Mitsubishi Pajero Pinin. Руководство - часть 20

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольные лампы указателей

поворотов - зеленые

Эти контрольные лампы мигают одновре-
менно с работающими указателями пово-
ротов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Слишком частое мигание контрольных ламп

указывает на плохое соединение в цепи

указателей поворотов или перегорание

лампы указателя поворота.

Контрольные лампы включения

аварийной сигнализации - зеленые

При нажатии на выключатель аварийной

сигнализации начинают мигать все указа-

тели поворотов.

Контрольная лампа выключения

дальнего света фар - синяя

Эта контрольная лампа горит, когда вклю-

чен дальний свет фар.

Контрольная лампа индикации вклю-

чения передних противотуманных

фар* - зеленая

Данная лампа горит, когда включены пере-
дние противотуманные фары.

Контрольная лампа давления масла

(в двигателе) - красная

Данная лампа загорается при повороте

ключа в замке зажигания в положение «ON»

(«Вкл») и гаснет после запуска двигателя.

Если эта лампа загорается при работаю-

щем двигателе, это означает, что давление

масла в двигателе ниже минимально допу-

стимой величины. В этом случае немедлен-

но заглушите двигатель и свяжитесь с бли-

жайшим официальным дилером Мицубиси.

<!>

 Внимание!

(1) Если данная лампа горит при нор-

мальном уровне масла в двигателе,

то обратитесь к ближайшему офи-

циальному дилеру Мицубиси для

проверки автомобиля.

(2) Эта контрольная лампа не указыва-

ет на количество масла в картере

двигателя. Количество масла опре-

деляется по его уровню на масля-

ном щупе (при выключенном двига-

теле).

(3) Езда при низком уровне масла в

двигателе или при горящей конт-

рольной лампе давления масла мо-

жет привести к поломке двигателя

(образованию задиров, заклиниванию

и т.п.).

4-7

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта лампа не указывает на количество масла

в картере двигателя. Уровень масла в кар-

тере двигателя необходимо проверять с

помощью щупа.

Контрольная лампа тормозной систе-

мы - красная

Когда ключ в замке зажигания находится в

положении «ON» («Вкл»), данная лампа

загорается в следующих случаях:
(1) когда включен стояночный тормоз;

(2) когда уровень тормозной жидкости в

бачке гидросистемы тормозов становит-

ся ниже минимально допустимого уров-

ня;

<!> Внимание!

Если контрольная лампа тормозной

системы не загорается когда Вы потя-

нули за рычаг стояночного тормоза, или

если она не гаснет когда Вы сняли

автомобиль со стояночного тормоза, то

немедленно обратитесь к ближайшему

официальному дилеру Мицубиси.

Если контрольная лампа тормозной систе-

мы загорелась во время движения автомо-

биля, это может свидетельствовать о по-

вреждении тормозной системы. Останови-

те свой автомобиль в безопасном месте,

действуя следующим образом:

1. Если при нажатии на тормозную пе-

даль торможение автомобиля неудов-

летворительное, то нажмите на тормоз-

ную педаль с большим усилием.

2. Если рабочий (ножной) тормоз не дей-

ствует, то снижайте скорость автомо-

биль путем торможения двигателем и

медленно потяните рычаг стояночного

тормоза, чтобы остановить автомобиль.

При этом нажмите на тормозную пе-

даль для включения стоп-сигналов, что-

бы предупредить о торможении водите-

лей, едущих сзади.

Контрольная лампа разряда аккуму-

ляторной батареи* - красная

Данная лампа загорается когда ключ в замке

зажигания находится в положении «ON»

(«Вкл») и гаснет после запуска двигателя.

<!> Внимание!

Если эта контрольная лампа продолжа-

ет гореть после запуска двигателя, то

в системе зарядки имеется неисправ-

ность. В этом случае немедленно оста-

новите автомобиль в безопасном мес-

те и свяжитесь с ближайшим офици-

альным дилером Мицубиси.

4-8

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Контрольная лампа

зеленая

Эта контрольная лампа загорается в том
случае, когда двигатель (с непос-
редственным впрыском бензина в цилинд-

ры) работает в условиях, позволяющих до-

стичь максимальной топливной экономич-

ности и минимальных выбросов диоксида

углерода. Эта лампа помогает Вам выб-

рать наиболее экономичный и оптималь-

ный с экологической точки зрения режим

движения.

это зарегистрированная торговая

марка Мицубиси Моторс Корпорэйшн.

GDI - непосредственный впрыск бензина.

Контрольная лампа индикации вклю-

чения заднего противотуманного

света - оранжевая

Данная лампа горит, когда включен задний

противотуманный свет.

Контрольная лампа резерва топлива

- оранжевая

Эта лампа зажигается, когда уровень топ-

лива в топливном баке достигает мини-

мально допустимого резервного значения

(приблизительно 9 литров). Если данная

лампа светится, это свидетельствует о не-

обходимости дозаправки топливом.

<!>

 Внимание!

Нельзя допускать, чтобы уровень топ-

лива оказался ниже минимально допу-

стимого. Если топливо будет полнос-

тью израсходовано, это может привес-

ти к повреждению каталитического

нейтрализатора отработавших газов.

Контрольная лампа сигнализации о

незакрытой двери - красная

Данная лампа горит, когда не закрыта либо

закрыта неплотно какая-либо из боковых

дверей, либо задняя дверь.

<!>

 Внимание!

Перед началом движения убедитесь, что

эта контрольная лампа не горит.

Контрольная лампа индикации неисп-

равности двигателя* - оранжевая

Эта лампа является частью бортовой сис-

темы самодиагностики, которая отслежива-

ет неисправности и контролирует системы

снижения токсичности, управления двига-

телем и автоматической коробкой пере-

дач.

Если система самодиагностики обнаружи-

вает неисправность в одной из вышеупо-

мянутых систем, то загорается контрольная

лампа индикации неисправности двигате-

ля. Хотя обычно при горящей контрольной

4-9

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

лампе автомобиль может продолжать

движение и не требует буксировки,

Вам необходимо как можно скорее

обратиться к официальному дилеру

Мицубиси для проверки автомобиля.

Данная лампа загорается также в

том случае, когда ключ зажигания

поворачивают в положение «ON»

(«Вкл»), а затем через несколько

секунд она должна погаснуть. Если

этого не произойдет, предоставьте

автомобиль для проверки официаль-

ному дилеру Мицубиси.

<!> Внимание!

(1) Продолжительная езда при го-

рящей контрольной лампе ин-

дикации неисправности двига-

теля может привести к даль-

нейшему повреждению систе-

мы снижения токсичности. Это

также может повлиять на рас-

ход топлива и управляемость

автомобиля.

(2) Если контрольная лампа не

загорается при повороте клю-

ча зажигания в положение

«ON» («Вкл»), то предоставь-

те Ваш автомобиль для про-

верки официальному дилеру

Мицубиси.

<!>

 Внимание!

(3) Избегайте движения на высо-

кой скорости если контрольная

лампа индикации неисправно-

сти двигателя горит при рабо-

тающем двигателе.

При горящей контрольной лам-

пе индикации неисправности

двигателя машина может не

разгоняться при нажатии пе-

дали акселератора. Также,

если лампа индикации неисп-

равности двигателя горит при

работающем двигателе на не-

подвижной машине с автома-

тической коробкой передач, на-

жимайте на педаль тормоза

сильнее чем обычно, так как

из-за увеличившихся оборотов

холостого хода машина будет

сильнее стремиться начать

движение вперед.

ПРИМЕЧАНИЕ

Электронный блок управления двига-

телем, который обладает функцией

самодиагностики, хранит в своей

памяти различные коды неисправно-

сти (особенно о системах снижения

токсичности). Эти данные будут стер-

ты из электронной памяти блока при

отключении аккумуляторной батареи,

что сильно затруднит быструю диаг-

ностику неисправностей Вашего ав-

томобиля. Не отсоединяйте провода

от клемм аккумуляторной батареи,

если загорится контрольная лампа ин-

дикации неисправности двигателя.

4-10