содержание   ..  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  

Мерседес-Бенц X-class (пикап). Мультимедийные системы

Обзор мультимедийной системы

	Мультимедийный дисплей
	Система COMAND Online: одинарный дисковод DVD, система Audio 20: одинарный дисковод CD
	Кнопки   ,  ,  ,  , вызов основных функций
	Регулятор громкости, установка громкости и включение или выключение звука
	Кнопка   , включение или выключение мультимедийной системы
	Сенсорная панель
	Контроллер

Указания к мультимедийному дисплею

Указание 

 

Соблюдайте указания по уходу за интерьером подробнее.

Автоматическое отключение при нагревании: при завышенной температуре сначала автоматически снижается яркость. После этого мультимедийный дисплей периодически может полностью отключаться.

Информация 

Если Вы носите поляризованные солнцезащитные очки, у Вас могут возникнуть трудности с чтением текста на мультимедийном дисплее.

 

Управление контроллером

	Кнопка   , назад к последней индикации (короткое нажатие), вызов основного меню (продолжительное нажатие)
	Кнопка   , вызов избранного
	Контроллер

Возможности пользования контроллером:

 

Вращение влево или вправо 

 

Передвижение влево или вправо 

 

Передвижение вперед или назад 

 

Передвижение по диагонали 

 

Короткое или продолжительное нажатие 

Сенсорная панель

Включение и выключение сенсорной панели

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   Сенсорная панель

 

Опция Активировать сенсорную панель : включение   или выключение  .

Управление сенсорной панелью

	Сенсорная панель
	Кнопка   , вызов избранного
	Кнопка   , вызов меню аудиосистемы
	Кнопка   , назад к последней индикации

 

Выбор пункта меню: проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо.

 

Нажмите на сенсорную панель  .

 

Открывание или закрывание перечня: проведите пальцем влево или вправо.

 

Перемещение цифровой карты: проведите пальцем в любом направлении.

Система распознавания рукописного текста: включение и выключение функции голосового вывода сообщений

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   Сенсорная панель

 

Зачитка распознан.рукопис.текста : включение   или выключение  .

Система распознавания рукописного текста: выбор языка ввода

 

Во время ввода знаков нажмите на поверхность сенсорной панели.

 

Выберите  .

 

Выберите язык ввода.

Вызов основных функций

 

 кнопка , вызов навигационной системы

 

 кнопка , вызов радиоприемника

 

 кнопка , вызов носителя информации

 

 кнопка , вызов режима телефонной связи

 

 Кнопка , вызов установок автомобиля и системы

Включение и выключение звука

 

Нажмите на регулятор громкости возле контроллера.

Или:

 

На рулевом колесе нажмите на кнопку  .

При выключенном звуке в строке состояния появляется символ  .

Информация 

При смене носителя информации или изменении громкости звук автоматически включается.

Сообщения службы дорожной информации и голосовая информация навигационной системы передаются независимо от включения звука.

 

Выключение и включение службы дорожной информации и голосовых навигационных сообщений

 

Выключение службы дорожной информации: нажмите на регулятор громкости возле контроллера и держите его нажатым до тех пор, пока индикация   в строке состояния мультимедийного дисплея не погаснет.

Вы слышите звук подтверждения.

 

Повторное включение службы дорожной информации: нажмите регулятор громкости и держите его нажатым до тех пор, пока индикация   не появится в строке состояния мультимедийного дисплея.

Вы слышите звук подтверждения.

Установка громкости

 

Вращайте регулятор громкости возле контроллера.

Устанавливается громкость воспроизводимого в данный момент радиоисточника или носителя информации. Вы можете отдельно устанавливать громкость прочих источников звука.

Адаптируйте громкость в следующих ситуациях:

• Во время сообщения службы дорожной информации
• Во время голосового навигационного сообщения
  Громкость голосового навигационного сообщения изменяется относительно громкости воспроизводимого в данный момент носителя информации.
• Во время телефонного разговора

Ввод знаков

Пользование вводом знаков

В Вашем распоряжении имеются следующие функции:

• Выбор знака на линейке знаков
• Написание знака на сенсорной панели

Ввод знаков можно начать при помощи одного элемента управления, а продолжить при помощи другого.

 

При помощи сенсорной панели и контроллера: выберите знаки на линейке знаков. 

 

В зависимости от цели ввода в Вашем распоряжении имеется / имеются:

• Полный набор знаков
• Знаки, целесообразные на данной стадии ввода

 

Прочие знаки выделены серым цветом. 

 

 

При помощи сенсорной панели: выберите знаки на линейке знаков.

Или:

 

Напишите знаки на чувствительной к прикосновению поверхности сенсорной панели. Система распознавания рукописного текста поддерживает Вас при помощи предлагаемых знаков и функции голосового вывода сообщений.

Примеры ввода знаков:

• Поиск музыкального произведения или исполнителя по ключевому слову
• Подсоединение мобильного телефона к мультимедийной системе при помощи ввода цифрового кода
• Введите телефонный номер.
• Ввод веб-адреса

Ввод знаков через линейку знаков

 

Ввод знаков: поверните, передвиньте   или  и нажмите контроллер.

Выбранный знак перенимается в соответствующее поле ввода.

 

Удаление знаков: для перехода к нижней строке линейки знаков передвиньте   контроллер.

 

Для выбора   поверните и нажмите контроллер. 

 

Последний введенный знак удаляется. 

 

 

Удаление всего ввода: передвиньте  , поверните и после выбора   нажмите контроллер и держите его нажатым до удаления всего ввода.

 

Выбор строки ввода: для перехода к нижней строке линейки знаков передвиньте   контроллер.

 

Для выбора   или  поверните и нажмите контроллер.

Или:

 

Передвигайте контроллер   до тех пор, пока не выключится линейка знаков.

 

Поверните и нажмите контроллер.

 

Перемещение курсора: выберите строку ввода.

 

Передвиньте  , поверните и после выбора   или  нажмите контроллер.

 

Переключение языка линейки знаков: передвиньте  , поверните и после выбора   нажмите контроллер.

Появляются доступные языки.

 

Выберите язык.

Устанавливается набор знаков для выбранного языка.

 

Переход к поиску по ключевому слову (навигация): передвиньте  , поверните и после выбора  нажмите контроллер.

 

Подтверждение ввода (навигация): передвиньте  , поверните и после выбора   нажмите контроллер.

Или:

 

Передвигайте контроллер   до тех пор, пока не выключится линейка знаков.

Появляется перечень для выбора населенного пункта. Выбранная запись выделена.

Удаление знака или ввода

 

Удаление знаков: выберите  .

 

Удаление ввода: нажмите на символ   и держите его нажатым до тех пор, пока весь ввод не будет удален.

Подтверждение ввода

 

Выберите  .

	Символы на линейке знаков имеют следующее значение:
	Последовательное переключение на цифры и символы
	Переключение линейки знаков на прописные или строчные буквы
	Переключение языка индикации на линейке знаков
	Удаление знака или ввода
	Переход к поиску по ключевому слову
,	Выбор строки ввода
,	Передвижение курсора в пределах строки ввода
	Подтверждение ввода
	Прерывание процесса ввода
	Ввод абзаца

Ввод знаков при помощи сенсорной панели

	Активированная строка ввода
	Ввод знака пробела
	Иллюстрация сенсорной поверхности
	Удаление знаков

 

Ввод знаков: нарисуйте знак одним пальцем на поверхности  .

Знак вносится в строку ввода  . Если возможны различные интерпретации знака, то индицируются предлагаемые знаки.

 

Выбор предлагаемого знака: проведите пальцем по сенсорной панели вверх или вниз.

 

Нажмите на сенсорную панель.

 

Продолжайте ввод знаков.

 

Удаление знаков: если выбрана строка ввода, проведите пальцем влево.

 

Подтверждение ввода: нажмите на поверхность сенсорной панели.

Дальнейшие возможности выбора при вводе знаков

	Закрывание меню
	Возврат к системе распознавания рукописного текста
	Пользование телефонной книгой или текстовыми шаблонами (только система COMAND Online)
	Изменение строки ввода или позиции курсора
	Изменение языка ввода
	Окончание ввода знаков

Конфигурирование установок дисплея

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   Дисплей

Яркость дисплея

 

Выберите Яркость .

 

Выберите значение яркости.

Дизайн индикации дисплея

 

 

 

 

Выберите Дневной дизайн , Ночной дизайн или Автоматически .

Точка   индицирует выбранную в данный момент установку.

Выключение или включение дисплея

 

 

Выключение дисплея: выберите Дисплей выкл. .

 

Включение дисплея: нажмите контроллер.

Дополнительное поле дисплея в системе COMAND Online

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   Дополнительное поле дисплея

В Вашем распоряжении имеются следующие установки:

• Время и дата
• Информация о системе развлечения пассажиров
• Информация о навигационной системе
• Информация о канале передачи данных
• Информация о движении по бездорожью
• Информации нет

Время и дата

Автоматическая установка времени и даты

Мультимедийная система:

 

Автомобиль  Время

 

Автоматичес.установка времени : включение   или выключение  .

Установка часового пояса

Предпосылки

• Функция Автоматическая установка времени включена.

Мультимедийная система:

 

Автомобиль  Время  Часовой пояс:

Индицируется перечень стран.

 

Выберите страну.

В зависимости от страны индицируются часовые пояса.

 

Выберите часовой пояс.

Установка летнего времени

Мультимедийная система:

 

Автомобиль  Время  Летнее время

Появляется перечень с доступными опциями для установки летнего времени.

 

Выберите Автоматически , Вкл. или Выкл. .

Установка формата времени и даты

Мультимедийная система:

 

Автомобиль  Время  Формат

 

Установите формат даты и времени.

Ручная установка времени

Мультимедийная система:

 

Автомобиль  Время  Установка времени вручную

 

Установите часы.

 

Выберите минуты.

 

Установите минуты.

 

Функция Автоматическая установка времени деактивируется  . 

 

Если для переключения на летнее время установлена функция Автоматически , то появляется вопрос о том, следует ли сохранять эту установку. 

 

Установка голосового вывода

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   Темп зачитки

 

На дисплее появляется перечень.

 

Выберите Быстрый , Средний или Медленный .

Прибор Bluetooth®

Установки Bluetooth®

Связь Bluetooth® – технология беспроводной передачи данных на близком расстоянии примерно до 10 м. При помощи связи Bluetooth® Вы можете, например, подсоединить Ваш мобильный телефон к мультимедийной системе и пользоваться следующими функциями:

• Громкоговорящая установка
• Соединение с Интернетом
• Прослушивание музыки посредством аудиоисточника с Bluetooth®
• Передача электронных визитных карточек в формате vCard в автомобиль

Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth Special Interest Group (SIG) Inc.

Информация 

Соединение с Интернетом посредством Bluetooth® предлагается не во всех странах.

 

Включение и выключение связи Bluetooth®

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   Активирование Bluetooth

 

Включите   или выключите   связь Bluetooth®.

Беспроводная локальная сеть (WLAN)

Обзор связи через беспроводную локальную сеть (WLAN)

Установка беспроводной локальной сети (WLAN)

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   WLAN

 

Опция Активировать : выбор   или отмена выбора   опции. 

 

Если опция WLAN выключена  , то связь со всеми устройствами при помощи беспроводной локальной сети (WLAN) прерывается. Такие функции, как, например, динамичное ведение к цели, поддерживаемое службой актуальной дорожной информации (Live Traffic Information), в этом случае не доступны. 

 

Подсоединение прибора через WPS PIN-код

Предпосылки

• Для этого типа подсоединения подсоединяемый прибор должен поддерживать функцию "Подсоединение через WPS PIN-код".

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   WLAN

 

Выберите Соединить через WPS PIN .

 

Выберите на подсоединяемом приборе беспроводную локальную сеть (WLAN) автомобиля и "Подсоединение через WPS PIN-код". Беспроводная локальная сеть (WLAN) автомобиля индицируется при помощи идентификатора SSID MB WLAN XXXXX .

Подсоединяемый прибор генерирует PIN-код.

 

Введите этот PIN-код в мультимедийной системе.

Подсоединение прибора посредством нажатия на кнопку (Pushbutton)

Предпосылки

• Для этого типа подсоединения подсоединяемый прибор должен поддерживать функцию "Подсоединение через кнопку Pushbutton".

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   WLAN

 

Выберите Соединить через WPS PBC .

 

Выберите на подсоединяемом приборе беспроводную локальную сеть (WLAN) автомобиля и Соединить через WPS PBC . Беспроводная локальная сеть (WLAN) автомобиля индицируется при помощи идентификатора SSID MB WLAN XXXXX .

 

Выберите Продолжить в мультимедийной системе.

Подсоединение прибора при помощи защитного кода

Предпосылки

• Для этого типа подсоединения подсоединяемый прибор должен поддерживать функцию "Подсоединение через кнопку Pushbutton".

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   WLAN

 

Выберите Соединить через защитный код .

 

Выберите на подсоединяемом приборе беспроводную локальную сеть (WLAN) автомобиля. Беспроводная локальная сеть (WLAN) автомобиля индицируется при помощи идентификатора SSID MB WLAN XXXXX .

 

Введите на подсоединяемом приборе защитный код, который появляется на дисплее мультимедийной системы.

 

Подтвердите ввод.

Генерирование нового защитного кода

Предпосылки

• Для этого типа подсоединения подсоединяемый прибор должен поддерживать функцию "Подсоединение через кнопку Pushbutton".

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   WLAN

 

Выберите Генерировать защитный код .

 

Выберите Генерировать заново .

Генерируется новый защитный код.

 

Сохранение защитного кода: выберите Сохранить .

Появляется меню беспроводной локальной сети (WLAN). С этого момента при подсоединении через защитный код индицируется и проверяется новый защитный код. При помощи заново составленного защитного кода связь необходимо заново установить.

Информация 

Подсоединения приборов, произведенные через предыдущий защитный код, после изменения защитного кода больше не функционируют. Необходимо заново подсоединить эти приборы подробнее.

 

Изменение наименования сети (идентификатора SSID)

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   WLAN

 

Выберите Изменить SSID .

Появляется меню ввода идентификатора SSID.

 

Введите новый идентификатор SSID.

 

Выберите  .

Автомобиль с новым идентификатором SSID индицируется на подсоединяемом приборе и в меню Соединить через защитный код .

Информация 

Подсоединения приборов, произведенные через предыдущий идентификатор SSID, после изменения идентификатора SSID больше не функционируют. Необходимо заново подсоединить эти приборы подробнее.

 

Системный язык

Указания, касающиеся системного языка

Установка системного языка

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   Язык (Language)

 

Установите язык.

Информация 

Если Вы используете картографический материал на арабском языке, то Вы можете выбрать индикацию текстовой информации на навигационной карте также арабским шрифтом. Для этого выберите арабский язык из перечня языков. В таком случае голосовые навигационные сообщения производятся также на арабском языке.

 

Импорт и экспорт данных

Функция импорта и экспорта данных

Импорт и экспорт данных

Указание 

 

Предпосылки

• Автомобиль неподвижен.
• зажигание включено или двигатель автомобиля запущен,
• карта памяти SD вставлена подробнее или прибор USB подключен подробнее.

Мультимедийная система:

 

 Автомобиль  Установки системы   Импорт/экспорт данных

 

Выберите Импортировать данные или Экспортировать данные .

 

Импорт: выберите носитель данных.

Появляется вопрос, хотите ли Вы действительно перезаписать актуальные данные. Если данные экспортируются с другого автомобиля, то при вводе данных это распознается. После импорта данных мультимедийная система перезагружается.

Информация 

После импорта актуальные установки автомобиля могут измениться.

 

 

Экспорт: если защита PIN-кодом включена, то производится запрос PIN-кода.

 

Введите четырехзачный PIN-код.

 

Выберите носитель данных.

Данные экспортируются. Экспорт данных может длиться несколько минут.

Включение и выключение защиты PIN-кодом для экспорта данных

Мультимедийная система:

 Автомобиль  Установки системы   Импорт/экспорт данных

 

Включение: включите Активировать PIN-защиту  .

 

Введите четырехзначный PIN-код.

 

Повторно введите четырехзначный PIN-код.

Если оба PIN-кода совпадают, то защита PIN-кодом включена.

 

Выключение: выключите Активировать PIN-защиту  .

 

Введите четырехзначный PIN-код.

Информация 

Если Вы забыли PIN-код, то Вы можете поручить деактивирование защиты PIN-кодом сотрудникам пункта ТО "Мерседес-Бенц". В качестве альтернативы: отключите защиту PIN-кодом путем сброса Ваших личных данных.

 

Обновление программного обеспечения

Информация об обновлении программного обеспечения

Обновление программного обеспечения

 

Загрузка носителей данных: 

 

• Вставьте карту памяти SD.
• Подключите носитель данных USB.

Мультимедийная система проверяет носитель данных и выводит соответствующее сообщение на дисплей.

Если картографическое программное обеспечение соответствует навигационной системе и актуальному системному программному обеспечению, то мультимедийная система проверяет, произведена ли уже инсталляция картографических с данных носителя данных.

Картографические данные еще не инсталлированы

Для сравнения на дисплее индицируется состояние версии картографического программного обеспечения на носителе данных и состояние инсталлированного картографического программного обеспечения мультимедийной системы. После этого Вы можете актуализировать картографическое программное обеспечение.

Мультимедийная система:

 

 Навигация

 

Выберите Актуализировать или Отмена .

После выбора Актуализировать картографические данные инсталлируются.

После выбора Отмена инсталляция картографического программного обеспечения прерывается.

 

Выньте носитель данных.

Если для картографического программного обеспечения необходим код разблокировки, то появляется требование ввести код разблокировки.

 

Введите шестизначный код разблокировки.

 

Выберите  .

Картографическое программное обеспечение инсталлируется. Появляется соответствующее сообщение.

Если Вы ввели неправильный код разблокировки, то требование ввести код разблокировки появляется еще раз. После трехкратного ввода неправильного кода разблокировки требование ввода кода разблокировки появляется с задержкой. С каждым неправильным вводом кода разблокировки длительность задержки увеличивается начиная с пяти минут и до максимально пяти часов.

Картографические данные инсталлируются на заднем фоне. Вы можете пользоваться навигационной системой во время процесса инсталляции и в любое время вызывать на дисплей состояние обновления программного обеспечения.

 

Подтвердите индицированное сообщение о ходе процесса обновления.

Появляется последняя вызванная индикация навигационной системы.

Вызов на дисплей состояния обновления программного обеспечения

Мультимедийная система:

 

 Навигация  Опции  Содержание карты

 

Выберите Версия карты .

Если процесс инсталляции успешно завершен, то появляется сообщение Актуализация картографических данных выполнена успешно. Навигационная система перезапускается. . Навигационная система перезапускается. Включенное в данный момент ведение к цели заново рассчитывается с учетом новых картографических данных и продолжается.

 

Подтвердите сообщение.

 

Выньте носитель данных.

Процесс инсталляции завершен.

 

Процесс инсталляции картографических данных с нескольких DVD: после завершения инсталляции первого DVD появляется сообщение с требованием вставить второй DVD. Следуйте указаниям на дисплее мультимедийной системы.

 

Прерывание процесса инсталляции: выньте носитель данных.

Информация 

Вы можете продолжить прерванный процесс инсталляции позже.

 

Функция сброса (Reset)

Мультимедийная система:

 

Автомобиль  Установки системы   Сброс

 

Выберите Да . 

 

Появляется вопрос о том, хотите ли вы действительно осуществить сброс. 

 

Отмена: выберите Нет . 

 

 

Сброс: выберите Да .

Мультимедийная система восстанавливает заводские установки и перезагружается.

Личные данные удаляются, например:

• Память каналов
• Подсоединенные мобильные телефоны

////////////////////////////////

содержание   ..  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39