Mazda CX-5. Руководство - часть 127

Настройка аудиосистемы [тип А (без сенсорного дисплея)]

Оборудование салона

5-43

 ВНИМАНИЕ

Некоторые мобильные устройства Bluetooth

®

 несовместимы с вашим автомобилем. Для получения информа-

ции по совместимым моделям мобильных телефонов, поддерживающих интерфейс Bluetooth, вы можете об-
ратиться к официальному дилеру Mazda, воспользоваться соответствующим интернет-ресурсом или позвонить 
в информационный центр.

Тел.: (Германия)
0800 4263 738 (8:00—18:00 по центрально-европейскому времени) 
(кроме Германии)
0800 4263 7383 (8:00—18:00 по центрально-европейскому времени) 
(остальные страны)
+ 49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 по центрально-европейскому времени) 
Адрес в Интернет:
http://www.mazdahandsfree.com

Спецификация совместимых версий Bluetooth

®

 (рекомендованных)

Версия 2.0

Настройка аудиосистемы [тип А (без сенсорного дисплея)]

Оборудование салона

5-44

 Компоненты системы

Головное устройство аудиосистемы

Кнопка подачи голосовых команд, кнопка приема вызова и кнопка окончания разговора

Микрофон

Кнопка подачи 
голосовых команд

Кнопка приема вызова

Кнопка окончания 
разговора

Микрофон

Микрофон (система громкой связи)

Микрофон используется для подачи голосовых команд или во время телефонного разговора с использованием 
системы громкой связи.

Кнопка подачи голосовых команд

Активирует режим распознавания голоса. Также служит для отключения голосовых подсказок.

Кнопка приема вызова

Служит для приема вызова. После выбора абонента или телефонного номера осуществляет вызов соответствую-
щего абонента или набор соответствующего телефонного номера.

Кнопка окончания разговора

Служит для окончания разговора или отклонения входящего вызова. Также служит для выключения режима рас-
познавания голоса.

Настройка аудиосистемы [тип А (без сенсорного дисплея)]

Оборудование салона

5-45

Регулировка уровня громкости

Для регулировки уровня громкости используется выключатель электропитания/регулятор уровня громкости го-
ловного устройства аудиосистемы. При вращении рукоятки по часовой стрелке громкость увеличивается, а против 
часовой стрелки - уменьшается.
Уровень громкости также можно отрегулировать с помощью клавиши регулировки громкости на рулевом колесе. 

ПРИМЕЧАНИЕ

Если уровень громкости ниже, чем в других режимах работы аудиосистемы, увеличьте уровень громкости со 
стороны устройства.

Настройка аудиосистемы [тип А (без сенсорного дисплея)]

Оборудование салона

5-46

Подготовка устройства 

Bluetooth

®

 к работе*

  Первоначальная настройка устройства 

громкой связи Bluetooth

®

Задание кода сопряжения

Четырехзначный код сопряжения для регистрации 
(сопряжения) вашего мобильного телефона можно 
задать заранее.

ПРИМЕЧАНИЕ

Начальное значение кода 0000.

1.  Коротко нажмите на кнопку приема вызова или 

на кнопку подачи голосовых команд.

2.  Скажите: [звуковой сигнал] «Настройка» (Setup).
3.  Ответ: «Выберите из предлагаемого списка: со-

пряжение устройств, запросы на подтверждение, 
языковая настройка, пароль, выбор телефона 
или плеера.» (Select one of the following: Pairing 
options, confirmation prompts, language, password, 
select phone or select music player).

4.  Скажите: [звуковой сигнал] «Сопряжение 

устройств» (Pairing options).

5.  Ответ: «Выберите из предлагаемого списка: 

сопряжение, редактирование, удаление, список 
или ввод ПИН-кода» (Select one of the following: 
Pair, Edit, Delete, List, or Set pin Code).

6.  Скажите: [Звуковой сигнал] «Ввод ПИН-кода» 

(Set pin code).

7.  Ответ: «Ваш текущий ПИН-код ХХХХ. Желаете 

изменить его на другой код для сопряжения?» 
(Your current pin code is XXXX. Do you want to 
change it to a different pairing pin code?).

8.  Скажите: [звуковой сигнал] «Да» (Yes).
9.  Ответ: «Назовите 4-значный код для сопряже-

ния». (Please say a 4-digit pairing code).

10.  Скажите: [Звуковой сигнал] «YYYY»
11.  Ответ: «YYYY. Верно?» («YYYY is this correct?»).
12.  Скажите: [звуковой сигнал] «Да» (Yes) или «Нет» 

(No).

13.  Если вы подтвердили («Да»), переходите к шагу 

14. Если вы не подтвердили («Нет»), процедура 
возвращается на шаг 9.

14.  Ответ: «Ваш новый ПИН-код для сопряжения 

YYYY» Используйте этот ПИН-код для со-
пряжения устройств с системой громкой связи. 
Желаете сейчас выполнить сопряжение устрой-
ства?» (Your new pairing pin code is YYYY. Use 
this pin code when pairing devices to the Hands free 
system. Do you want to pair a device now?).

15.  Скажите: [Звуковой сигнал] «Да» (Yes) или «Нет» 

(No).

16.  Если вы согласились («Да»), система перейдет 

в режим регистрации устройства. Если «Нет», 
система вернется в режим ожидания.

  Сопряжение устройств (автомобили 

с системой громкой связи Bluetooth

®

)

Для использования системы громкой связи по 
каналу Bluetooth

®

 устройство, имеющее модуль 

Bluetooth

®

, должно быть предварительно сопряжено 

с автомобильным блоком системы посредством вы-
полнения следующей процедуры.
В одном автомобиле можно создать сопряжения 
для максимум семи различных устройств, включая 
аудиоустройства Bluetooth

®

 и мобильные телефоны, 

подключенные к системе громкой связи по беспро-
водному каналу Bluetooth

®

.

ПРИМЕЧАНИЕ

 

•

Сопряжение устройства может выполняться 
только на остановленном автомобиле. Если 
автомобиль начнет движение, то процедура 
сопряжения прекращается. Сопряжение 
устройств во время движения автомобиля 
опасно. Всегда выполняйте сопряжение перед 
началом движения. Остановите автомобиль в 
безопасном месте.

 

•

Если устройство, использующее беспровод-
ной канал Bluetooth

®

, уже было сопряжено 

с автомобилем в качестве аудиоустройства 
Bluetooth

®

, то при использовании этого 

устройства в качестве мобильного телефона 
для громкой связи повторное сопряжение 
устройства не требуется. И наоборот, если 
какое-либо устройство ранее уже было со-
пряжено с автомобилем в качестве мобиль-
ного телефона для громкой связи, то при 
использовании этого устройства в качестве 
аудиоустройства Bluetooth

®

 его повторное со-

пряжение не требуется.

 

•

Дальность действия устройств Bluetooth

®

 

составляет около 10 метров. Поэтому если в 
процессе сопряжения устройства в радиусе 10 
метров от автомобиля будет находиться другое 
устройство Bluetooth

®

, то это устройство 

может быть обнаружено и сопряжено с авто-
мобилем по ошибке.