Jaguar XF. Руководство - часть 97

395

Навигационная система

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Ошибки при определении 
местоположения автомобиля

При определенных условиях система может 
сообщать неверное местонахождение 
автомобиля. Ниже приведены некоторые 
примеры.
•

При подъеме по кольцевому пандусу 
многоэтажных автостоянок.

•

При движении по эстакадам вблизи 
других дорог.

•

Если две дороги расположены 
параллельно.

•

При движении на крутых уклонах.

•

При перевозке автомобиля речным, 
морским и железнодорожным 
транспортом.

•

После замены шин.

•

При использовании цепей 
противоскольжения.

•

При развороте автомобиля на 
поворотной платформе.

•

После снятия аккумуляторной батареи 
автомобиля или замены 
предохранителя цепи питания.

Прием сигналов GPS

Сигналы GPS имеют выраженную 
направленность, и иногда прием может 
прерываться. Например, проблемы могут 
возникнуть:
•

в зданиях;

•

на лесных дорогах в горах;

•

между высотными зданиями;

•

на дорогах под скалами.

Датчики курса и скорости автомобиля 
минимизируют возможное негативное 
воздействие на работу навигационной 
системы. Нормальное функционирование 
системы возобновляется после выхода из 
зоны помех.

Навигационная система

396

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

ПРИСТУПАЕМ К РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ

Если на экране отображается другой режим (радиоприемник, телефон и т.д.), то для 
перехода к главному меню коснитесь стрелки «Назад» или нажмите кнопку со значком дома 
под сенсорным экраном.

Выберите Navigation (Навигация).

Прочтите предупреждение на экране и 
нажмите Agree (Согласен) или Language 
(

Язык), если нужно выбрать другой язык для 

системы навигации.

За пределами Европы

Вводный текст для стран за пределами 
Европы дается ниже и отличается от текста 
на предыдущей иллюстрации.
Во время движения автомобиля 
большинство функций блокируется. 
Прочтите инструкции по работе, 
изложенные в данном руководстве. Строго 
соблюдайте правила дорожного движения.
Примечание: В некоторых странах 
переднему пассажиру разрешается 
вводить данные во время движения 
автомобиля.

Home

Audio/TV

Climate

Phone

Navigation

Vehicle

Valet

12:26 pm

JAG1523

External

15

C

Left

Right

20

17

C

C

.5

.5

DAB radio    DAB1

BBC 5Live Xtra

BBC National DAB

TA-FM DAB-i Subch.

Caution

Language

Agree

12 : 26 pm

Distraction may cause accidents.
Never enter data whilst driving.
Always concentrate on driving
and obey traffic regulations.
See Owners Handbook. 

JOL4500ENX

397

Навигационная система

R

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

СТРУКТУРА МЕНЮ

Ниже представлена структура меню сенсорного экрана навигационной системы.

Navigation Setup 
(

Настройки навигации)

User Settings (

Настройки 

пользователя)

Quick POI Selection (

Быстрый 

выбор объектов инфраструктуры)

Calibration (

Калибровка)

Restore Defaults (

Восстановление 

настроек по умолчанию)

RDS-TMC

Language Selection (

Выбор языка)

Stored Locations 
(

Сохраненные пункты)

Memory (

Память)

Add  (

Добавить)

Destination/Waypoint (

Пункт 

назначения/Пункт маршрута)

Edit (

Редактировать)

Previous (

Предыдущий)

Delete (

Удалить)

Avoid Points (

Пункты исключения)

Home (

Дом)

Destination Entry 
(

Ввод пункта назначения)

Address (

Адрес)

House  (

Дом)

Street (

Улица)

Town (

Город)

Intersection 
(

Перекресток)

Display Map 
(

Показать экран карты)

Search (

Поиск)

Save (

Сохранить)

POI (

Объект инфраструктуры)

POI  Name 
(

Название объекта POI)

POI 
(

Объект инфраструктуры)

Телефон

Postcode (

Почтовый индекс)

Map (

Карта)

Coordinates (

Координаты)

Навигационная система

398

L

(FM8)

 ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Route Options 
(

Параметры маршрута)

Route Preferences (

Заданные 

параметры маршрута)

Destination/Waypoint (

Пункт 

назначения/Пункт маршрута)

Detour (

Изменить маршрут)

Search Condition (

Условие поиска)

Route Preview (

Просмотр 

маршрута)

Display Route (

Показать маршрут)

Calculate (

Расчет)

Cancel guidance (

Отмена 

навигации)

Route Trace (

Нанести маршрут)

Auto Voice Guidance Off 
(

Автоматические голосовые 

указания выключены)