Mitsubishi Outlander 3. Руководство - часть 14

КАК ЧИТАТЬ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ <(ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ)>

00E

-6

Показатель

No.

Разъем/«Масса»

Символ

Описание

Обозначение 
разъемов и 
контактов

−

На рисунке приведено 
обозначение гнездовой и 
штыревой частей разъемов. 
Штыревая часть разъема 
обозначается двумя 
контурными линиями, а 
гнездовая P одной контурной 
линией.

Условное 
обозначение 
разъемов

1

На рисунке приведен вид 
условного обозначения 
разъемов. На разъеме 
компонента маркировка 
нанесена со стороны разъема 
компонента. На промежуточном 
разъеме маркировка нанесена 
со стороны штыревой части 
разъема. На резервном 
разъеме или разъеме, 
предназначенном для проверки 
(устройства не подсоединены), 
маркировка указана со стороны 
разъема жгутов проводов.
При этом диагностический 
разъем является исключением. 

2

3

ACX01251

ACX01252

ACX01253

ACX01254

ACX01255

ACX01256 AH

ACX01257

ACX01253

ACX01258

ACX01816

ACX01256

КАК ЧИТАТЬ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ <(ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ)>

00E

-7

КОДЫ ЦВЕТОВ ПРОВОДОВ

M1001008000195

Провода обозначаются указанными ниже кодами 
цвета.

Маркировка 
соединений 
в разъемах

4

Подключение компонента к 
жгуту проводов может 
осуществляться 
непосредственно через разъем, 
расположенный в компоненте, 
или через разъем с вынесенной 
на жгуте проводов контактной 
группой (расположенной со 
стороны компонента). На 
рисунке  приведено 
обозначение двух типов этих 
разъемов.

5

6

Обозначение 
точек 
соединения 
с "массой".

7

Имеются различные виды 
"массы": «масса» на кузове 
автомобиля, «масса» на 
устройстве (компоненте) или 
«масса» внутри блока 
управления. Обозначения всех 
видов «массы» показаны на 
рисунке.

8

9

Показатель

No.

Разъем/«Масса»

Символ

Описание

ACX01260

ACX01261

ACX01262

ACX01263

ACX01264

ACX01265

AC208448

ACX01274

AC208449

ACX01276

AC208450

ACX01278

Код

Цвет

Код

Цвет

Код

Цвет

Код

Цвет

B

Черный

L

Синий

PU

Пурпурный

V

Фиолетовый

BR

Коричневый

LG

СветлоPзеленый R

Красный

W

Белый

КАК ЧИТАТЬ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ <(ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ)>

00E

-8

Если провод двухцветный, то первый из двух 
символов маркировки обозначает основной цвет 
(цвет изоляции), а второй обозначает цвет 
маркировки.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

 

*: Отсутствие кода означает, что это провод 

сечением 0,5 мм

2

. Цветовой код в круглых скобках 

означает, что это провод сечением 0,3 мм

2

.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

M1001008101667

Ниже приведен список сокращенных обозначений (аббревиатур), используемых в схемах электрических 
соединений.

1. НАИМЕНОВАНИЯ СИСТЕМ

2. КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

G

Зеленый

O

Оранжевый

SB

Голубой

Y

Желтый

GR

Серый

P

Розовый

SI

Серебристый

−

−

Код

Цвет

Код

Цвет

Код

Цвет

Код

Цвет

ACX01279 AE

<F>

1.25

G

B

1

2

3

4

: 

No.

Значение

1

<F>: Гибкая проводка

<T>: Витая проводка

2

Сечение провода (мм

2

)*

3

Основной цвет (цвет изоляции провода)

4

Обозначение цвета провода

Аббревиатура

Значение

Аббревиатура

Значение

4WD

Полноприводные автомобили

INVECS

Интеллектуальная и инновационная 
электронная система управления 
автомобилем

ABS

Антиблокировочная система тормозов

ASC

Активная система стабилизации 
автомобиля

J/C

Соединительный разъем

CAN

Локальная сеть электронных блоков 
управления на автомобиле

KOS

Система доступа в автомобиль без 
использования ключа

CVT

Бесступенчатая трансмиссия

MMCS

Многофункциональная 
коммуникационная система Mitsubishi

ETACS

Электронная система управления 
временными интервалами и 
сигнализацией

SRS

Дополнительная система пассивной 
безопасности

HSA

Система помощи при трогании с места 
на подъеме

USB

Универсальная последовательная шина 
передачи данных

Аббревиатура

Значение

Аббревиатура

Значение

4WD AUTO

Индикация о включении автоматической 
полноприводной трансмиссии

EPS

Сигнализатор электроприводного 
усилителя рулевого управления / 
предупредительное сообщение

4WDPE

Индикатор системы полного привода 4WD 
ECO

F/GA

Дисплей указателя количества топлива

КАК ЧИТАТЬ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ <(ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ)>

00E

-9

3. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И РЕЛЕ

4WD ECO

Сообщение об экономичном режиме 
работы автоматической полноприводной 
трансмиссии

FRONT FOG

Индикатор включения передних 
противотуманных фар

4WD FAILURE

Сообщение о неисправности системы 
полного привода

FUEL WARNING

Предупреждение о низком уровне 
топлива

4WD LOCK

Индикация о блокировке автоматической 
полноприводной трансмиссии

KOS

Индикатор системы доступа без 
использования ключа / 
предупредительное сообщение

ABS

Сигнализатор антиблокировочной системы 
тормозов / предупредительное сообщение

LCD

Жидкокристаллический дисплей

ASC OFF

Предупредительное сообщение об 
отключении системы ASC

LED

Светодиод

ASC OPERATION Индикатор системы ASC / 

предупредительное сообщение

LOCK

Индикатор блокировки системы 
полного привода

ASC WARNING

Предупредительное сообщение о 
нарушении работы системы ASC

OIL PRESSURE

Сигнализатор низкого давления масла 
/ предупредительное сообщение о 
нарушении

BEAM

Индикатор включения дальнего света фар

OSS

Сигнализатор неисправности системы 
пуска двигателя нажатием кнопки / 
предупредительное сообщение о 
нарушении

BRAKE

Сигнализатор неисправностей тормозной 
системы / предупредительное сообщение 
о нарушении

REAR FOG

Индикатор включения задних 
противотуманных фонарей

CHECK ENGINE

Сигнализатор неисправностей системы 
управления двигателем / 
предупредительное сообщение о 
нарушении

SPEED

Спидометр

CHG

Сигнализатор системы зарядки 
аккумуляторной батареи / 
предупредительное сообщение о 
нарушении

SRS

Сигнализатор дополнительной 
системы пассивной безопасности / 
предупредительное сообщение о 
нарушении

CRUISE

Индикатор системы круизPконтроль / 
информационное сообщение

T/GA

Информационное сообщение о 
температуре охлаждающей жидкости 
двигателя

CVT FAILURE

Предупредительное сообщение о 
неисправности бесступенчатой 
трансмиссии

TACHO

Тахометр

CVT POSITION

Индикация о передаточном отношении в 
бесступенчатой трансмиссии

TAIL

Индикатор включения габаритного 
освещения / информационное 
сообщение

CVT TEMP

Предупредительное сообщение о 
повышенной температуре рабочей 
жидкости в бесступенчатой трансмиссии

TURN 
(LH)/TURN (RH)

Индикатор работы указателя поворота, 
аварийной остановки

DRIVERЕfS SEAT 
BELT

Сигнализатор непристегнутого ремня 
безопасности водителя / 
предупредительное сообщение о 
нарушении

WATER TEMP

Сигнализатор температуры 
охлаждающей жидкости двигателя / 
предупредительное сообщение о 
нарушении

EACH DOOR

Сигнализатор запирания замков дверей / 
предупредительное сообщение о 
нарушении

Аббревиатура

Значение

Аббревиатура

Значение

Наименование переключателей 
и реле

Аббревиатура

Функция, состояние устройства или 
коммутируемая цепь

Переключатель света фар / 
освещения в дневное время

LO

Включен ближний свет фар

HI

Включен дальний свет фар

PASS

Включен дальний свет фар