JAC S5. Руководство - часть 285

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

Body Structure

Конструкция Кузова 

Hood and Fender Precautions:......................................................................................................BODY-1
Капот и Брызговик Меры Предосторожности: ...........................................................................BODY-1
Heat-insulation Pad of Hood Replacement  ..................................................................................BODY-2
Замена Теплоизоляционной Подкладки Капота  .......................................................................BODY-2
Hood Replacement ........................................................................................................................BODY-6
Замена Капота .............................................................................................................................BODY-6
Fender .........................................................................................................................................BODY-10
Брызговик ...................................................................................................................................BODY-10
Front Door ...................................................................................................................................BODY-13
Передняя Дверь .........................................................................................................................BODY-13
Rear Door ....................................................................................................................................BODY-32
Задняя Дверь .............................................................................................................................BODY-32

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

BODY-1

Hood and Fender Precautions:

Капот и Брызговик Меры Предосторожности:

 

●

Prevent damage or scratches in the removing and installing element.

 

●

При демонтаже и установке элемент избегайте повреждений и царапин.

 

●

When remove fasteners from elements, wrap the slotted screwdriver head with a cloth.

 

●

При удалении крепежных элементов оберните крестообразную отвертку мягкой тканью.

 

●

When install the body elements, make sure the fastener fixed in the plate holes on the body of the 

vehicle, and then carefully push them.

 

●

При установки компонентов кузова проверяйте крепление панелей кузова транспортного 

средства на прочность фиксации, затем слегка надавите.

 

●

When removal or installing large parts, two people are required to co-operate so as not to fall the 

parts.

 

●

При демонтаже или установке габаритных и тяжеловесных деталей заручитесь поддержкой 

как минимум одного лица, чтобы предотвратить падение деталей.

 

●

Do not use excessive force when removing or installing some rubber elements. Hood assembly

 

●

Не применяйте чрезмерное усилие при демонтаже и установке некоторых резиновых эле-

ментов. Капот в сборе

Hood assembly diagram 

Схема капота в сборе

1-hood hook lock

1 - крюковой замыкатель капота

2- heat -insulation pad of hood

2 - теплоизоляционная подкладка капота

3-Hood fastener

3 - защелка капота

4- Engine compartment sealing strip

4 - уплотнительная полоса отсека двигателя

5-Hood rubber strip

5 - резиновая прокладка капота

6-hood assembly

6 - капот в сборе

7-hood hinge

7 - петля капота

8-hood buffer block

8 - буферный вкладыш капота

9-hood lock body

9 - замок капота

BODY-2

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Body Structure

Конструкция Кузова 

Heat-insulation Pad of Hood Replacement 

Замена Теплоизоляционной Подкладки Капота 

1)  Removal
1)  Демонтаж

①

  Open the hood.

①

  Откройте капот.

②

  Remove the 14 fastener on heat-insulation pad of 

the hood.

②

  Удалите 14-ое крепление теплоизоляционной 

подкладки капота.

③

  Remove heat-insulation pad of the hood.

③

  Снимите теплоизоляционную подкладку капо-

та.

2)  Installation
2)  Установка
Assemble it in reverse sequence as did in disassem-

bly.
Установка производится в обратной последователь-

ности к демонтажу.

Notes: hood strut bar replacement:
Примечание: замена стержня амортизатора капота:

 

●

In removal or installing hood strut bar, additional 

support must be used, so as to avoid vehicle 

damage or person injury.

 

●

При демонтаже или установке стержня амор-

тизатора капота используйте дополнительную 

опору во избежание повреждения транспорт-

ного средства и травм.