Панель управления

I -

2-

3-

4 •

5-

6-

7-

8-

9-

10-
II -

выключатель освещения

регулятор наклона фар

рычаг привода замка капота

подрулевой выключатель

круиз-контроль и ограничитель

скорости

звуковой сигнал

щиток приборов с дисплеем

замок зажигания

выключатель световой

аварийной сигнализации

центральный замок

блок выключателей отопления/

кондиционера

12-

13-

14 -

15-

16-

17 -

18-

вещевой ящик

выключатель подогрева сидений

выключатель системы

стабилизации

устойчивости (ESP)

выключатель очистителя

заднего стекла

выключатель (регулятор)

положения наружных

зеркал заднего вида

выключатель обогревателя

заднего стекла

выключатель датчика наклона

охранной сигнализации,

19-

20-

21 -

22-
23-

24 -

датчика охраны салона

и сигнальная лампочка

радиоприемник

пепельница и прикуриватель

рычаг стояночного тормоза

выключатель стеклоподьвмников

сигнальная лампочка подушек

безопасности

выключатель складывания

наружных зеркал заднего вида

14

Щиток приборов и информационный дисплей

1 -

2-

3-

4-

5-

6-

тахометр

сигнальные лампочки

сигнальная лампочка

указателя левого поворота

сигнальная лампочка

указателя правого поворота

спидометр

информационный дисплей

Дисплей

На дисплей щитка приборов

выводятся следующие сведения:

• общий пробег;
• суточный пробег;

сигнальная лампочка

включенного ограничителя

скорости

8 - указатель запаса топлива

9 - кнопка сброса суточного пробега

10 - кнопка переключения часов/

отображения температуры

воздуха

• температура наружного

воздуха;

• текущее время;

• сроки технического обслу-

живания;

• уровень моторного масла;
• положение рычага управле-

11 - кнопка настройки часов -/

уменьшения яркости

освещения щитка приборов

12 - кнопка настройки часов +/

увеличения яркости освещения

щитка приборов

ния автоматической короб-

кой передач;

• передача. Только у автомо-

билей с автоматическим

сцеплением;

• ограничение скорости.

Автомобили с ограничите-

лем скорости Speedtronic.

Сигнальные лампочки на щитке приборов

предварительный разогрев. Автомобили с дизельным двигателем

включен дальний свет

неисправность систем безопасности (подушки безопасности, натяжители ремней,

устройство распознавания детского сиденья)

неисправность блока управления дизельного двигателя

перегрев двигателя. Высокая температура охлаждающей жидкости

действие ESP. Учитывайте дорожные условия

отказ усилителя тормозов BAS/системы стабилизации устойчивости ESP

отсутствие зарядки аккумулятора

низкий уровень моторного масла

неисправность ABS

износ тормозных колодок

15

Ш$М низкий уровень тормозной жидкости или затянут стояночный тормоз

BRAKE низкий уровень тормозной жидкости или затянут стояночный тормоз

Сигнальные лампочки на центральной консоли

ЩШ подушка безопасности переднего пассажира отключена

Активация дисплея

на щитке приборов

На дисплей может выводить-

ся различная информация, в

том числе текущее время, тем-

пература наружного воздуха,

пробег. Остающийся до оче-

редного ТО, пробег или указа-

ние уровня моторного масла.

Включение дисплея выполня-

ется при:

• переводе ключа в замке зажи-

гания в положение 1 или 2;

• открывании двери водителя;

• кратковременном нажатии

на кнопки +, -, или

• включении освещения.

Через 30 секунд дисплей от-

ключается самостоятельно.

Освещение щитка

приборов

1 Включите освещение авто-

мобиля.

2 Отрегулируйте яркость осве-

щения щитка приборов кнопками
+ или -.

Счетчик пробега

Пробег отображается на дисп-

лее, если он активирован.

Вызов информации о суточном

пробеге на дисплей выполняется

следующим образом:

1 Нажмите кнопку

Сброс суточного пробега:

2 Выведите на дисплей показа-

ние суточного пробега.

3 Нажмите и удерживайте на-

жатой кнопку сброса суточного

пробега, пока на дисплее не по-

явится цифра 0.

Часы

Текущее время отображается

на дисплее, если он активирован.

Настройка часов

1 Нажмите кнопку , чтобы

индикатор часов начал мигать.

2 Задайте нужное время кноп-

ками + или -.

3 Нажмите кнопку , чтобы

индикатор минут начал мигать.

4 Задайте минуты кнопками
+ или -.
5 Нажмите кнопку . Текущее

время будет выведено на дисплей.

Указание температуры

наружного воздуха

Температура наружного возду-

ха выводится на дисплей после

его активации.

1 Нажмите кнопку

Сигнальная лампочка

подушек безопасности

При переводе ключа в замке

зажигания в положение 1 или 2 эта

сигнальная лампочка загорается

на щитке приборов примерно на 4

секунды, подтверждая тем са-

мым работоспособность систем

безопасности.

Если же лампочка не загорает-

ся, не гаснет или же загорается во

время движения, то имеет место

отказ одной из систем безопасно-

сти (подушек безопасности, на-

тяжителей ремней безопасности

или автоматического распозна-

вания детского сиденья).

Рекомендуется незамедлительно

обратиться в ближайшую мастерс-

кую, потому что в случае ДТП сис-

темы безопасности могут не срабо-

тать или же, наоборот, возможно их

непроизвольное срабатывание.

Сигнальная лампочка

отключения подушки

безопасности переднего

пассажира

При переводе ключа в замке

зажигания в положение 1 или 2 на

центральной консоли загорается

примерно на 6 секунд сигнальная

лампочка . Если же она не

загорается, то это свидетельство

неисправности подушки безопас-

ности переднего пассажира.

Эта же лампочка загорается

при установке на переднем си-

денье детского сиденья с авто-

матическим его распознавани-

ем, подтверждая, что подушка

безопасности в этом случае

отключена.

Если при работающем двига-

теле на щитке приборов горит

сигнальная лампочка с симво-

лом аккумулятора, то это озна-

чает отсутствие зарядки акку-

мулятора.

Причиной тому может быть по-

рванный ручейковый ремень при-

вода генератора и других вспо-

могательных агрегатов. Ввиду

того, что этим же ремнем вы-

полняется привод водяного на-

соса, то продолжение движения

может привести к перегреву и

повреждению двигателя.

Если сигнальная лампочка

уровня масла на щитке прибо-

ров при прогретом и работаю-

щем двигателе постоянно го-

рит, то это свидетельство того,

что в двигателе недостаточно

масла, а его уровень находится

возле минимальной отметки на

стержневом указателе.

В этом случае на дисплей

выводится также сообщение о

необходимости дозаправки мо-

торного масла.

Сигнальная лампочка при па-

дении уровня моторного масла

вначале загорается на непродол-

жительное время и, если объем

масле не будет пополнен, то она

горит постоянно. Если при визу-

альном осмотре не будет выяв-

16

лена негерметичность, привед-

шая к утечке масла, то доста-

точно лишь пополнить его объем.

Показание уровня моторного

масла можно проверить, выве-

дя показание на дисплей вруч-

ную, установив автомобиль

предварительно на горизон-

тальную площадку.

Проверка уровня должна вы-

полняться не ранее чем через

пять минут после выключения

двигателя.

1 Переведите ключ в замке за-

жигания в положение 2 и дожди-

тесь появления на дисплее сим-

волов t/". и КЗ

2 Нажмите дважды в течение

секунды на кнопку

На дисплее могут появляться

следующие сообщения:

ОК Пополнение объема

моторного масла

не требуется.

- 1.0 L Заправьте один

литр моторного масла.

- 1.5 L Заправьте полтора

литра моторного

масла.

HI Залито лишнее

количество моторно-

го масла и его следует

отобрать или слить.

Если уровень масла

выше отметки МАХ на

щупе, то не исключа-

ется возможность

повреждения двига-

теля или катализатора.

В случае невозможности точ-

ного измерения уровня мотор-

ного масла на дисплее мигает

символ

В этом случае измерение

уровня масла следует повто-

рить через небольшой проме-

жуток времени. Если повторная

попытка оказалась неудачной, то

уровень масла можно измерить

щупом. В таких случаях реко-

мендуется произвести проверку

системы в мастерской.

Проверка уровня моторного масла с помощью стержневого указателя (щупа)

1 - щуп

2 - маслозаправочная горловина

Внимание! Перед каждой про-

веркой уровня моторного

масла щуп следует проти-

рать ветошью. Автомобиль

должен стоять горизон-

тально. Проверку следует

выполнять не раньше, чем

спустя пять минут после

выключения двигателя.

Уровень моторного масла на

щупе должен находиться меж-

ду нижней отметкой (min) и вер-

хней (мах).

Расход моторного масла - мак-

симум 1 литр на 1000 километров

пробега.

Расход масла зависит от стиля

вождения и его можно опреде-

лить лишь после достаточно боль-

шого пробега.

Уровень трансмиссионного

масла в автоматической короб-

ке передач проверять не требу-

ется. При утечке масла из ко-

робки или при появлении проблем

с переключением передач сле-

дует обратиться в мастерскую.

Загорание на щитке приборов

сигнальной лампочки температу-

1 - расширительный бачок охлаждающей

жидкости

ры охлаждающей жидкости сви-

детельствует о том, что её тем-

пература превысила 130°С.

В этом случае двигатель сле-

дует заглушить и дать ему ос-

тыть. После этого следует про-

верить уровень охлаждающей

жидкости в расширительном бач-

ке и пополнить её объем.

Если же уровень охлаждающей

жидкости в норме, то причиной

перегрева может быть отказ элек-

тродвигателя вентилятора обду-

ва радиатора. Проверьте предох-

ранитель вентилятора и при

необходимости замените.

Если уровень охлаждающей

жидкости в норме, а неисправ-

ность устранить самостоятель-

но не удается, то после остыва-

ния двигателя можно продолжить

движение с малой скоростью до

ближайшей мастерской.

При загорании сигнальной лам-

почки следует снова остановить-

ся, заглушить двигатель и дать

ему остыть. Если дорожная ситу-

ация позволяет, то в таком слу-

чае следует избегать продолжи-

тельного движения на холостом

ходу, частых остановок и чрез-

мерно медленного хода.

Внимание! Движение без ох-

лаждающей жидкости не до-

пускается, потому что это

чревато перегревом и по-

вреждением двигателя. При

частом или значительном

падении уровня охлаждающей

жидкости следует устано-

вить и устранить причину.

Проверку уровня охлаждающей

жидкости следует выполнять на

установленном горизонтально

автомобиле. Если жидкость хо-

лодная, то её уровень должен на-

ходиться не выше отметки 2 на

стенке расширительного бачка 1.

Уровень горячей охлаждающей

жидкости выше отметки 2 на

бачке примерно на 1,5 см.

Загорание сигнальной лам-

почки резерва топлива на щит-

ке приборов при работающем

двигателе говорит о том, что в

топливном баке остался лишь

резервный запас.

Загорание сигнальной лампоч-

ки неисправности блока управ-

ления дизельным двигателем