Nissan Tiida (2017 год). Руководство - часть 6

1 - 15

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

• На автомобилях, оснащенных подушкой безопасности

переднего пассажира, запрещается устанавливать дет-
ское кресло, в котором ребенок сидит лицом против хода
движения, на переднее пассажирское сиденье, если вы
предварительно не отключили фронтальную подушку
безопасности переднего пассажира. При срабатывании
подушки безопасности в случае дорожно-транспортного
происшествия ребенок может получить тяжелые травмы.

• На автомобилях, оснащенных боковыми подушками

безопасности, запрещается размещать малолетних
детей или младенцев на переднем пассажирском сиде-
нье. При срабатывании подушки безопасности в случае
дорожно-транспортного происшествия ребенок может
получить тяжелые травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Универсальные детские удерживающие системы, соответ-
ствующие требованиям Правил EЭК ООН № 44.03, имеют
маркировку «Universal».

РАЗРЕШЕННЫЕ МЕСТА УСТАНОВКИ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ

Разрешенные места установки детских кресел

Вес (возраст) ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Переднее пассажирское сиденье (1)

Центральное заднее сиденье

Крайнее заднее

сиденье

Группа 0+ (до 13 кг)

L (2)

L или I (2,3)

Группа I (от 9 до 18 кг)

L или I (3)

Группы II и III

(от 15 до 36 кг)

(1) Только при отключенной фронтальной подушке безопасности переднего пассажира.
(2) Только детские удерживающие системы, обращенные назад.
(3) Детские кресла стандарта ISOFIX разрешено использовать только при условии их дополнительного крепления верхней

стропой или при опоре на стойку, предотвращающую опрокидывание детского кресла в случае аварии.

L: Разрешена установка детских кресел определенных типов, перечисленных в таблице. Детские удерживающие системы

могут быть предназначены только для определенной модели автомобиля, иметь ограничения по применению или
относиться к категории «Полу-универсал» («Semi-universal») или «Универсал» («Universal»).

I: На заднем боковом сиденье можно устанавливать детские удерживающие системы стандарта ISOFIX, относящиеся к

категории «Полу-универсал» («Semi-universal») или «Универсал» («Universal») – см. предыдущую таблицу.

1 - 16

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

Проверьте крепежные узлы ISOFIX на заднем сиденье. Для
этого просуньте руку за подушку заднего сиденья и убеди-
тесь, что крепежные узлы ISOFIX ничем не закрыты (напри-
мер, лямкой ремня или обивкой сиденья). Вы не сможете
зафиксировать детское кресло должным образом, если до-
ступ к крепежным узлам ISOFIX чем-либо затруднен.

1. Для того чтобы установить детское кресло с системой

креплений ISOFIX, вставьте фиксаторы детского кресла
в крепежные узлы ISOFIX, расположенные на заднем
сиденье. См. пункт «Верхняя стропа крепления детского
кресла» ниже в этой главе для инструкций по использо-
ванию верхней крепежной стропы.

2. Установите воронкообразные направляющие элементы

(которые могут поставляться вместе с креслом ISOFIX)
на кронштейны креплений ISOFIX автомобиля, располо-
женные у основания подушки крайних задних сидений.
(Для определения их местонахождения обратитесь к та-
бличке с информацией о системе креплений ISOFIX).

3. После установки детского кресла и перед тем как усадить

в него ребенка, с силой покачайте кресло из стороны в
сторону и потяните его вперед, чтобы проверить проч-
ность крепления. Убедитесь, что оба крепления ISOFIX
надежно зафиксированы.

4. Крепление детской удерживающей системы следует про-

верять перед каждым ее использованием.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При установке на заднее сиденье детского кресла

ISOFIX, в котором ребенок располагается лицом вперед,
сдвиньте переднее пассажирское сиденье максимально
вперед, а заднее сиденье – максимально назад

Некоторые детские кресла снабжены двумя крепежными
узлами (которые могут быть установлены на кресле как
жестко, так и на гибких лямках), которые должны крепиться
к скобам, имеющимся на вашем автомобиле. Подобная си-
стема крепления известна под названием ISOFIX или ISOFIX-
совместимой. Данная система позволяет не использовать
штатный ремень безопасности для крепления детской удер-
живающей системы. Ваш автомобиль оборудован специаль-
ными крепежными узлами, которые обеспечивают монтаж
детских кресел, совместимых с системой ISOFIX. Проверьте
по маркировке на детском кресле, является ли оно совме-
стимым с системой креплений ISOFIX. Информация о совме-
стимости со стандартом ISOFIX может быть также указана
в инструкции производителя детского кресла. Если детское
кресло снабжено системой креплений ISOFIX, то обратитесь
к рисунку, где показано расположение крепежных узлов, ко-
торые могут использоваться для установки детского кресла.

Крепежные узлы ISOFIX расположены за подушкой заднего
сиденья, у основания спинки. Для облегчения поиска на за-
днем сиденье прикреплены ярлыки, указывающие на рас-
положение крепежных узлов ISOFIX.

Для крепления детских кресел стандарта ISOFIX может по-
требоваться также верхняя крепежная стропа. См. пункт
«Верхняя стропа крепления детского кресла» ниже в этой
главе для инструкций по установке.

Устанавливая в автомобиль детское кресло, внимательно
изучите и выполняйте все инструкции, которые приведены
в настоящем Руководстве, а также в документации, которая
приложена к изделию.

При монтаже детского кресла с унифицированными крепле-
ниями ISOFIX на крепежные узлы, расположенные на заднем
сиденье, выполните следующее.

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ СТАНДАРТА ISOFIX

Этикетки с маркировкой ISOFIX

ОПАСНОСТЬ

• Детские кресла, снабженные креплениями стандарта

ISOFIX, следует устанавливать только на места, пока-
занные на табличках. Если детская удерживающая си-
стема не будет зафиксирована должным образом, ваш
ребенок может получить серьезные травмы или погиб-
нуть в случае дорожно-транспортного происшествия.

• ТОЛЬКО два крайних места заднего сиденья оборудова-

ны креплениями ISOFIX, совместимыми с детскими крес-
лами данного стандарта. Не устанавливайте детское
кресло на центральном заднем сиденье при помощи
нижних фиксаторов. Вы не сможете надежно установить
детскую удерживающую систему на этом сиденье.

• Крепежные узлы ISOFIX рассчитаны только на восприя-

тие нагрузок от правильно установленного детского
кресла. Запрещается использовать крепежные узлы
для установки ремней безопасности, предназначенных
для взрослых людей.

1 - 17

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Для автомобилей с кузовом хэтчбек

Автомобиль с кузовом седан

Расположение креплений для верхней стропы

Хэтчбек

Анкерные крепежные узлы расположены у основания спинки
заднего сиденья (со стороны багажного отделения).

• Не допускайте контакта грузов с верхней стропой дет-

ской удерживающей системы, когда она прикреплена к
кронштейну. Чтобы грузы не касались верхней стропы
детской удерживающей системы, надежно закрепите их.
Плохо закрепленные грузы, а также грузы, соприкасаю-
щиеся с верхней лямкой, могут повредить ее в случае
аварии. Если верхняя стропа крепления детского кресла
будет повреждена, ребенок может получить тяжелые
травмы и даже погибнуть при дорожно-транспортном
происшествии.

• При установке детского кресла ISOFIX, в котором ребе-

нок располагается лицом назад, сдвиньте переднее пас-
сажирское сиденье до отказа назад и, если автомобиль
оснащен сдвижным задним сиденьем, сдвиньте его до
отказа вперёд. Край детского кресла должен упираться
в переднее сиденье, чтобы предотвратить возможность
поворота детского кресла вперед.

ВЕРХНЯЯ СТРОПА КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО
КРЕСЛА

Верхняя стропа крепления детского кресла должна при-
крепляться к соответствующему крепежному узлу. При
установке детского кресла строго следуйте инструкциям
изготовителя.

Прикрепите верхнюю стропу детского кресла к крепежному
узлу, как показано на рисунке.

ОПАСНОСТЬ

• Крепления для детских удерживающих систем сконстру-

ированы таким образом, чтобы выдерживать нагрузки,
которые могут возникать при использовании правильно
установленного детского кресла или кроватки. Запре-
щается использовать крепежные узлы для установки
ремней безопасности, предназначенных для взрослых
людей.

• Верхняя стропа детской удерживающей системы может

быть повреждена в результате контакта со шторкой
багажного отделения или вещами, расположенными
в багажном отделении. Снимите шторку багажного от-
деления и уложите ее в багажном отделении. Кроме
того, надежно закрепите весь багаж, уложенный в
багажном отделении. Если верхняя стропа крепления
детского кресла будет повреждена, ребенок может по-
лучить тяжелые травмы и даже погибнуть при дорожно-
транспортном происшествии.

1 - 18

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

• Детское кресло, которое крепится с помощью верхней

стропы, нельзя устанавливать на переднем пассажир-
ском сиденье.

Детская удерживающая система, обращенная
против хода автомобиля

Если на переднее сиденье автомобиля необходимо устано-
вить детское кресло с расположением ребенка лицом назад,
придерживайтесь следующих рекомендаций.

1. Отключите фронтальную подушку безопасности переднего

пассажира. См. пункт «Дополнительная система безопасно-
сти» ниже в этой главе для более подробной информации.

2. Сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение.

3. Установите подголовник сиденья в самое высокое поло-

жение Снимите подголовник, если он мешает установке
детского кресла. Снятый подголовник нужно надежно за-
крепить в багажном отделении, чтобы он не представлял
собой опасности при резкой остановке или при аварии.

4. Установите детское кресло на переднее пассажирское

сиденье.

При установке и эксплуатации детского кресла следуйте ин-
струкциям изготовителя кресла.

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ
СИСТЕМ НА ПЕРЕДНЕМ ПАССАЖИРСКОМ
СИДЕНЬЕ

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира

оставлена в активном состоянии

ОПАСНОСТЬ

• Запрещается устанавливать на переднее пассажирское

сиденье детское кресло или кроватку, в которой ребенок
сидит против движения, если надувная подушка безопас-
ности переднего пассажира не отключена. Фронтальные
подушки безопасности наполняются очень быстро и с
большой силой. Во время аварии фронтальные подушки
безопасности могут с большой силой ударить по детско-
му устройству безопасности, в результате чего ваш ре-
бенок может получить серьезную травму или погибнуть.

• Компания NISSAN рекомендует перевозить младенцев и

малолетних детей только с использованием подходящих
детских удерживающих систем, установленных на заднем
сиденье автомобиля. Согласно статистике, при дорожно-
транспортных происшествиях дети, должным образом за-
фиксированные на заднем сиденье, находятся в большей
безопасности, чем дети, находящиеся на переднем сиденье.

Седан

Анкерные крепежные узлы расположены на задней полке

ОПАСНОСТЬ

• Чтобы избежать ошибок при закреплении верхней лям-

ки детского кресла на заднем сиденье, следует изучить
инструкции изготовителя детского кресла. При появле-
нии каких-либо сомнений обратитесь к официальному
дилеру компании NISSAN.

• Для закрепления верхней стропы можно использовать

только точки крепления, обозначенные табличками. Ни
в коем случае не используйте для закрепления верхней
стропы точки, предназначенные для крепления багажа.

Если при фиксации верхней стропы крепления детского
кресла вы испытываете затруднения, обратитесь к офици-
альному дилеру компании NISSAN.

содержание .. 4 5 6 7 ..