиостанций столько раз, сколько со-
ответствует первой цифре индивидуального кода.

 

Например, необходимо ввести код: 5169

После выполнения желаемых настроек последовательно 
нажимайте на кнопку BACK до тех пор, пока на дисплее не 
появится обозначение режима радиоприемника или про-
игрывателя  компакт-дисков. В противном случае дисплей 
автоматически переключится в соответствующий режим 
примерно через 10 секунд.

Работа часов

Нажмите кнопку MENU, затем поверните рукоятку MENU/
VOL до появления на дисплее слова CLOCK (Часы) и нажмите 
ENTER. Поверните рукоятку MENU/VOL, чтобы активировать 
вывод часов на дисплей.

Установка часов

1.  Нажмите кнопку MENU, затем поверните рукоятку MENU/

VOL до появления на дисплее слова CLOCK (Часы) и на-
жмите ENTER.

2.  Поворачивайте рукоятку MENU/VOL до появления слова 

ON, затем нажмите на кнопку ENTER. Значение часов бу-
дет мигать.

3.  Установите новое значение часов, поворачивая рукоятку 

MENU/VOL вправо или влево.

4.  Нажмите кнопку ENTER, и дисплей перейдет к установке 

значения минут.

5.  Значение минут будет мигать. Установите новое значение 

минут, поворачивая рукоятку MENU/VOL вправо или влево.

6.  Снова нажмите на кнопку ENTER, чтобы выйти из режи-

ма настройки часов.

Часы будут отображены на дисплее через 10 секунд в обыч-
ном режиме. После нажатия на кнопку BACK часы также 
перейдут в обычный режим работы.

Система защиты от кражи

Наличие индивидуального четырехзначного кода, который из-

Чтобы разрешить подачу краткого звукового сигнала (BEEP) 
или отменить эту функцию, нажмите на кнопку MENU, затем, 
поворачивая рукоятку  MENU/VOL, выберите опцию BEEP и 
нажмите ENTER. Изменение настройки выполняется поворо-
том рукоятки MENU/VOL вправо или влево. Закончив регули-
ровку, подтвердите ее результат, нажав на кнопку ENTER или 
BACK. Выполнив эту операцию, вы можете активировать или 
отключить подачу краткого звукового сигнала при выборе 
пункта меню или нажатии на кнопки пульта аудиосистемы.

Чтобы активировать или отменить автоматический переход 
на альтернативные радиочастоты (функция AF), нажмите на 
кнопку MENU, затем, поворачивая рукоятку  MENU/VOL, вы-
берите опцию AF и нажмите ENTER.

Изменение настройки выполняется поворотом рукоятки 
MENU/VOL вправо или влево. Закончив регулировку, под-
твердите ее результат, нажав на кнопку ENTER или BACK. 
Для дополнительной информации см. пункт «Работа радио-
приемника FM-AM» ниже в этой главе.

Чтобы активировать или отменить режим приема местных 
радиостанций (функция REG), нажмите на кнопку MENU, за-
тем, поворачивая рукоятку  MENU/VOL, выберите опцию REG 
и нажмите ENTER. Изменение настройки выполняется пово-
ротом рукоятки MENU/VOL вправо или влево. Закончив регу-
лировку, подтвердите ее результат, нажав на кнопку ENTER 
или BACK. Для дополнительной информации см. пункт «Ра-
бота радиоприемника FM-AM» ниже в этой главе.

Чтобы изменить язык, на котором на дисплей выводится ин-
формация,, нажмите на кнопку MENU, затем, поворачивая 
рукоятку  MENU/VOL, выберите опцию LANGUAGE и нажмите 
ENTER. Изменение настройки выполняется поворотом руко-
ятки MENU/VOL вправо или влево. Закончив регулировку, 
подтвердите ее результат, нажав на кнопку ENTER или BACK. 
Можно установить любой из следующих языков: English (Ан-
глийский), Dutch (Нидерландский), French (Французский), 
Spanish (Испанский), German (Немецкий), Italian (Итальян-
ский) или Portuguese (Португальский).

4 - 31 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

2.  Настройте радиоприемник на нужную станцию с помо-

щью кнопки TUNE или SEEK. Нажмите и удерживайте до 
звукового сигнала кнопку (1- 6), которую вы назначаете 
для запоминания выбранной радиостанции. (При нажа-
той кнопке фиксированной настройки звук радиоприем-
ника приглушается).

3.  Затем включится индикатор канала, и громкость звуча-

ния увеличится до прежнего уровня. Процесс програм-
мирования завершен.

4.  Программирование остальных кнопок осуществляется 

аналогично.

Если кабели аккумуляторной батареи отсоединены, или 
перегорел плавкий предохранитель, то данные, сохраненные 
в памяти аудиосистемы, будут утеряны. В этом случае повто-
рите процесс программирования радиостанций.

Система передачи радиоданных (RDS)

Система RDS предназначена для приема текстовой информа-
ции, передаваемой некоторыми радиостанциями диапазона FM 
(станции диапазонов AM, MW и LW не передают такую инфор-
мацию). В настоящее время информацию RDS передают ради-
останции мегаполисов, однако многие местные радиостанции 
также планируют осуществить трансляцию радиоданных.

В числе радиоданных могут быть следующие сообщения:

• 

Обозначение и частота радиостанции, например, WHFR 
98.3.

• 

Наименование радиостанции, например, THE GROOVE.

•  Тип радиопрограммы, например, CLASSICAL, COUNTRY 

или ROCK.

• 

Сведения об исполнителе и наименование музыкального 
произведения.

Если радиостанция может передавать радиоданные, то на 
дисплее появляется пиктограмма RDS.

При приеме стереофонических программ в диапазоне FM за-
горится индикатор FM Stereo. Если стереофонический сигнал 
радиостанции слишком слаб, радиоприемник автоматически 
переключится на монофоническое звучание.

Клавиша TUNE/SEARCH (Настройка / 
Поиск)

Ручная настройка радиоприемника

Чтобы вручную найти радиостанцию, нажимайте на сторону 

 или 

 клавиши TUNE/SEARCH

Для ускорения настройки на станции нажмите и удерживайте 
сторону 

 или 

 клавиши  TUNE/SEARCH.

Клавиша SEEK/TRACK (Поиск)

Автоматическая настройка радиоприемника

При нажатии на сторону 

 или 

 клавиши  SEEK/

TRACK радиоприемник начинает поиск следующей радиостан-
ции, работающей соответственно на более низкой или более 
высокой частоте. Поиск прекращается, как только радиопри-
емник настроится на ближайшую по частоте радиостанцию.

Для ускорения настройки на станции нажмите и удерживай-
те сторону 

 или 

 клавиши SEEK/TRACK. 

Когда вы отпустите кнопку, радиоприемник остановится на 
следующей найденной радиостанции.

Запоминание предварительно настроенных радиостанций

В памяти аудиосистемы можно сохранить 18 фиксированных 
настроек на радиостанции в диапазоне FM (по 6 станций в 
поддиапазонах FM1, FM2, FMT), 6 настроек в диапазоне MW 
и 6 настроек в диапазоне LW.

1.  Для перехода к нужному блоку памяти нажимайте на 

кнопки FM - AM. На дисплее аудиосистемы появится 
пиктограмма FM1, FM2, FMT или MW, LW в соответствии 
с выбранным блоком памяти.

 

На первой позиции кода стоит цифра 5. Поэтому нажми-
те первую кнопку выбора предварительно запрограмми-
рованных радиостанций пять раз подряд.

2.  Вторая, третья и четвертая цифры кода вводятся анало-

гично с использованием соответственно 2-й (один раз), 
3-й (шесть раз) и 4-й (девять раз) кнопок выбора пред-
варительно запрограммированных радиостанций.

3.  Для подтверждения ввода нажмите клавишу SEEK/

TRACK.

 

Если введен правильный код, аудиосистема включится. 
Если вы введете неправильный код три раза подряд, 
на дисплее на 3 секунды появится надпись «ERROR» 
(Ошибка), затем надпись «WAIT 1 HR» (Подождите один 
час). Соответственно, аудиосистема будет заблокирована 
на 1 час. После этого вы можете снова попытаться ввести 
правильный код защиты.

Работа радиоприемника FM-AM

Кнопки FM-AM

Нажимайте кнопку FM•AM для переключения диапазона ча-
стот следующим образом:

FM1 → FM2 → FMT → MW → LW → FM1

Если ключ в замке зажигания установлен в положение «ACC» 
или «ON», то при нажатии кнопки FM или AM радиоприемник 
включится на той же радиостанции, на которую он был на-
строен перед выключением.

При нажатой кнопке 

 также включится последняя из вы-

бранных станций.

Если во время воспроизведения компакт-диска нажать на 
кнопку AM-FM, то воспроизведение диска автоматически 
прекратится, а система перейдет к последней радиостанции, 
на которую он был настроен до этого.

4 - 32

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция ТА работает независимо от включения или выклю-
чения функции AF.

Управление CD-чейнджером

Поверните ключ зажигания в положение «AСС» (Вспомога-
тельные потребители электроэнергии) или «ON» (Зажигание 
включено) и вставьте компакт-диск в загрузочное окно про-
игрывателя этикеткой вверх. Чтобы загрузить компакт-диск, 
сначала нажмите кнопку 

, затем нажмите одну из шести 

кнопок выбора компакт-диска. Компакт-диск автоматически 
будет загружен в проигрыватель, после чего начнется вос-
произведение первой записи.

Если при этом работает радиоприемник, он автоматически 
выключится, и начнется воспроизведение компакт-диска.

Если аудиосистема была выключена во время воспроизве-
дения компакт-диска, то начать его воспроизведение можно, 
нажав на кнопку 

.

Не загружайте в CD-чейнджер компакт-диски диаметром 8 
см (3,1 дюйма).

Кнопка «LOAD» (Загрузка)

Для того чтобы загрузить компакт-диск в CD-чейнджер, на-
жмите на кнопку 

 LOAD и удерживайте ее нажатой в тече-

ние не более 1,5 секунд. Выберите гнездо многодискового 
проигрывателя, нажав на одну из кнопок (от 1 до 6). Затем 
вставьте компакт-диск в загрузочное окно проигрывателя.

Для того чтобы последовательно загрузить в проигрыватель 
6 компакт-дисков, нажмите кнопку 

 LOAD и удерживайте 

ее нажатой в течение более чем 1,5 секунд.

Прием местных радиостанций (REG):

Если включить режим «REG», когда радиоприемник рабо-
тает в FM-диапазоне и настроен на местную радиостанцию, 
передающую региональные программы, то настройка радио-
приемника будет сохраняться, и переключений на другие 
местные радиостанции происходить не будет.

Для получения информации о включении или отключении 
данного режима, см. пункт  «Кнопка «MENU» (Меню)» выше 
в этой главе.

Кнопка TA/NEWS (Дорожные сообщения /Новости)

Данная функция работает только для станций диапазона FM.

Нажмите на кнопку TA/NEWS; на дисплее появится индикатор 
«TA». При повторном нажатии на кнопку ТА/NEWS данный 
режим отключается, и надпись «ТА» исчезает с дисплея.

Режим «NEWS» (Новости)

Данная функция работает только для станций диапазона FM.

Нажмите на кнопку TA/NEWS и удерживайте ее не менее 1,5 
секунд; на дисплее появится индикатор «NEWS». При по-
вторном нажатии на кнопку ТА/NEWS данный режим отклю-
чается, и индикатор «NEWS» исчезает с дисплея.

Функция прерывания во время передачи сообщений TA/NEWS

Если активны режимы TA и NEWS (на дисплей выведены оба 
индикатора), то во время передачи дорожных сообщений или 
новостей, аудиосистема переходит к воспроизведению этих 
сообщений с выводом информации на дисплей. На дисплее 
в течение 5 секунд высвечивается «TA» или «NEWS», а так-
же дорожное сообщение, а через 5 секунд они заменяются 
наименованием радиостанции. По окончании трансляции до-
рожного сообщения или новостей аудиосистема возвратится 
в режим, который был включен до передачи сообщения.

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых странах или регионах отдельные сервисные 
функции системы RDS могут быть недоступны.

Альтернативная частота (AF)

•  Функция AF работает во время прослушивания радио-

станции в диапазоне FM, а также при воспроизведении 
записей на компакт-диске (если до этого система рабо-
тала в диапазоне FM).

• 

Если с помощью меню персональной настройки активи-
рована функция AF (положение ON – включено), то на 
дисплее появляется индикатор «AF».

Для получения информации о включении или отключении 
данного режима, см. пункт  «Кнопка «MENU» (Меню)» выше 
в этой главе.

При включенном режиме AF выполняются следующие функ-
ции:

•  Функция автоматической перенастройки радиоприем-

ника:  Радиоприемник, сравнивая мощность радиосиг-
налов на всех альтернативных частотах, автоматически 
выбирает и настраивается на ту частоту вещания, на 
которой обеспечиваются наилучшие условия приема 
радиопередачи.

•  Функция прерывания текущего режима сигналом тре-

воги [ALARM INTERRUPTION – EBU SPEC FOR INFO]: Если 
радиоприемник получает код сигнала тревоги «PTY 31», 
то текущий режим работы аудиосистемы автоматически 
прерывается, и начинается трансляция сообщения с вы-
водом сообщения «ALARM» (Тревога) на дисплей. После 
того как трансляция экстренного сообщения закончится, 
аудиосистема незамедлительно вернется в исходный ре-
жим работы.

4 - 33 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема. Телефон

Извлечение всех дисков:

•  Нажмите на кнопку 

 и удерживайте ее дольше 1,5 

секунд. Все диски будут выгружены поочередно. Если в 
течение 15 секунд диск не будет вынут из загрузочного 
окна, а также если во время извлечения дисков будет-
повторно нажата кнопка 

, выгрузка дисков будет пре-

кращена.

Если нажать на данную кнопку во время воспроизведения 
компакт-диска, то диск выйдет из загрузочного окна и авто-
магнитола перейдет к воспроизведению источника, который 
прослушивался последним.

Индикатор загруженных гнезд проигрывателя CD IN

Номера гнезд, в которые загружены компакт-диски, высвечи-
ваются только в режиме воспроизведения компакт-дисков.

Кнопка «AUX» (Внешний источник сигнала)

Разъем для подключения внешнего источника сигнала (AUX 
IN) расположен на панели аудиосистемы. К данному разъему 
можно подключать любые стандартные аналоговые системы, 
такие как портативный кассетный плеер или проигрыватель 
компакт-дисков, МР3-плеер или ноутбук.

Чтобы воспользоваться подключенным к разъему внешним 
устройством, нажмите на кнопку «AUX».

чтобы вернуться на несколько записей назад. При каждом 
нажатии на данную клавишу происходит переход на одну за-
пись назад.

Кнопка RPT/MIX (Изменение последовательности воспро-
изведения)

При нажатии на кнопку RPT/MIX во время воспроизведения 
компакт-диска, последовательность воспроизведения изме-
няется следующим образом:

«RPT ALL» ←→ «RPT TRACK» ←→ «RPT DISC» ←→ «MIX 
DISC» ←→ «MIX ALL» ←→ «RPT ALL»

RPT TRACK: Повторное воспроизведение текущей записи.

RPT DISC: Повторное воспроизведение текущего компакт-
диска.

MIX DISC: Записи диска будут воспроизводиться в случай-
ном порядке.

MIX ALL: Записи всех дисков будут воспроизводиться в слу-
чайном порядке.

RPT ALL: Записи диска будут воспроизводиться в нормаль-
ной последовательности.

Кнопки выбора компакт-диска

Чтобы начать воспроизведение другого ранее загруженного 
диска нажмите на кнопку выбора диска (1 – 6).

Кнопка CD EJECT (Выгрузка компакт-диска)

Выгрузка текущего или выбранного диска:

• 

Нажмите на кнопку 

, а затем на кнопку, соответству-

ющую выбранному диску (1 – 6). Диск будет извлечен 
из CD-чейнджера. Если не нажимать на одну из кнопок 
(1 – 6), то будет извлечен текущий диск. Если в течение 
15 секунд диск не будет вынут из загрузочного окна, он 
будет вновь загружен в CD-чейнджер.

Если компакт-диски загружены в CD-чейнджер, на дисплее 
появятся номера гнезд чейнджера (1—6).

Кнопка «ENTER» (Ввод)

Если во время воспроизведения компакт-диска активен ре-
жим вывода часов на дисплей, то для отображения времени 
проигрывания звуковой дорожки нажмите на кнопку ENTER. 
Снова нажмите на кнопку ENTER, чтобы вернуться к отобра-
жению часов в обычном режиме.

Время воспроизведения звуковой дорожки: На дисплее ото-
бражается время воспроизведения звуковой дорожки диска.

Клавиша TUNE/SEARCH (Настройка/
Поиск)

Если во время воспроизведения компакт-диска нажать на 
сторону 

 или 

 клавиши TUNE/SEARCH, то диск 

будет воспроизводиться или «перематываться назад» с по-
вышенной скоростью. После того как кнопка будет отпущена, 
проигрыватель вернется в нормальный режим воспроизве-
дения записи.

Клавиша SEEK/TRACK (Поиск)

Если во время воспроизведения компакт-диска нажать на 
сторону 

 клавиши SEEK/TRACK, то произойдет переход 

к следующей звуковой дорожке диска, и начнется ее вос-
произведение. Нажмите на сторону 

 клавиши SEEK/ 

TRACK несколько раз, чтобы пропустить несколько следую-
щих записей компакт-диска. При каждом нажатии на данную 
клавишу происходит переход на одну запись вперед. В окне 
дисплея отображается номер текущей дорожки диска. (Про-
пустив последнюю дорожку диска, проигрыватель компакт-
дисков вновь переходит к первой записи.)

Нажмите на сторону 

 клавиши SEEK/ TRACK, чтобы пе-

рейти на начало текущей записи на компакт-диске. Нажми-
те на сторону 

 клавиши SEEK/ TRACK несколько раз,