Jeep Cherokee (дизель 2,0 л.) 2018 года. Руководство - часть 19

Таблица расположения детских автомобильных кресел ISOFIX

Категория

веса

Категория

роста

Крепление

Переднее

пассажирс-

кое си-

денье

Правое/

левое зад-

нее боко-

вое

Централь-

ное место
на заднем

сиденье

Среднее

боковое

Среднее

централь-

ное

Другие

места раз-

мещения

Люлька

F

ISO/L1

X

X

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

G

ISO/L2

X

X

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

(1)

X

Не применя-

ется

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

0 — 10 кг

E

ISO/R1

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

(1)

X

Не применя-

ется

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

0+ — до 13

кг

E

ISO/R1

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

D

ISO/R2

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

С

ISO/R3

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

(1)

X

X

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

159

Таблица расположения детских автомобильных кресел ISOFIX

Категория

веса

Категория

роста

Крепление

Переднее

пассажирс-

кое си-

денье

Правое/

левое зад-

нее боко-

вое

Централь-

ное место
на заднем

сиденье

Среднее

боковое

Среднее

централь-

ное

Другие

места раз-

мещения

I – 9 - 18 кг

D

ISO/R2

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

С

ISO/R3

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

B

ISO/F2

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

B1

ISO/F2X

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

A

ISO/F3

X

IUF/IUF

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

(1)

X

Не применя-

ется

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

II – 15 - 25 кг

(1)

X

Не применя-

ется

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

III – 22 - 36 кг

(1)

X

Не применя-

ется

X

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Не применя-

ется

Легенда к буквам, использованным в таблице:

• (1) = Если система безопасности пассажи-

ров не имеет обозначения размера ISO/XX
(A - G) соответствующей весовой катего-
рии, производитель обязан указать реко-
мендации по установке детских кресел
ISOFIX на каждом посадочном месте для
конкретной модели автомобиля.

• IUF = Подходит для передних детских кре-

сел

ISOFIX

универсальной

категории,

одобренных для этой категории веса.

• X = ISOFIX положение не подходит для

детских кресел ISOFIX в данной категории
веса и/или в данной категории роста.

При установке детского кресла соблю-
дайте указания его изготовителя. Не все

детские кресла устанавливаются описан-
ным ниже способом. При использовании
универсальной системы детской безопас-
ности ISOFIX, допускается использовать
только одобренные системы детской бе-
зопасности с меткой ECE R44 (выпуск
R44/03 или выше) «Universal ISOFIX».

160

Порядок установки детского кресла с
креплениями системы ISOFIX:
Если сиденье, выбранное для установки дет-
ского кресла, имеет переключаемое устрой-
ство автоматической блокировки ремня бе-
зопасности

(ALR),

следуйте

указаниям,

приведенным ниже. Чтобы определить, ка-
ким ремнем безопасности оснащено си-
денье, обратитесь к разделу «Установка
детских кресел с использованием ремней
безопасности автомобиля».

1. Ослабьте регуляторы на нижних соедини-

тельных элементах и на страховочном
ремне детского сиденья, так вам будет
легче закрепить соединительные эле-
менты на анкерах автомобиля.

2. Поместите детское сиденье между ниж-

ними анкерами выбранного сиденья авто-
мобиля. На некоторых сиденьях второго
ряда для лучшей установки детского
кресла необходимо наклонить спинку или
поднять подголовник. Если заднее си-
денье имеет функцию регулировки поло-
жения, можно отодвинуть его в крайнее
заднее положение, тем самым освободив
место под детское кресло. Кроме того,
можно отодвинуть переднее сиденье впе-
ред, чтобы освободить больше места для
детского кресла.

3. Закрепите

соединительные

элементы

детского кресла на нижних анкерах вы-
бранного сиденья.

4. Если кресло имеет страховочный ремень,

закрепите его на верхнем анкере автомо-
биля. Указания по креплению страховоч-
ного ремня представлены в пункте «Уста-
новка детских кресел с использованием
верхних анкерных креплений».

5. Затяните все лямки, задвигая при этом

детское кресло вниз и внутрь сиденья
автомобиля. Устраните провисание стра-
ховочных ремней в соответствии с инс-
трукциями изготовителя детского кресла.

6. Проверьте надежность установки дет-

ского кресла, потянув его вперед-назад
за фиксатор для ремня. Смещение дет-
ского кресла при этом не должно превы-
шать 25 мм в любом направлении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Неправильная установка детского кресла

на креплениях типа ISOFIX может при-
вести к неисправности такого кресла. В
результате ребенок может получить серь-
езные травмы или погибнуть. При уста-
новке детского кресла в точности сле-
дуйте инструкциям производителя.

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Крепления детских кресел рассчитаны

только нагрузки, возникающие при их
правильной фиксации. Они ни при каких
обстоятельствах не могут использо-
ваться в качестве ремней безопасности
для взрослых людей, для крепления
других предметов или оборудования к
автомобилю.

• Устанавливайте детскую систему безо-

пасности только на неподвижном авто-
мобиле. При правильном закреплении
системы детской безопасности ISOFIX
вы услышите щелчок.

Установка детского кресла с помощью
верхних анкерных креплений

1. Осмотрите пространство за сиденьем

автомобиля, на котором будет установ-
лено детское кресло, и найдите анкерные
крепления. Возможно, вам понадобится
выдвинуть сиденье вперед, чтобы полу-
чить доступ к анкерным креплениям. Если
в автомобиле предусмотрены верхние ан-
керные крепления, но у данного сиденья
они отсутствуют, переместите детское
кресло на другое сиденье.

161

2. Расположите

ремень

таким

образом,

чтобы он проходил по прямой между анке-
ром и детским креслом. Если автомобиль
оборудован настраиваемыми подголовни-
ками заднего кресла, поднимите подго-
ловник и проложите ремень под подголов-
ником

между

двумя

направляющими

стержнями. Если это невозможно, опус-
тите подголовник и протяните ремни вок-
руг его внешних сторон.

3. Зацепите крюк страховочного ремня дет-

ского кресла за верхний анкер, как пока-
зано на схеме.

4. Устраните

провисание

страховочного

ремня в соответствии с инструкциями из-
готовителя детского кресла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Неправильное присоединение страховоч-

ного ремня может увеличить амплитуду
движения головы ребенка при экстренном
торможении или столкновении автомо-
биля и стать причиной тяжелой травмы.
Для крепления страховочного ремня ис-
пользуйте только крепежный анкер, рас-
положенный непосредственно за местом
установки детского кресла.

• Если в автомобиле предусмотрено зад-

нее сиденье с раздельными спинками,
следите за тем, чтобы при регулировке
лямка не попала в зазор между спин-
ками.

Установка детских кресел с
использованием ремней безопасности
автомобиля
Детские кресла предназначены для фикса-
ции в креслах автомобиля поясными рем-
нями безопасности или поясной частью
поясного/плечевого ремня безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Неправильная установка или несоблюде-

ние правил установки устройства обеспе-
чения безопасности детей может при-
вести к неисправности такого устройства.
В результате ребенок может получить се-
рьезные травмы или погибнуть.

• При установке детского кресла в точ-

ности следуйте инструкциям производи-
теля.

Все три места для пассажиров на заднем
сиденье автомобиля оснащены переключае-
мым устройством автоматической блоки-
ровки ремня безопасности (ALR), которое
предназначено для надежного крепления
детского кресла поясной частью ремней бе-
зопасности. Натяжитель ALR можно

⬙пере-

ключить

⬙ в режим блокировки. Для этого не-

обходимо вытянуть всю ленту ремня из
натяжителя и отпустить, чтобы лента верну-
лась обратно в натяжитель. Если ALR забло-
кирован, при возвращении ленты в натяжи-
тель будут слышны щелчки. Дополнительную
информацию о ALR см. в описании «Режим
автоматической блокировки» в разделе
«Переключаемые устройства автоматичес-
кой блокировки ремня безопасности (ALR)»
в главе «Функции системы безопасности пас-
сажиров».

Расположение анкерных креплений

страховочных ремней

162

Как убрать неиспользуемый ремень
безопасности (ALR):
В случае фиксации детского кресла с по-
мощью системы крепления ISOFIX убирайте
все ремни безопасности с функцией автома-
тической блокировки натяжителя, не ис-
пользуемые для пристегивания других пас-
сажиров или фиксации детских кресел.
Ребенок может использовать такой ремень
для игры, что может привести к случайной
блокировке натяжителя. Рекомендуется пе-
ред установкой детского кресла с помощью
системы ISOFIX пристегнуть ремень безо-
пасности на месте установки такого устрой-
ства, вне пределов досягаемости для ре-
бенка. Если при этом ремень мешает
установке детского кресла, пропустите ре-
мень через прорезь в устройстве и пристег-
ните ремень к замку. Не блокируйте ремень
безопасности. Напомните детям, что ремень
безопасности – это не игрушка, и что они не
должны играть с ним.

Установка детского кресла с
переключаемым автоматическим
натяжителем (ALR)
Детские кресла предназначены для фикса-
ции в креслах автомобиля поясными рем-
нями безопасности или поясной частью
поясного/плечевого ремня безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Неправильная установка или несоблю-

дение правил установки устройства
обеспечения безопасности детей может
привести к неисправности такого ус-
тройства. В результате ребенок может
получить серьезные травмы или погиб-
нуть.

• При установке детского кресла в точ-

ности следуйте инструкциям производи-
теля.

1. Поместите детское кресло в центре си-

денья автомобиля. На некоторых сиде-
ньях второго ряда для лучшей установки
детского кресла необходимо наклонить
спинку и/или поднять подголовник. Если
заднее сиденье имеет функцию регули-
ровки положения, можно отодвинуть его в
крайнее заднее положение, тем самым ос-
вободив место под детское кресло. Кроме
того, можно отодвинуть переднее сиденье
вперед, чтобы освободить больше места
для детского кресла.

2. Вытяните ремень безопасности из натя-

жителя на достаточную длину и протя-
ните его через прорезь фиксатора для
ремня в детском кресле. Следите за тем,
чтобы лента ремня при этом не перекру-
тилась.

3. Вставьте язычок защелки в замок и за-

двиньте до щелчка.

4. Подтяните ремень так, чтобы поясная

лямка плотно прилегала к детскому
креслу.

5. Чтобы заблокировать ремень, вытяните

плечевую лямку ремня настолько, чтобы
вся лента ремня вышла из натяжителя.
Затем отпустите ленту, чтобы она могла
вернуться обратно в натяжитель. После
намотки ремня на барабан послышится
щелчок. Это указывает, что теперь ре-
мень находится в режиме автоматической
блокировки.

6. Попробуйте вытянуть ленту ремня из на-

тяжителя. Если функция блокировки сра-
ботала, вы не сможете вытянуть ремень
из натяжителя. Если натяжитель не за-
блокировал ленту, вернитесь к шагу 5.

7. После этого подтяните провисающую

ленту ремня, чтобы затянуть поясную
лямку вокруг детского кресла, задвигая
его при этом вниз и внутрь сиденья авто-
мобиля.

8. Проверьте надежность установки дет-

ского кресла, потянув его вперед-назад
за фиксатор для ремня. Смещение дет-
ского кресла при этом не должно превы-
шать 25 мм в любом направлении.

163

Любая система ремней безопасности со вре-
менем

ослабевает,

поэтому

проверяйте

ремни время от времени и при необходи-
мости подтягивайте их.

Перевозка домашних животных

Сработавшие подушки безопасности могут
травмировать расположенное на переднем
сиденье животное. Кроме того, во время экс-
тренного

торможения

или

дорожно-

транспортного происшествия незафиксиро-
ванное в автомобиле животное может
выпасть из автомобиля и получить травму
или может травмировать пассажира.

Домашних животных следует перевозить на
заднем сиденье. Их следует привязывать с
помощью ошейника или помещать в контей-
нер, закрепленный ремнями безопасности.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перевозка пассажиров

ПЕРЕВОЗКА ПАССАЖИРОВ В БАГАЖНОМ
ОТДЕЛЕНИИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

• Не оставляйте детей или животных од-

них в автомобиле в жаркую погоду. Воз-
дух в салоне может сильно нагреться, и
дети или животные могут пострадать
или даже погибнуть от теплового удара.

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Категорически запрещается перевозить

людей в местах размещения багажа
внутри или снаружи автомобиля. В слу-
чае столкновения люди, находящиеся в
этих частях автомобиля, могут получить
серьезные травмы или погибнуть.

• Запрещается размещать людей в зонах

автомобиля, не оборудованных сидень-
ями и ремнями безопасности.

• Всегда пристегивайтесь ремнем безо-

пасности и следите, чтобы ваши пасса-
жиры находились на сиденьях и также
были пристегнуты ремнями безопас-
ности.

Отработавшие газы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Отработавшие газы токсичны и могут вы-
звать отравление или смерть. Они содер-
жат угарный газ (CO), не имеющий цвета и
запаха. Вдыхание угарного газа может
привести к потере сознания и отравле-
нию. Во избежание отравления угарным
газом соблюдайте следующие правила:

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Не допускайте длительной работы дви-

гателя в крытых гаражах и на плохо про-
ветриваемых местах стоянки. Продол-
жительность работы двигателя должна
быть минимальна, то есть обеспечивать
только возможность въезда или выезда
из гаража или со стоянки.

• Если по каким-либо причинам вам необхо-

димо двигаться с открытым багажником/
дверью багажного отделения/задними две-
рями, то закройте все окна и включите на
полную мощность вентиляторы системы
кондиционирования воздуха. НЕИСПОЛЬ-
ЗУЙТЕрежим рециркуляции воздуха.

• Если вы вынуждены долго находиться в

неподвижном автомобиле с работаю-
щим двигателем, включите на полную
мощность систему вентиляции. Вклю-
чите обдув на полную мощность.

Самой надежной гарантией от попадания в
салон автомобиля угарного газа (окись угле-
рода CO) является исправное состояние вы-
пускной системы.

Если вы заметите изменение звука выхлопа
или почувствуете запах выхлопных газов в
салоне, а также в случае повреждения ниж-
ней или задней части автомобиля обяза-
тельно обратитесь к квалифицированным
специалистам для проверки выпускной сис-

164

темы и прилегающих частей кузова для вы-
явления возможных поломок, износа или не-
правильного

монтажа

деталей.

Отработавшие газы могут просачиваться в
салон через открытые швы или ослабленные
соединения. Необходимо проводить про-
верку выхлопной системы каждый раз при
подъеме автомобиля для замены масла или
смазки. При необходимости замените вы-
шедшие из строя детали выпускной системы.

Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля

Ремни безопасности
Периодически проверяйте систему ремней
безопасности, чтобы убедиться в отсутствии
порезов, потертостей и ослабленных частей.
Изношенные или поврежденные детали не-
обходимо немедленно заменить. Не разре-
шается

самостоятельно

демонтировать

ремни безопасности или вносить в их конс-
трукцию какие-либо изменения.

После аварии передние ремни безопасности
следует заменить в сборе. Если задние
ремни безопасности были повреждены в ре-
зультате ДТП (например, изгиб катушки, раз-
рыв ленты и т.п.), их необходимо заменить.
При сомнениях в удовлетворительном состо-
янии ремня безопасности или натяжителя
замените ремень.

Предупреждающий индикатор системы
подушек безопасности
Предупреждающий индикатор подушек бе-
зопасности

включится на четыре-восемь

секунд для проверки лампы при первом пе-
реводе зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА). Если лампа не загорается
при запуске двигателя, горит в течение дли-
тельного времени или загорается во время
движения, как можно скорее обратитесь к
официальному дилеру для проверки сис-
темы. При обнаружении неисправности поду-
шек безопасности загорится этот световой
индикатор и прозвучит единичный предуп-
реждающий звуковой сигнал; он продолжит
гореть до устранения неисправности. Если
световой индикатор горит прерывисто или
продолжает гореть во время вождения, об-
ратитесь к официальному дилеру для обслу-
живания автомобиля. Дополнительную ин-
формацию

см.

в

главе

⬙Система

безопасности

пассажиров

⬙

в

разделе

⬙Безопасность⬙.
Обогрев ветрового стекла
Чтобы проверить функциональность, акти-
вируйте режим обогрева стекла и включите
обдув на полную мощность. При этом вы
должны почувствовать, как стекло интен-
сивно обдувается воздухом. Обратитесь к
уполномоченному дилеру за обслуживанием,
если обогреватель стекла не работает.

Информация по безопасности для
напольного коврика
Обязательно используйте в автомобиле на-
польные коврики. Используйте только на-
польный коврик, который не мешает работе
педалям в сборе. Напольный коврик должен
быть надежно закреплен с помощью крепле-
ний для напольного коврика так, чтобы он не
мог выскользнуть из нужного положения и
помешать работе педалям в сборе или пов-
лиять на безопасную эксплуатацию автомо-
биля другими способами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Любой ненадежно прикрепленный, пов-
режденный, сложенный или многослой-
ный напольный коврик, или поврежден-
ные крепления напольного коврика могут
привести к тому, что ваш напольный ков-
рик помешает движению педали акселе-
ратора, тормоза или сцепления и приве-
дет к потере контроля над автомобилем.
Для предотвращения серьезных или даже
смертельных травм:
• ВСЕГДА надежно прикрепляйте

на-

польный коврик с помощью специаль-
ных креплений. НЕкладите напольный
коврик вверх дном и не поворачивайте
его. Регулярно проверяйте, что наполь-
ный коврик надежно закреплен, слегка
потянув за его край.

(Продолжение)

165

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Перед укладкой любых напольных ков-

риков ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫТАЩИТЕ ИЗ
АВТОМОБИЛЯ ИМЕЮЩИЕСЯ НАПОЛЬ-
НЫЕКОВРИКИ

. НИКОГДА не за-

крепляйте и не кладите дополнитель-
ный напольный коврик поверх уже
имеющегося напольного коврика.

• Используйте ТОЛЬКО те напольные ков-

рики, которые предназначены для ва-
шего автомобиля. НИКОГДА не устанав-
ливайте напольный коврик, который
невозможно надежно закрепить на ва-
шем автомобиле. Если необходимо за-
менить напольный коврик, используйте
только напольный коврик, одобренный
FCA для конкретной марки, модели и
года выпуска автомобиля.

• Используйте напольный коврик со сто-

роны водителя ТОЛЬКО на полу со сто-
роны водителя. Чтобы проверить наличие
помех, в припаркованном автомобиле с
выключенным

двигателем,

полностью

нажмите на педали акселератора, тор-
моза и сцепления (если имеется). Если
напольный коврик создает помехи в ра-
боте любой педали, или он не прикреплен
к полу, уберите напольный коврик из авто-
мобиля и положите в багажник.

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Используйте напольный коврик для сто-

роны пассажира ТОЛЬКО на полу со сто-
роны пассажира.

• ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте, что при дви-

жении автомобиля никакие предметы
не могут упасть или сдвинуться в зону
пола со стороны водителя. Они могут
попасть под педали акселератора, тор-
моза или сцепления и привести к потере
управляемости автомобиля.

• НИКОГДА не кладите предметы под ков-

рик (например, полотенца, ключи и т.п. ).
Эти предметы могут изменить положе-
ние напольного коврика и вызвать по-
мехи в работе педали акселератора,
тормоза или сцепления.

• Если ворсовое покрытие автомобиля

было снято и установлено повторно,
обязательно закрепите покрытие на
полу и проверьте, что напольный коврик
надежно прикреплен к ворсовому пок-
рытию

автомобиля.

Полностью

вы-

жмите каждую педаль убедитесь в от-
сутствии помех для работы педали
акселератора, сцепления или тормоза,
затем снова уложите напольные ков-
рики.

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Для очистки напольных ковриков реко-

мендуется использовать только мягкое
мыло и воду. После очистки обязательно
проверьте, что напольный коврик был
правильно установлен и надежно за-
креплен в автомобиле при помощи креп-
лений напольного коврика, для этого
слегка потяните за край коврика.

Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля

Шины
Проверьте, нет ли чрезмерного или неравно-
мерного износа протектора. Удалите из про-
тектора или боковой поверхности застряв-
шие мелкие камни, гвозди, стекло и другие
посторонние частицы. Проверьте, нет ли на
протекторе порезов и трещин. Осмотрите
боковые стенки на наличие порезов, трещин
и деформации. Проверьте затяжку гаек
крепления колес. Проверьте давление в хо-
лодных шинах (включая запасное колесо).

Световые индикаторы
Попросите кого-либо проверить работу ламп
стоп-сигнала и внешнего освещения во
время работы с органами управления. Убеди-
тесь в исправности указателей поворота и
индикаторов дальнего света фар на щитке
приборов.

166