Mazda 3. Руководство - часть 10

2-30

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

В данной таблице приводится информация о пригодности собственных систем “Mazda” 
для перевозки детей. Для определения пригодности установки системы для перевозки 
детей другого изготовителя внимательно прочитайте инструкции изготовителя, 
поставляемые в комплекте с системой для перевозки детей.

S: Положение сиденья пригодно для системы для перевозки детей в данной группе.
X: Положение сиденья не пригодно для ребенка в данной группе.
*1: Используйте только оригинальные системы “Mazda” для перевозки детей.

При использовании переднего пассажирского сиденья для установки системы для 
перевозки детей отодвиньте переднее пассажирское сиденье как можно дальше и 
проверьте, что дезактивирующий выключатель надувной подушки безопасности 
переднего пассажирского сиденья находится в положении OFF.

*2: Можно использовать системы для перевозки детей с креплением скобой ISOFIX.
*3: Если при установке система не устойчива, установите ее в одном из внешних 

положений.

Таблица пригодности системы для перевозки детей 
для различных положений сиденья (Европа)

Европейская 

инструкция 

(ECE R44) 

Группы систем 
для перевозки 

детей

Возрастная 

группа

Весовая 

группа

Тип системы 

для 

перевозки 

детей 

Положение

Положение сидения

Переднее 

пассажирс-

кое сиденье

Заднее 

сиденье 

(внешнее)

Заднее 

сиденье 

(централь

-ное)

ГРУППА 0

До 9 

месяцев

Менее, чем 

10 кг

Сиденье для 

младенцев

По 

направле-

нию назад

X

S

X

ГРУППА 0

+

До 2 лет

Менее, чем

13 кг

Сиденье для 

младенцев

По 

направле-

нию назад

X

S

X

ГРУППА 1

От 8 

месяцев до 

4 лет

9 кг — 18 кг

Сиденье для 

детей

По 

направле-

нию назад

S

*1

S

*2

S

*3

По 

направле-

нию назад

X

S

X

ГРУППА 2

От 3 до 7 

лет

15 кг — 25 кг 

Вспомогатель

-ное сиденье

По 

направле-

нию назад

S

*1

S

X

ГРУППА 3

От 6 до 12 

лет

22 кг — 36 кг 

Вспомогатель

-ное сиденье

По 

направле-

нию назад

S

*1

S

X

2-31

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

При установке системы для перевозки 
детей соблюдайте инструкции 
изготовителя.

Ремни безопасности задних внешних 
сидений можно легко перевести в режим 
автоматической блокировки, что 
необходимо сделать для крепления 
системы для перевозки детей.

▼ Установка системы для 

перевозки детей на заднем 
сиденье (с использованием 
режима автоматической 
блокировки)

Выполняйте эти инструкции при использо-
вании режима автоматической блокировки 
для системы для перевозки детей.

1. Убедитесь, что спинка сиденья 

надежно зафиксирована, покачав 
спинку сиденья.

2. Закрепите систему для перевозки 

детей с помощью поясной части 
поясного/плечевого ремня 
безопасности. См. инструкции по 
системе для перевозки детей для 
информации о том, как необходимо 
прокладывать ремень.

3. Для того чтобы перевести втягиватель 

в режим автоматической блокировки, 
вытяните плечевую часть ремня безо-
пасности из втягивателя на всю длину.

4. Плотно вставьте систему для 

перевозки детей в сиденье 
автомобиля. Убедитесь, что ремень 
втягивается насколько это возможно 
удобно. Если система находится в 
режиме автоматической блокировки, 
при втягивании из втягивателя будут 
слышны щелчки. Если ремень не 
обеспечивает надежного крепления 
сиденья, повторите этот шаг.

Установка систем для 
перевозки детей

ПРИМЕЧАНИЕ

Проверяйте эту функцию каждый раз 
перед использованием системы для 
перевозки детей. Вы не сможете 
вытянуть плечевой ремень из 
втягивателя, если система находится в 
режиме автоматической блокировки. 
Когда Вы снимете систему для 
перевозки детей, проследите, чтобы 
ремень полностью втянулся, чтобы 
возвратить систему в режим аварийной 
блокировки, перед использованием 
ремней пассажирами.

2-32

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

5. Если в Вашей системе для перевозки 

детей необходимо использовать 
привязную ленту, прикрепите и 
затяните привязную ленту, следуя 
инструкциям изготовителя.

Крышка

Расположение анкерного 
кронштейна в автомобиле 
с кузовом типа седан

Анкерный 

кронштейн

Для левого заднего 
сиденья

Для правого заднего 
сиденья

Расположение привязной 
ленты в автомобиле 
с кузовом типа седан

Привязная 
лента

Расположение анкерного 
кронштейна в автомобиле 
с кузовом типа хэтчбэк

Для левого 
заднего сиденья

Для правого 
заднего сиденья

Использование привязных лент с 
системой для перевозки детей:
Крепления системы для перевозки 
детей рассчитаны только на те 
нагрузки, которым подвергаются 
правильно установленные системы 
для перевозки детей. Ни при каких 
обстоятельствах их нельзя 
использовать для ремней 
безопасности для взрослых или для 
крепления других деталей или 
оборудования к автомобилю.

Неправильное расположение 
привязной ленты:
Расположение привязной ленты 
сверху подголовника опасно. При 
столкновении подголовник может 
погнуться или сломаться. Это 
приведет к ослаблению ленты. 
Система для перевозки детей может 
сдвинуться и ранить ребенка или 
другого человека. Всегда 
располагайте привязную ленту 
между подголовником и спинкой 
сиденья.

Расположение привязной 
ленты в автомобиле 
с кузовом типа хэтчбэк

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2-33

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

▼ Установка системы для 

перевозки детей на заднем 
центральном сиденье

1. Убедитесь, что спинка сиденья 

надежно зафиксирована, покачав 
спинку сиденья.

2. Закрепите систему для перевозки 

детей ремнем безопасности в 
соответствии с инструкциями 
изготовителя.

3. Располагайте привязную ленту между 

подголовником и спинкой сиденья.
Закрепите привязную ленту в 
соответствии с инструкциями 
изготовителя системы для перевозки 
детей.

Расположение привязной 
ленты в автомобиле 
с кузовом 
типа седан

Привязная 
лента

Крышка

Расположение 
привязной ленты 
в автомобиле 
с кузовом 
типа хэтчбэк

Привязная 

лента

Использование привязных лент с 
системой для перевозки детей:
Крепления системы для перевозки 
детей рассчитаны только на те 
нагрузки, которым подвергаются 
правильно установленные системы 
для перевозки детей. Ни при каких 
обстоятельствах их нельзя 
использовать для ремней 
безопасности для взрослых или для 
крепления других деталей или 
оборудования к автомобилю.

Неправильное расположение 
привязной ленты:
Расположение привязной ленты 
сверху подголовника опасно. При 
столкновении подголовник может 
погнуться или сломаться. Это 
приведет к ослаблению ленты. 
Система для перевозки детей может 
сдвинуться и ранить ребенка или 
другого человека. Всегда 
располагайте привязную ленту 
между подголовником и спинкой 
сиденья.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ