Jeep Wrangler (2016 год). Руководство - часть 26

отрегулируйте громкость звука до ком-
фортного уровня во время проигрывания
голосовой команды.

• Обратите

внимание,

что

настройка

громкости звука для системы голосовых
команд отличается от громкости для на-
стройки звука аудиосистемы.

Главное меню
Начните диалог, нажав кнопку голосовой ко-
манды

. Для переключения на главное

меню можно произнести «Main Menu» (Глав-
ное меню).

В этом режиме можно произнести следую-
щие команды:

• «Radio AM» (Радио AM) (для переключе-

ния в режим AM радиоприемника)

• «Radio FM» (Радио FM) (для переключе-

ния в режим FM радиоприемника)

• «Disc» (Диск) (для переключения в режим

проигрывателя дисков)

• «USB» (для переключения в режим USB)

• «Bluetooth

Streaming»

(Передача

по

Bluetooth) (для переключения в режим по-
токовой передачи данных Bluetooth)

• «Memo» (Заметки) (для переключения на

устройство записи заметок)

• «System Setup» (Настройка системы) (для

переключения

в

режим

настройки

системы)

Диапазон AM радиоприемника
(длинноволновый диапазон
радиоприемника либо средневолновый
диапазон радиоприемника — при
наличии)
Для переключения на диапазон AM произне-
сите «AM» или «Radio AM». В этом режиме
можно произнести следующие команды:

• «Frequency #» (Частота №) (для изменения

частоты)

• «Next Station» (Следующая станция) (для

выбора следующей станции)

• «Previous Station» (Предыдущая станция)

(для выбора предыдущей станции)

• «Menu Radio» (Меню радиоприемника)

(для

переключения

на

меню

радиоприемника)

• «Main Menu» (Главное меню) (для пере-

ключения на главное меню)

FM диапазон радиоприемника
Для переключения на диапазон FM произне-
сите «FM» или «Radio FM». В этом режиме
можно произнести следующие команды:

• «Frequency #» (Частота №) (для изменения

частоты)

• «Next Station» (Следующая станция) (для

выбора следующей станции)

• «Previous Station» (Предыдущая станция)

(для выбора предыдущей станции)

• «Menu Radio» (Меню радиоприемника)

(для

переключения

на

меню

радиоприемника)

• «Main Menu» (Главное меню) (для пере-

ключения на главное меню)

104

Режим воспроизведения диска
Для переключения в режим воспроизведе-
ния диска произнесите «Disc» (Диск). В этом
режиме можно произнести следующие ко-
манды:

• «Track» (Дорожка) (№) (для смены до-

рожки)

• «Next Track» (Следующая дорожка) (для

воспроизведения следующей дорожки)

• «Previous Track» (Предыдущая дорожка)

(для

воспроизведения

предыдущей

дорожки)

• «Main Menu» (Главное меню) (для пере-

ключения на главное меню)

Режим USB
Для переключения в режим USB произне-
сите USB. В этом режиме можно произнести
следующие команды:

• «Next Track» (Следующая дорожка) (для

воспроизведения следующей дорожки)

• «Previous Track» (Предыдущая дорожка)

(для

воспроизведения

предыдущей

дорожки)

• «Play» (Воспроизвести) (для воспроизве-

дения по имени исполнителя, названию
списка воспроизведения, названию аль-
бома, названию дорожки и т.д.)

Режим потоковой передачи данных
посредством Bluetooth (BT)
Для переключения на режим потоковой пе-
редачи данных посредством Bluetooth (BT)
произнесите «Bluetooth Streaming» (Пере-
дача по Bluetooth). В этом режиме можно
произнести следующие команды:

• «Play» (Воспроизведение) (для воспроиз-

ведения текущей дорожки)

• «Pause» (Пауза) (для приостановки вос-

произведения текущей дорожки)

• «Next Track» (Следующая дорожка) (для

воспроизведения следующей дорожки)

• «Previous Track» (Предыдущая дорожка)

(для

воспроизведения

предыдущей

дорожки)

Режим замечаний
Для переключение в режим устройства за-
писи замечаний произнесите «Memo» (Заме-
чание). В этом режиме можно произнести
следующие команды.

• «New Memo» (Новое замечание) (для за-

писи нового замечания) — во время за-
писи можно нажать

кнопку голосовой

команды, чтобы остановить запись. После
этого необходимо произнести одну из сле-
дующих команд:

– «Save» (Сохранить) (для сохранения

замечания)

– «Continue» (Продолжить) (для продол-

жения записи)

– «Delete» (Удалить) (для удаления за-

писи)

• «Play Memos» (Воспроизвести замечания)

(для воспроизведения записанных ранее
замечаний) — во время воспроизведения
можно нажать кнопку голосовой команды,

чтобы остановить воспроизведение за-

писанных замечаний. После этого необхо-
димо произнести одну из следующих ко-
манд:

105

– «Repeat» (Повторить) (для повторения

замечания)

– «Next» (Следующее) (для воспроизве-

дения следующего замечания)

– «Previous» (Предыдущее) (для воспро-

изведения предыдущего замечания)

– «Delete»

(Удалить)

(для

удаления

замечания)

– «Delete All» (Удалить все) (для удале-

ния всех замечаний).

Настройка системы
Для переключения в режим настройки сис-
темы можно произнести одну из следующих
команд:

• «Change to system setup» (Перейти к на-

стройке системы)

• «Main menu system setup» (Главное меню

настройки системы)

• «Switch to system setup» (Переключение в

режим настойки системы)

• «Change to setup» (Перейти к настройке)

• «Main menu setup» (Настройка главного

меню) или

• «Switch to setup» (Переключение в режим

настройки)

В этом режиме можно произнести следую-
щие команды:

• «Language English» (Английский язык)

• «Language French» (Французский язык)

• «Language Spanish» (Испанский язык)

• «Language Dutch» (Голландский язык)

• «Language Deutsch» (Немецкий язык)

• «Language Italian» (Итальянский язык)

• «Tutorial» (Учебное пособие)

• «Voice Training» (Голосовое обучение)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Помните, что перед произнесением пре-
рывающих команд нужно нажать кнопку
голосовой команды

и дождаться зву-

кового сигнала.

Голосовое обучение

Пользователи, чьи голосовые команды или
цифры система распознает с ошибками, мо-

гут использовать функцию голосового обуче-
ния системы Uconnect.

1. Нажмите кнопку Voice Command (Голосо-

вая команда)

и произнесите «System

Setup» (Настройка системы), а после пе-
рехода в это меню скажите «VoiceTraining»
(Голосовое обучение).

• Это обучит систему вашему голосу и

улучшит распознавание.

2. Повторите слова и фразы при соответс-

твующих подсказках системы голосовых
команд Uconnect.

• Чтобы добиться лучших результатов,

сеанс голосового обучения необходимо
выполнять, когда автомобиль припарко-
ван, двигатель работает, все окна за-
крыты и вентилятор отопителя выклю-
чен. Данная процедура может быть
повторена новым пользователем. Сис-
тема адаптируется только к последнему
голосу, использовавшемуся в обучении.

106

СИДЕНЬЯ

Сиденья являются частью системы безопас-
ности пассажиров автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Категорически

запрещается

перево-

зить людей в местах размещения ба-
гажа внутри или снаружи автомобиля. В
случае столкновения люди, находящи-
еся в этих частях автомобиля, могут по-
лучить серьезные травмы или погиб-
нуть.

• Запрещается размещать людей в зонах

автомобиля, не оборудованных сидень-
ями и ремнями безопасности. В случае
столкновения люди, находящиеся в этих
частях автомобиля, могут получить се-
рьезные травмы или погибнуть.

• Всегда пристегивайтесь ремнем безо-

пасности и следите, чтобы ваши пасса-
жиры находились на сиденьях и также
были пристегнуты ремнями безопас-
ности.

Регулировка переднего сиденья

Сиденье можно отрегулировать вперед или
назад с помощью рычага, который располо-
жен спереди подушки сиденья рядом с по-
лом. Сидя на сиденье, поднимите вверх
ручку, которая расположена под подушкой
сиденья, и передвиньте сиденье вперед или
назад. Отпустите рычаг после того, как нуж-
ное положение достигнуто. Затем попро-
буйте переместить кресло вперед и назад,
чтобы убедиться в надежности фиксации
кресла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Регулировать сиденье во время движе-

ния автомобиля очень опасно! Переме-
щение сиденья во время движения мо-
жет привести к потере управляемости
автомобиля и, как следствие, серьез-
ным травмам или даже гибели.

• Регулировку сидений следует произво-

дить в остановленном автомобиле до
застегивания ремней безопасности. Не-
правильная регулировка ремня безо-
пасности может стать причиной серьез-
ных и даже смертельных травм.

Расположение рычага для регулировки

107