Важные указания по технике безопасности

ТЕМПОМАТ удерживает установленную Вами скорость. Для удержания установленной скорости он автоматически притормаживает автомобиль.

При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле, своевременно выбирайте диапазон переключения передач 1, 2 или 3 Подробности. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате этого Вы разгружаете тормозную систему и предотвращаете перегрев тормозов и их быстрый износ.

ТЕМПОМАТ не может снизить опасность аварии при несоответствующем ситуации стиле вождения и предотвратить действие законов физики. ТЕМПОМАТ не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. ТЕМПОМАТ является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции, скорости движения, за своевременное торможение и сохранение полосы движения несете Вы лично.

Включайте ТЕМПОМАТ в том случае, если дорожная обстановка позволяет Вам относительно долго ехать с постоянной скоростью. Вы можете установить любую скорость выше 30 км/ч.

При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.

Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА

С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости

Индикатор LIM

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости

Переключение между ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Выключение ТЕМПОМАТА

При включении ТЕМПОМАТА введенная в память скорость индицируется внизу на мультифункциональном дисплее.

Выбор ТЕМПОМАТА

Проверьте, выключен ли индикатор LIM  .

Если индикатор не горит, то ТЕМПОМАТ уже выбран.

Если индикатор горит, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  .

Индикатор LIM   на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА выключен. Выбран ТЕМПОМАТ.

Ввод в память и удержание поддерживаемой в данный момент скорости

Вы можете ввести в память поддерживаемую в данный момент скорость автомобиля, если она превышает 30 км/ч.

Ускорьте автомобиль до требуемой скорости.

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх   или вниз  .

Снимите ногу с педали акселератора.

ТЕМПОМАТ включен. Автомобиль автоматически поддерживает введенную в память скорость.

На подъеме ТЕМПОМАТ может не удержать установленную скорость. Как только подъем заканчивается, введенная в память скорость восстанавливается. На уклоне ТЕМПОМАТ поддерживает установленную скорость автоматическим притормаживанием автомобиля.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

ОСТОРОЖНО

Если Вы вызываете введенную в память скорость и она отличается от поддерживаемой в данный момент скорости, то производится ускорение или притормаживание автомобиля. Если Вам не известна введенная в память скорость, то автомобиль неожиданно может произвести ускорение или притормаживание. Существует опасность аварии!

Учитывайте дорожную ситуацию, прежде чем вызвать введенную в память скорость. Если Вам не известна введенная в память скорость, то заново введите требуемую скорость в память.

Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя  .

Снимите ногу с педали акселератора.

ТЕМПОМАТ включен и перенимает при первом активировании поддерживаемую в данный момент скорость или устанавливает последнюю введенную в память скорость.

Установка скорости

Учитывайте, что ускорение или торможение автомобиля до установленной скорости может занять несколько секунд.

Для установки более высокой скорости нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх  , а для установки более низкой скорости - вниз  .

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА и держите его нажатым до достижения требуемой скорости.

Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.

Новая скорость введена в память.

При нажатии педали акселератора выключение ТЕМПОМАТА не производится. После кратковременного ускорения, например для обгона, ТЕМПОМАТ снова устанавливает последнюю введенную в память скорость.

Установка шагами по 1 км/ч

Для установки более высокой скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх  , а для установки более низкой скорости - вниз  .

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается.

Установка шагами по 10 км/ч

Для установки более высокой скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх  , а для установки более низкой скорости - вниз  .

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается.

Выключение ТЕМПОМАТА

В Вашем распоряжении имеются следующие возможности для выключения ТЕМПОМАТА:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя  .

Или:

Затормозите автомобиль.

Или:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  .

Выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". Индикатор LIM   на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен.

При выключении ТЕМПОМАТА раздается звуковой сигнал. На мультифункциональном дисплее примерно на пять секунд появляется сообщение: Cruise control off (ТЕМПОМАТ выкл.).

При выключении двигателя последняя введенная в память скорость сбрасывается.

Важные указания по технике безопасности

Система "СПИДТРОНИК" автоматически притормаживает автомобиль с целью предотвращения превышения установленной скорости.

При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле, своевременно выбирайте диапазон переключения передач 1, 2 или 3 Подробности. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате этого Вы разгружаете тормозную систему и предотвращаете перегрев тормозов и их быстрый износ.

Система "СПИДТРОНИК" не способна снизить опасность аварии при несоответствующем стиле вождения и не может отменить действие законов физики. Система "СПИДТРОНИК" не способна учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система "СПИДТРОНИК" является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции, скорости движения, за своевременное торможение и сохранение полосы движения несете Вы лично.

При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.

Показание скорости на спидометре может незначительно отклоняться от установленного Вами ограничения скорости.

Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Общие указания

С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую систему Вы выбрали:

• Индикатор LIM выключен: выбран ТЕМПОМАТ.

• Индикатор LIM включен: выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

При работающем двигателе при помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения, начиная с 30 км/ч.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости

Индикатор LIM

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости или точная установка шагами по 1 км/ч

Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости

Переключение между ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Выключение системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Выбор системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Проверьте, включен ли индикатор LIM  .

Если он включен, то система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" уже выбрана.

Если он выключен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  .

Индикатор LIM   на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА загорается. Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" выбрана.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх   или вниз  .

Поддерживаемая в данный момент скорость вводится в память. На мультифункциональном дисплее появляется значение введенной в память скорости.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

ОСТОРОЖНО

Если вызывается введенная в память скорость и она ниже поддерживаемой в данный момент скорости, то автомобиль производит торможение. Если введенная в память скорость Вам неизвестна, то возможно неожиданное торможение автомобиля. Существует опасность аварии!

При вызове введенной в память скорости учитывайте дорожную ситуацию. Если введенная в память скорость Вам неизвестна, то заново введите требуемую скорость в память.

Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя  .

Установка шагами по 1 км/ч

Для установки более высокой скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх  , а для установки более низкой скорости - вниз  .

Или:

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость. Нажмите вверх   для установки более высокой скорости или вниз   - для установки более низкой скорости.

Установка шагами по 10 км/ч

Для установки более высокой скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх  , а для установки более низкой скорости - вниз  .

Или:

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость. Нажмите вверх   для установки более высокой скорости или вниз   - для установки более низкой скорости.

Выключение системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Существует несколько вариантов выключения системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК":

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя  .

Или:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  .

Индикатор LIM   на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА гаснет. Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" выключена.

Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" не поддается выключению торможением.

При выключении двигателя последняя введенная в память скорость сбрасывается.

Общие указания

Демпфирующая система с электронным регулированием работает непрерывно. Благодаря этому повышаются безопасность движения и плавность качения.

Если Вы выбрали установку COMFORT или SPORT +, то при повторном запуске двигателя производится переключение на установку SPORT.

Модель GT: Вы можете выбрать только установки SPORT и SPORT +. Если Вы выбрали установку SPORT + то при повторном запуске двигателя производится переключение на установку SPORT.

Установка SPORT

В режиме движения SPORT более жесткая установка положения ходовой части еще больше улучшает контакт с дорогой. Выбирайте этот режим при динамичном стиле вождения, например, на извилистых шоссейных дорогах.

Нажмите один раз на кнопку  .

Контрольная лампа   загорается. Выбрана установка SPORT.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: AMG Ride Control SPORT.

Модель GT: В качестве стандартной установки выбрана установка SPORT. Контрольная лампа   не поддается выключению.

Установка SPORT +

В режиме движения SPORT + очень жесткая установка положения ходовой части обеспечивает оптимальный контакт с дорогой. Используйте этот режим движения только на закрытых кольцевых трассах.

Если контрольные лампы   и  выключены:

Нажмите два раза на кнопку  .

Контрольные лампы   и  загораются. Выбрана установка SPORT +

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: AMG Ride Control SPORT +.

Если горит контрольная лампа  :

Нажмите один раз на кнопку  .

Вторая контрольная лампа   загорается. Выбрана установка SPORT +

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: AMG Ride Control SPORT +.

Установка COMFORT

Модель GT: режим движения COMFORT недоступен.

В режиме движения COMFORT повышается комфортабельность ходовых свойств Вашего автомобиля. Выбирайте этот режим, если Вы предпочитаете комфортабельный стиль вождения, а также при быстром движении на дорогах без поворотов: например, на прямых участках автострады.

Нажимайте на кнопку   до тех пор, пока контрольные лампы   и  не погаснут.

Выбрана установка COMFORT.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: AMG Ride Control COMFORT.

Ввод установки в память и ее вызов из памяти

После выбора установки положения ходовой части и программы движения Вы можете ввести свою установку в память и вызывать ее из памяти с помощью кнопки "AMG"  .

Ввод в память: нажмите на кнопку "AMG"   и держите ее нажатой до тех пор, пока Вы не услышите звуковой сигнал.

Вызов из памяти: нажмите на кнопку "AMG"  .

Выбираются введенная в память установка положения ходовой части и программа движения.

Индикация: коротко нажмите на кнопку "AMG"  .

Ваш выбор появляется на мультифункциональном дисплее.

Важные указания по технике безопасности

Система "ПАРКТРОНИК" является электронной системой облегчения паркования с ультразвуковыми датчиками. С помощью световой и звуковой сигнализаций система информирует Вас о расстоянии между Вашим автомобилем и препятствием.

Система "ПАРКТРОНИК" - лишь вспомогательное средство. Она не может заменить Ваше внимание при наблюдении за непосредственным окружением. Ответственность за безопасное маневрирование, паркование и выезд с места парковки в любом случае несете Вы лично. Убедитесь в том, что при маневрировании, парковании и выезде с места парковки в зоне маневрирования не находятся люди, животные или предметы.

При парковке обращайте внимание на объекты, находящиеся ниже или выше датчиков, например, на цветочные клумбы или дышла. Система "ПАРКТРОНИК" не распознает такие объекты в непосредственной близости. Иначе Вы можете повредить автомобиль или объекты.

Датчики могут не распознать снег и поглощающие ультразвуковые волны предметы.

Функционирование системы "ПАРКТРОНИК" может быть нарушено источниками ультразвука, исходящими, например, от моечной установки, пневматических тормозов грузовых автомобилей или пневматических отбойных молотков.

На неровной местности надлежащая работа системы "ПАРКТРОНИК" может быть нарушена.

При скорости выше 18 км/ч система "ПАРКТРОНИК" выключается. На более низких скоростях она снова включается.

С помощью четырех датчиков на переднем и четырех датчиков на заднем бампере система "ПАРКТРОНИК" следит за окружением Вашего автомобиля.

Датчики в переднем бампере, слева (пример)

Радиус действия датчиков

Общие указания

Система "ПАРКТРОНИК" не учитывает препятствия, находящиеся:

• ниже зоны действия датчиков, например, людей, животных или предметы,

• выше зоны действия датчиков, например, выступающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовиков.

Датчики должны быть свободными от грязи, льда или налипшего мокрого снега. В противном случае их функционирование нарушается. Регулярно очищайте датчики, стараясь не поцарапать и не повредить их Подробности.

Вид сбоку, купе (пример)

Вид сверху, купе (пример)

Предупредительная индикация

Предупредительная индикация показывает расстояние между датчиками и препятствием. Предупредительная индикация передней зоны находится на панели приборов над средними вентиляционными дефлекторами. Предупредительная индикация задней зоны находится в задней части салона на задней полке.

Предупредительная индикация передней зоны

Левая сторона автомобиля

Правая сторона автомобиля

Сегменты индикации готовности

Предупредительная индикация каждой стороны автомобиля имеет пять желтых и два красных сегмента. Если загораются желтые сегменты индикации готовности к измерению  , то система "ПАРКТРОНИК" готова к измерению.

Положениее рычага управления АКП определяет, какая предупредительная индикация активируется при работающем двигателе:

По мере приближения автомобиля к препятствию в зависимости от расстояния до него загораются один или несколько сегментов.

Выключение или включение системы "ПАРКТРОНИК"

Контрольная лампа

Выключение или включение системы "ПАРКТРОНИК"

Если горит контрольная лампа  , то система "ПАРКТРОНИК" выключена.

Система "ПАРКТРОНИК" включается автоматически при включении зажигания и отпускании электрического стояночного тормоза.

Проблемы с системой "ПАРКТРОНИК"

проблема	Возможные причины/последствия и   Решения
Загораются только красные сегменты сигнализаторов системы "ПАРКТРОНИК". Дополнительно примерно в течение двух секунд раздается предупредительный звуковой сигнал. Система "ПАРКТРОНИК" примерно через 20 секунд отключается, а на кнопке системы "ПАРКТРОНИК" загорается контрольная лампа.	Система "ПАРКТРОНИК" неисправна и отключилась. При частом возникновении проблем обратитесь для проверки системы "ПАРКТРОНИК" в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.
Загораются только красные сегменты сигнализаторов системы "ПАРКТРОНИК". Система "ПАРКТРОНИК" отключается примерно через 20 секунд.	Датчики системы "ПАРКТРОНИК" загрязнены или неисправны. Произведите очистку датчиков системы "ПАРКТРОНИК" Подробности. Снова включите зажигание. Возможны помехи от другого источника радиоволн или ультразвука. Проверьте функционирование системы "ПАРКТРОНИК" в другом месте.

Важные указания по технике безопасности

Видеокамера заднего хода - лишь вспомогательное средство. Она не может заменить Ваше внимание при наблюдении за непосредственным окружением. Ответственность за безопасное маневрирование и паркование в любом случае несете Вы лично. Следите за тем, чтобы при маневрировании или парковании в районе маневрирования не находились люди, животные или предметы.

Вследствие монтажа дополнительного навесного оборудования на задней части автомобиля (например, держателя номерного знака, крепления для велосипедов) поле зрения и другие функции видеокамеры заднего хода могут быть ограничены.

Общие указания

Видеокамера заднего хода   - это оптическая система облегчения паркования. Она индицирует на дисплее системы COMAND зону позади автомобиля.

Вид контролируемой зоны через видеокамеру

Зона позади автомобиля отображается как в зеркале заднего вида - зеркально.

Предметы, расположенные выше уровня грунта, кажутся находящимися дальше, чем в действительности, например:

• бампер запаркованного автомобиля,

• дышло прицепа,

• шаровая головка тягово-сцепного устройства,

• задняя часть кузова грузового автомобиля,

• наклонный столб.

Используйте вспомогательные линии только для ориентировки. Не приближайтесь к предметам за пределы нижней вспомогательной линии.

Включение видеокамеры заднего хода

Убедитесь в том, что при помощи кнопки пуска / выключения двигателя Start/Stop установлено положение ключа 2.

Убедитесь в том, что в системе COMAND выбрана функция "Видеокамера заднего хода", см. отдельное руководство по эксплуатации системы COMAND.

Включите передачу заднего хода.

На дисплее системы COMAND индицируется пространство позади автомобиля.

Индикацию пространства позади автомобиля на дисплее системы COMAND можно выключить.

Общие указания

Сигнализация перестроения контролирует зону с обеих сторон Вашего автомобиля с помощью радарных датчиков. Она облегчает вождение автомобиля при скорости 30 км/ч и выше. Предупредительная индикация в наружных зеркалах заднего вида обращает Ваше внимание на распознанный автомобиль в контролируемой зоне. При включении соответствующего указателя поворота с целью перестроения Вы дополнительно получаете оптическое и звуковое предупреждение об опасности столкновения. Сигнализация перестроения использует для этого датчики в заднем бампере.

Важные указания по технике безопасности

Сигнализация перестроения является лишь вспомогательным средством. Она может распознать не все автомобили и не освобождает водителя от обязанности быть внимательным.

ОСТОРОЖНО

Сигнализация перестроения не реагирует на автомобили,

• обгоняемые Вами на небольшом боковом расстоянии и находящиеся после этого в зоне мертвого угла,

• приближающиеся к Вам и проезжающие мимо на скорости, намного превышающей Вашу.

Вследствие этого сигнализация перестроения в таких ситуациях не может произвести предупреждение. Существует опасность аварии!

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и соблюдайте достаточную боковую безопасную дистанцию.

Зона действия датчиков

В таком случае находящиеся в зоне контроля автомобили не индицируются.

Пример (родстер)

Сигнализация перестроения контролирует показанный на рисунке диапазон до трех метров позади Вашего автомобиля и непосредственно рядом с ним.

На узких полосах движения, в особенности при движении со значительным боковым смещением, могут быть индицированы автомобили, находящиеся через одну полосу движения. Это имеет место при движении автомобилей по внутреннему краю своей полосы движения.

Оба датчика сигнализации перестроения интегрированы сбоку в заднем бампере. Следите за тем, чтобы бампер в районе расположения датчиков был свободен от грязи, льда или мокрого снега. Радарные датчики не должны быть закрыты, например, выступающим грузом. После сильного столкновения или повреждения бампера поручите проверку работоспособности радарных датчиков специализированной мастерской с квалифицированным персоналом. Иначе правильное функционирование сигнализации перестроения в таких случаях не обеспечено.

Контрольная и предупредительная индикация

Желтая контрольная лампа / красная предупредительная сигнальная лампа

При включенной сигнализации перестроения контрольная лампа   в наружных зеркалах заднего вида горит желтым светом при скорости ниже 30 км/ч. При скорости 30 км/ч и выше контрольная лампа гаснет и сигнализация перестроения готова к эксплуатации.

Если при скорости, начиная примерно с 30 км/ч, в зоне действия датчиков сигнализации перестроения распознается автомобиль, то предупредительная сигнальная лампа   загорается на соответствующей стороне красным светом. Предостережение производится всегда, если движущийся сзади или сбоку другой автомобиль въезжает в зону действия датчиков сигнализации перестроения. При обгоне другого автомобиля предостережение производится только в том случае, если разница в скорости составляет менее 12 км/ч.

При включении передачи заднего хода желтая контрольная лампа гаснет. В таком случае сигнализация перестроения не активирована.

Яркость контрольных и предупредительных сигнальных ламп автоматически регулируется в зависимости от внешних световых условий.

Предупреждение об опасности столкновения

При распознавании автомобиля в зоне действия датчиков сигнализации перестроения и включении соответствующего указателя поворота Вы слышите один раз двойной предупредительный звуковой сигнал. Красная предупредительная сигнальная лампа   мигает. Если указатель поворота остается включенным, то наличие распознанных автомобилей индицируется миганием красной предупредительной сигнальной лампы  . Дополнительное звуковое предупреждение не производится.

Включение сигнализации перестроения

Убедитесь в том, что в бортовом компьютере включена сигнализация перестроения Подробности.

Убедитесь в том, что при помощи кнопки пуска / выключения двигателя Start/Stop установлено положение ключа 2.

Предупредительные сигнальные лампы   в наружных зеркалах заднего вида горят в течение примерно 1,5 секунды красным, а затем желтым светом.