Mercedes-Benz Vito (2004 год). Руководство - часть 113

Технические характеристики

Диапазоны частот для устройства дистанционного открывания ворот гаража*

8

463

Страна

№ допуска

Диапазон частоты для радиосвязи

к радиосвязи

27 МГц

30 МГц, 418 МГц

40 МГц

433 МГц

Испания

E D.G. Tel.01 000398

26,975 до 27,283

–

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Италия

DGPGF/4/341032/TB
0002573

26,975 до 27,283

–

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Кипр

MCW129/95 12/2000

26,975 до 27,283

–

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Люксембург

L2433/10510-01J

26,975 до 27,280

–

40,66 до 40,7

433,87 до 433,97

Мальта

WT/122/98

26,975 до 27,280

–

40,66 до 40,7

433,87 до 433,97

Мартиника

97619 RD

26,975 до 27,283

30,875

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Нидерланды

NL99030970

26,975 до 27,280

–

40,66 до 40,7

433,87 до 433,97

Норвегия

NO20000026

26,975 до 27,283

–

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Технические характеристики

8

464

Диапазоны частот для устройства дистанционного открывания ворот гаража*

Страна

№ допуска

Диапазон частоты для радиосвязи

к радиосвязи

27 МГц

30 МГц, 418 МГц

40 МГц

433 МГц

Португалия

JCI 03JUL2000 RTTE

26,975 до 27,283

–

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Реюньон

97619 RD

26,975 до 27,283

30,875

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Словакия

R 267 2001 N

–

–

–

433,05 до 434,75

Турция

0425/TGM-TR/
JOCO-EURO

26,975 до 27,283

–

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Финляндия

FI98080106

26,975 до 27,280

–

40,66 до 40,7

433,87 до 433,97

Франц. Гвиана

97619 RD

26,975 до 27,283

30,875

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Франция

97619 RD

26,975 до 27,283

30,875

40,66 до 40,7

433,05 до 434,79

Чехия

CTU 2000 3 R1194

26,975 до 27,28

–

40,66-40,7

433,05 до 434,79

Чили

Правительственное
сообщение

–

–

–

433

Швейцария

BAKOM98.0746.K.P

26,975 до 27,280

–

40,66 до 40,7

433,87 до 433,97

Швеция

Ue990195

27,095

–

40,68

433,92

Технические термины

9

465

Блок управления

Составная часть электронной системы упра-
вления функциями, например, двигателя,
автоматической коробки передач или систе-
мы ESP.

Блокировочный механизм рычага
управления АКП

Блокировочный механизм, предотвращаю-
щий случайное переключение рычага упра-
вления автоматической коробкой передач
в поставленном на стоянку автомобиле из
положения Р в другое положение.

Блокирующая кнопка

Кнопка на двери, показывающая, заблоки-
рована или разблокирована дверь.

Напряжение бортовой сети

Электрическое напряжение в автомобиле,
зависящее от параметров кабельной развод-
ки и потребителей электроэнергии. Аккуму-
ляторная батарея способна создавать и при-
нимать на себя высокие пиковые нагрузки
без существенных колебаний напряжения в
сети.

Вязкость моторного масла

Мера внутреннего трения (вязкость) масла
при различной температуре. Вязкость тем
выше, чем лучше способность масла перено-
сить более высокие температуры без приоб-
ретения слишком жидкой консистенции
или более низкие температуры без приобре-
тения слишком густой консистенции.

Детское сиденье, обращенное назад

Специальная система удержания пассажи-
ров для детей в возрасте до 9 месяцев или
весом до 10 кг. Сиденье Reboard монтирует-
ся на сиденье пассажира в направлении
противоположном движению. Сенсорная си-
стема сиденья переднего пассажира предот-
вращает срабатывание подушки безопасно-
сти переднего пассажира, если смонтирова-
но сиденье Reboard.

Диапазон переключения

Число передач, находящихся в распоряже-
нии автоматической коробки передач. Диа-
пазон переключения передач Вы можете ог-
раничить.

Диапазон превышенной частоты
вращения двигателя

Частота вращения в диапазоне красной мар-
кировки тахометра, с которой двигатель
должен работать лишь кратковременно.

Дорожный просвет автомобиля

Дорожный просвет автомобиля автоматиче-
ски регулируется в зависимости от выбран-
ной установки и скорости. Например,
при очень плохом состоянии дорожного по-
крытия водитель может установить дорож-
ный просвет вручную.

EN 228

Европейский стандарт EN 228
Европейский стандарт для неэтилированно-
го бензина

Знак e

Знак для сертификации согласно соответст-
вующим директивам ЕС.

Индекс скорости

Часть условного обозначения шин указыва-
ет: для какого диапазона скорости допущена
шина.

Технические термины

8

466

Индикатор LIM (Limiter)

(Ограничитель скорости)
Контрольная лампа на рычаге переключате-
ля темпомата отображает, активировано ли
ограничение скорости системы «СПИДТРО-
НИК».

Колесо

Обод и зубчатый обод обычно в разговорной
речи называют ободом.

Комбинация приборов

Индикации и контрольные лампы в поле
зрения водителя, как, например, много-
функциональный дисплей, тахометр, спидо-
метр, индикация резерва топлива.

Комплект для временного ремонта шин TIREFIT

Предназначен для временного ремонта ши-
ны. В комплект для временного ремонта
входят: баллон с уплотнительным средст-
вом, заполнительный шланг и устройство
для вывинчивания вентилей с золотником
вентиля.

Коробка передач

Преобразователь частоты вращения в крутя-
щий момент, который высокую частоту вра-
щения двигателя (с низким крутящим мо-
ментом) преобразует в низкую частоту вра-
щения на ведущих колесах (с высоким кру-
тящим моментом).

Ксеноновая фара*

Передняя фара, у которой интенсивный
свет образует световая дуга, а не спираль
накаливания.

Меню

Индикации системы управления сведены
в меню. Меню тематически объединяют со-
ответственно несколько команд. Например
в меню «AUDIO» (АУДИО) Вы найдете коман-
ды «Selekt station» (Выбрать радиостанцию)
или «Operate SD player» (Управление проиг-
рывателем компакт-дисков). Самими этими
командами Вы можете непосредственно из-
менять установку для Вашего автомобиля.

Момент затяжки

Усилие, с котором затягиваются болты, на-
пример, болты крепления колес.

Многофункциональное рулевое колесо

Рулевое колесо с кнопками, управляющими
системой управления.

Многофункциональный дисплей

Дисплей на комбинации приборов, отобра-
жающий информацию системы управления
и неисправности.

Номер двигателя

Заданный изготовителем и находящийся на
блоке цилиндров номер, по которому любой
двигатель может быть однозначно иденти-
фицирован.

Номер шасси

Заданный изготовителем и находящийся на
кузове номер, по которому любой автомо-
биль может быть однозначно идентифици-
рован.

О.Ч.И.М.

Показывает октановое число бензина, кото-
рое было определено по исследовательскому
методу. Оно является мерой того, насколько
высоко сопротивление бензина по отноше-
нию к нежелательному самовоспламенению
(детонационная стойкость).