Введение в автомобили Mazda. Руководство - часть 25

Руководство по техническому обслуживанию 

Обучение обслуживанию 99 

Обслуживание (продолжение) 

Генератор перечня узлов для проверки (продолжение) 

Перечень узлов для проверки Mazda2, полученный с помощью генератора 
 

 

 
 

 

Руководство по техническому обслуживанию 

100 

Обучение обслуживанию 

 

 

Список сокращений 

Обучение обслуживанию 101 

Данные сокращения, за исключением отмеченных звездочкой (*), соответствуют 
стандарту SAE J1930. 

 
AAI* Auto Alliance International 

 

Междунар. автомоб. альянс 

 

AAT* 

Auto Alliance Thailand 

Автомоб. альянс Таиланда 

 

ASV* 

Advanced Safety Vehicle 

Тр. средство с повышенным 
уровнем безопасности 

 

ATX* 

Automatic TransaXle 

Автомат. коробка передач 
для переднеприв. автомоб. 

 

A/T 

Automatic Transmission 

Автоматическая коробка 
передач 

 

CIS* Controlled Injection System 

Управл. система впрыска 

 

DLC 

Data Link Connector 

 

Разъем передачи данных 

 

DTC 

Diagnostic Trouble Code  

Диагност. код неисправности 

 

EPC* 

Electronic Part Catalogue 

Электр. каталог запчастей 

 

ESI* Electronic Service 

Information 

 

Электронная информация по 
техническому обслуживанию  

 

FWD* 

Front Wheel Drive 

Переднеприв. автомобиль 

 

ISO* 

International Standards 
Organization 

 

Междун. орг. по стандарт. 

 

KAM* 

Keep Alive Memory  

 

Поддерживающая память 

 

LHD* 

Left Hand Drive 

 

Левосторонее управление 

LPG* 

Liquid Petroleum Gas 

 

Сжиженный нефтяной газ 

 

MRE* 

Mazda Research and 
Development center Europe  

Европейское представ. 
отдела научных иссл. и разр. 

 

MME* 

Mazda Motors Europe 

Европ. филиал Mazda Motors 

 

MIL 

Malfunction Indicator Light  

 

Индикатор неисправности 

 

MLE* Mazda Motor Logistics 

Europe 

Отдел логистики Mazda 
Motor 

в Европе 

 

MPV* 

Multi Purpose Vehicle 

 

Многоцелевой автомобиль

 

 

MTX* 

Manual TransaXle 

Мех. коробка передач для 
автомобилей с приводом на 
передние колеса 
 

M/T 

Manual Transmission 

Механич. коробка передач 

 

OBD On Board Diagnosis 

 

Бортовая сист.  Диагностики 

 

PATS* 

Passive Anti-Theft System  

Пасс. противоугонная сист. 

 

PCM 

Powertrain Control Module  

Блок упр. силовым агрегатом 

 

PDI* 

Pre Delivery Inspection 

 

Проверка до поставки 

 

PID* 

Parameter Identification  

 

Идентификация параметров 

 

RAM 

Random Access Memory  

 

Опер. запоминающее устр. 

Список сокращений 

102 

Обучение обслуживанию 

RHD* 

Right Hand Drive 

 

Правосторонее управление 

 

R&D* 

Research and Development 

 

Исследовательский  

 
ROM 

Read Only Memory  

Постоянное запоминающее 
устройство 
 

RWD* 

Rear Wheel Drive 

 

Задний привод 

 

SI* 

Service Information 

Информация по 
техническому обслуживанию 
 

SST* Special Service Tool 

Специальный сервисный 
инструмент  

 

TD*

 

Technical Data 

 

Технические данные 

 

TCS* 

Traction Control System  

Противобуксовочная 
тормозная система 
 

VIN*  

Vehicle Identification 

 

Number 

Идентификационный номер 
автомобиля 
 

WDS* 

Worldwide Diagnostic 
System  

 

Всемирная диагностическая 
система 

 

W/D* Wiring Diagram 

 

Электрическая схема 

 
W/M* 

Workshop Manual 

 

Руководство по ремонту