Mitsubishi Pajero Pinin. Руководство - часть 10

СИДЕНЬЯ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Убедитесь в том, что кнопки (А) регу-

лировки высоты подголовника нахо-

дятся в положении, показанном на

рисунке. Также потяните подголовни-

ки вверх, чтобы удостовериться, что

они не могут выскочить из спинки

сиденья.

<!> Предупреждение!

Опасно ездить на автомобиле с

неправильно отрегулированными

подголовниками или вовсе без

них. Обязательно убедитесь в

правильности установки и регу-

лировки подголовников.

<!>

 Внимание!

Подголовники передних и задних

сидений различаются по форме.

При установке подголовников

обратите на это внимание, чтобы

не перепутать их. В противном

случае возможно получение се-

рьезной травмы при дорожно-

транспортном происшествии.

3-10

СИДЕНЬЯ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Ремни безопасности

Для защиты Вас и Ваших пассажиров

в случае дорожно-транспортного про-

исшествия необходимо, чтобы ремни

безопасности во время движения были

пристегнуты и расположены правиль-

но.
На передних сидениях установлены

ремни безопасности с преднатяжите-

лями. Эти ремни используются так

же, как и обычные ремни безопасно-

сти. Более подробная информация

содержится в разделе "Преднатяжи-

тели ремней безопасности" на стр. 3-

39

<!> Предупреждение!

(1) Не надевайте плечевую часть

ремня так, чтобы она прохо-

дила подмышкой или распола-

галась в другом неправильном

положении.

(2) Одним ремнем должен присте-

гиваться только один человек.

Несоблюдение этого правила

может быть очень опасным.

(3) Ремень безопасности обеспе-

чивает максимальную защиту,

если спинка сиденья находит-

ся в строго вертикальном по-

<!>

 Предупреждение!

ложении. Если спинка накло-

нена, то повышается опасность

того, что пассажир выскольз-

нет из-под ремня, особенно при

лобовом столкновении, и по-

лучит травму от ремня или от

удара о переднюю панель (при-

борный щиток) или спинку

сиденья.

(4) Ремнями безопасности всегда

должны быть пристегнуты во-

дитель и все взрослые пасса-

жиры, а также достаточно боль-

шие дети, которых можно пра-

вильно пристегнуть ремнями.

(5) Ремни безопасности не долж-

ны быть перекручены.

(6) Чтобы уменьшить вероятность

получения серьезных травм или

гибели в случае аварии, в том

числе от сработавшей подуш-

ки безопасности, установите

водительское сиденье как

можно дальше назад, но что-

бы в то же время иметь хоро-

ший обзор и доступ к рулево-

му колесу, педалям тормоза и

акселератора и другим орга-

нам управления автомобилем.

I

<!> Предупреждение!

(7) Во время поездки не держите

ребенка на руках или коле-

нях, даже если Вы пристегну-

ты ремнем безопасности. Не-

соблюдение этого требования

может привести к серьезной

травме или гибели Вашего

ребенка в случае аварии или

резкого торможения.

(8) Ремень должен всегда быть так

отрегулирован, чтобы он плот-

но охватывал тело.

3-11

СИДЕНЬЯ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Трехточечный ремень безопас-

ности с инерционным блокиру-

ющим механизмом

Ремень этого типа не требует регу-

лировки по длине. После надевания

такого ремня он автоматически сле-

дует за движениями Вашего тела, но

в случае внезапного или сильного

рывка ремень автоматически блоки-

руется для удержания пристегнутого

им человека.

Пристегивание ремня безопас-

ности

Медленно потяните ремень за план-

ку (язычок защелки).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ремень безопасности невозмож-

но вытянуть наружу из-за того, что

3-12

он оказался в заблокированном со-

стоянии, потяните с силой за ремень

один раз и отпустите его. После это-

го попытайтесь еще раз плавно вытя-

нуть ремень.
Вставьте планку ремня (язычок за-

щелки) в его замок до щелчка.

<!>

 Внимание!

(1) Никогда не надевайте поясной

ремень безопасности поперек

брюшной полости. В случае

аварии ремень может резко

врезаться в живот и увели-

чить риск получения травмы.

(2) Пристегнутые ремни безопас-

ности не должны быть пере-

кручены.

При необходимости слегка подтяните

ремень для устранения его провиса-

ния.

Отстегивание ремня безопасно-

сти

Возьмитесь за планку (язычок защел-

ки) и нажмите кнопку на замке рем-

ня.

ПРИМЕЧАНИЕ
Поскольку ремень будет убираться

автоматически, придерживайте язы-

чок защелки, чтобы ремень втягивал-

ся плавно. Несоблюдение данного

правила может привести к повреж-

дению автомобиля.

СИДЕНЬЯ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Задний центральный трехточеч-

ный ремень безопасности*

Правильно используйте задний цент-

ральный трехточечный ремень безо-

пасности, одевая его в соответствии

с иллюстрациями

1. Вытяньте ремень и вставьте план-

ку ремня (А) в черный замок (С).

2. Вставьте планку ремня (В) в крас-

ный замок (D) до щелка.

Когда задний центральный трехточеч-

ный ремень безопасности не исполь-

зуется, сложите его защелки как по-

казано на рисунках.

1. Слегка вытяните ремень и вставьте

защелку (А) (на конце ремня безо-

пасности) в крышке на метку (Е).

Совместите защелку (В) с меткой

(F), после чего вставьте крюк (G)

в отверстие на крышке чтобы

зафиксировать защелку.

Регулируемые крепления рем-

ней безопасности* (для водите-

ля и переднего пассажира)

Высоту крепления ремня безопасно-

сти можно отрегулировать. Крепле-

ние ремня можно переместить вниз,

удерживая нажатой блокировочную

кнопку (А). Чтобы переместить креп-

ление ремня вверх, блокировочную

кнопку (А) нажимать не нужно.

<!>

 Внимание!

Регулируя крепление ремня бе-

зопасности, установите его на

достаточной высоте, чтобы обес-

печить плотный контакт ремня с

Вашим плечом и, в тоже время,

чтобы ремень не касался шеи.

.3-13