Hyundai Creta (2022 year). Manual in Portuguese

Sugestões de operação

NOTA

• Para evitar que poeira ou fumaça incômo-

Quando utilizar o sistema de ar condicionado,

da penetre no veículo através do sistema

monitore o indicador de temperatura atenta-

de ventilação, ajuste temporariamente o

mente, durante a condução do veículo em aclives

controle de entrada de ar na posição de re-

acentuados ou em tráfego intenso, com tempe-

circulação de ar. Retorne o controle para a

ratura externa elevada. A operação do sistema

posição ar fresco quando a irritação passar.

de ar condicionado pode provocar superaqueci-

Isso ajudará a manter o motorista alerta e

mento do motor. Continue utilizando o ventila-

o ambiente confortável para todos os ocu-

dor, mas desligue o sistema de ar condicionado

pantes.

caso o indicador de temperatura indique supera-

• Para evitar o embaçamento no interior do

quecimento do motor.

para-brisa, ajuste o controle de entrada de

Sugestões de operação do sistema do ar

ar na posição ar fresco e a velocidade do

ventilador na posição desejada, ligue o sis-

condicionado

tema do ar condicionado e ajuste o controle

•

Se o veículo ficou estacionado sob a luz

de temperatura na temperatura desejada.

direta do sol em dias quentes, abra os vi-

dros por alguns minutos para deixar que o

Ar condicionado (se equipado)

ar quente saia.

Os sistemas de ar condicionado Hyundai são

•

Após atingir o resfriamento suficiente,

abastecidos com refrigerante R-134a amigável

mude da posição de ar recirculado para ar

ao meio ambiente.

externo (ar fresco).

1. Dê partida no motor.

•

Para ajudar a reduzir a umidade do interior

2. Pressione o botão do ar condicionado.

dos vidros em dias chuvosos ou úmidos,

3. Ajuste o modo na posição Nível do Rosto

diminua a umidade do interior do veículo

acionando o sistema de ar condicionado

com os vidros fechados.

4. Ajuste o controle de entrada de ar na po-

•

Para assegurar o máximo desempenho do

sição de ar recirculado. Entretanto, fun-

sistema de ar condicionado, utilize-o duran-

cionamento prolongado na posição de re-

te alguns minutos todos os meses.

circulação do ar provocará ressecamento

excessivo do ar. Neste caso, mude a posi-

•

Se o ar condicionado for acionado em ex-

ção do ar.

cesso, a diferença entre a temperatura ex-

terna e aquela do para-brisa pode fazer a

5. Ajuste o controle de velocidade do ventila-

superfície externa do para-brisa embaçar,

dor e o controle de temperatura para obter

causando perda de visibilidade. Neste

o máximo conforto.

caso, ajuste o botão de seleção de modo

Quando desejar resfriamento máximo, ajuste

na posição

e o controle de velocidade

o controle de temperatura na posição extrema

do ventilador em baixa velocidade.

esquerda e então ajuste o controle de veloci-

dade do ventilador na velocidade mais alta.

5-71

Funções de conveniência

Manutenção do sistema

Nota

• O filtro de ar deve ser substituído de acordo

com o plano de manutenção preventiva.

Ar externo

Se o veículo for dirigido sob condições seve-

ras, tais como vias não pavimentadas ou em-

Ar recirculado

poeiradas, o filtro de ar do ar condicionado

deve ser inspecionado e substituído mais fre-

quentemente.

NOTA

Ventilador

É importante usar o tipo e a quantidade corre-

Filtro de ar do sistema

Núcleo do

de climatização

evaporador

aquecedor

tos de óleo e refrigerante. Senão podem ocorrer

1lda5047

danos ao compressor e acionamento anormal do

sistema. Para evitar dano, o sistema do ar condi-

Filtro de ar do sistema de climatização

cionado deve ser reparado somente por técnicos

treinados e certificados.

Este filtro é instalado atrás do porta-luvas. Ele

filtra a poeira e outros poluentes que entram

no veículo através do sistema de aquecimento

ATENÇÃO

e ar condicionado.

Veículos abastecidos com R-134a

Recomendamos que o filtro de ar do sistema

Como o refrigerante é mantido

de climatização seja substituído por uma con-

sob pressão muito alta, o siste-

cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil

ma de ar condicionado só deve

(HMB), de acordo com o plano de manutenção

ser reparado por técnicos treina-

preventiva.

dos e certificados.

Se a vazão de ar diminuir subitamente, é ne-

Todos os refrigerantes devem ser recupera-

cessário efetuar uma verificação do sistema

dos com equipamento adequado.

em uma concessionária autorizada Hyundai

Motor Brasil (HMB).

Liberar os refrigerantes diretamente na at-

mosfera é prejudicial às pessoas e ao meio

ambiente. Deixar de atender a estas adver-

Verificação da quantidade de refrige-

tências pode causar ferimentos graves.

rante do ar condicionado e lubrifican-

te do compressor.

Quando a quantidade de refrigerante estiver

baixa, o desempenho do ar condicionado fica

reduzido. O excesso de gás também causa im-

pacto negativo no sistema de ar condicionado.

Portanto, caso suspeite de funcionamento

anormal, leve o veículo a uma concessionária

autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para

uma inspeção no sistema.

5-72

Funções de conveniência

Aquecimento e ar condicionado

automático

SUBR2021067

2. Ajuste o botão de controle de temperatura na

SUBR2021133

temperatura desejada. Se a temperatura for

ajustada no mais baixo (LO), o sistema de ar

1. Pressione o botão AUTO.

condicionado funcionará continuamente.

Os modos, velocidades do ventilador, entra-

• Para desligar o funcionamento automático,

da de ar e ar condicionado serão controlados

escolha qualquer dos seguintes botões:

automaticamente de acordo com o ajuste da

- Botão de seleção de modo.

temperatura escolhido.

- Botão do desembaçador do para-brisa.

(Pressione o botão mais uma vez para can-

celar a escolha da função desembaçador

do para-brisa. O sinal ‘AUTO’ acenderá na

tela de informação mais uma vez.)

- Interruptor de controle de velocidade do

ventilador.

A função escolhida será controlada manu-

almente enquanto outras funções funciona-

rem automaticamente.

• Para sua conveniência, use o botão AUTO

SUBR2021134

e ajuste a temperatura em 23°C.

Você pode controlar a força do vento em três

Nota

estágios pressionando o botão AUTO durante

o funcionamento automático.

- HIGH (Alto):

Fornece ar condicionado e

aquecimento rápidos com

vento forte

- MEDIUM (Médio): Fornece ar condicionado e

aquecimento rápidos com

vento médio

- LOW (Baixo):

É adequado para moto-

ristas que preferem vento

fraco.

Ao escolher a temperatura em HI ou LO no

osu2i059042

modo AUTO, a força do vento é ajustada em

“HIGH” (Alto).

Nunca coloque nada perto do sensor localiza-

do sobre o painel para garantir melhor contro-

le do sistema de aquecimento e refrigeração.

5-74

Aquecimento e ar condicionado (se equipado)

(se equipado)

SUBR2021061

O sistema de aquecimento e ar condicionado pode ser controlado manualmente pressionando os

demais botões que não seja o AUTO. Neste caso, o sistema funciona de acordo com as funções

e botões escolhidos.

Ao pressionar qualquer botão que não seja o AUTO enquanto usar o funcionamento automático,

as funções não selecionadas serão controladas automaticamente.

1. Dê partida no motor.

2. Ajuste o modo na posição desejada.

Para aumentar a eficácia do aquecimento e do resfriamento:

- Aquecimento:

- Resfriamento:

3. Ajuste o controle de temperatura na posição desejada.

4. Pressione o botão ar fresco.

5. Ajuste o controle de velocidade do ventilador na posição desejada.

6. Se desejar ar condicionado, ligue o sistema do ar condicionado.

7. Pressione o botão AUTO a fim de alterar o sistema para o controle totalmente automático.

5-75

Funções de conveniência

Seleção de modo

Nível do Assoalho (A, C, D)

A maior parte do fluxo de ar é direcionada para

o assoalho, com uma pequena quantidade de

ar direcionada para o para-brisa, desemba-

çadores dos vidros laterais e difusores de ar

laterais.

Nível do Assoalho/

Desembaçador (A, C, D)

SUBR2021068

A maior parte do fluxo de ar é direcionada para

O botão de seleção de modo controla a dire-

o assoalho e para-brisa, com uma pequena

ção do fluxo de ar através do sistema de ven-

quantidade de ar direcionada para os desem-

tilação.

baçadores dos vidros laterais e difusores de

ar laterais.

A direção do fluxo de ar do sistema de ventila-

ção é alterada conforme sequência mostrada

abaixo.

Nível do Rosto (B, D, E)

O fluxo de ar é direcionado para o tórax e para

osu2i059115

o rosto.

Além disso, cada difusor pode ser controlado

Nível do Desembaçador (A, D)

para direcionar o ar liberado por ele.

A maior parte do fluxo de ar é direcionada para

o para-brisa e uma pequena quantidade de ar

Nível Duplo (B, C, D, E)

é direcionada para os desembaçadores dos

vidros laterais.

O fluxo de ar é direcionado para o rosto e as-

soalho.

5-76

Dianteiro

Recirculação de ar quando o líqui-

do do lavador for usado

(se equipado)

O modo recirculação é ativado automaticamen-

te para reduzir qualquer odor desagradável do

líquido do lavador evitando que invada a cabine

quando o lavador do para-brisa for usado.

Quando for mudado para o modo recirculação,

osu2i059109

o odor desagradável pode invadir o veículo.

Entretanto, em dias frios, pode ocorrer umida-

Traseiro

de nos vidros. Neste caso, acione o desemba-

çador dianteiro para remover a umidade.

Ligando e desligando a ativação

após o uso do líquido do lavador

Sistema de controle de climatização

Para ligar e desligar a função após o Uso do

osu2i059108

Líquido do Lavador, escolha o modo nível As-

soalho (

) e então pressione o botão de

Difusores do painel de

controle de entrada de ar (

) 4 vezes dentro

instrumentos

de 2 segundos enquanto pressionar o botão

A/C.

Os difusores de ar podem ser abertos ou fechados

Quando for ligado após o Uso do Líquido do

usando a alavanca de controle da ventilação.

Lavador, o indicador do botão de controle de

Você também pode ajustar a direção da saída de

entrada de ar piscará 6 vezes. Quando desli-

ar desses difusores utilizando-se a alavanca de

gar, o indicador piscará 3 vezes.

controle do difusor, conforme a ilustração.

Sistema de infotainment

Controle da temperatura

Você pode ativar a Recirculação de ar com o

uso do fluido limpador de para-brisas no siste-

ma de Infotainment de duas formas:

1. Ajustes ¨ Veículo ¨ Climatização ¨ Recir-

culação de ar ¨ Ativa com o uso do fluido

limpador de para-brisas.

2. Ajustes ¨ Ajustes de Climatização ¨ Recir-

culação de ar ¨ Ativa com o uso do fluido

limpador de para-brisas.

SUBR2021067

A temperatura aumentará até o máximo (HI)

girando o botão para a direita.

A temperatura diminuirá até o mínimo (LO) gi-

rando o botão para a esquerda.

A temperatura aumentará ou diminuirá em

0,5ºC a cada vez que girar o botão.

Quando a temperatura for ajustada no mais

baixo, o sistema de ar condicionado funciona-

SUBR2021220

rá continuamente.

5-77

Funções de conveniência

Controle de entrada de ar

Nota

O uso prolongado do ar condicionado com a posi-

ção de recirculação selecionada tornará o ar exces-

sivamente seco no compartimento de passageiros.

ATENÇÃO

• O uso contínuo do sistema de controle

de climatização na posição de recircu-

lação pode provocar entorpecimento ou

sonolência e a perda de controle do ve-

ículo, resultando em acidente. Enquan-

to estiver dirigindo, deixe o controle de

SUBR2021069

entrada de ar na posição de ar externo

(fresco) o máximo de tempo possível.

O botão de controle de entrada de ar é usado

para escolher o modo Ar Fresco (ar externo)

• O funcionamento prolongado do sistema

ou o modo Recirculação (ar da cabine).

de controle da climatização na posição de

recirculação de ar (sem escolher o ar con-

Posição de recirculação do ar

dicionado) pode permitir o aumento da

umidade dentro do veículo e embaçar os

A luz indicadora no botão

vidros, prejudicando a visibilidade.

acende quando é escolhida a

posição de recirculação do ar.

• Não durma no veículo com o sistema de

ar condicionado ou aquecimento ligado.

Com a posição de recircula-

Isso pode causar danos graves ou fatais

ção do ar selecionada, o ar

devido à queda do nível de oxigênio e/ou

do compartimento de passa-

da temperatura corporal.

geiros é retirado através do

sistema de controle de clima-

tização e pode ser aquecido

Desumidificação automática

ou resfriado, de acordo com a

função selecionada.

(se equipado)

Habilita automaticamente a entrada de ar fres-

Posição de ar externo (fresco)

co na cabine para reduzir a humidade, após

utilização prolongada do modo Recirculação.

A luz indicadora no botão

apaga quando é escolhida

A função pode ser ativada ou desativada no

a posição do ar externo

sistema de Infotainment de duas formas:

(fresco).

1. Ajustes ¨ Veículo ¨ Climatização ¨ Venti-

Com a posição de ar exter-

lação automática ¨ Desumidificação auto-

no (fresco) selecionada, o

mática.

ar externo entra no veículo

2. Ajustes ¨ Climatização ¨ Ventilação auto-

e pode ser aquecido ou res-

mática ¨ Desumidificação automática.

friado, de acordo com a fun-

ção selecionada.

SUBR2021221

5-78

Controle de velocidade do ventilador

Modo OFF

SUBR2021070

SUBR2021072

Gire o botão à direita para aumentar a veloci-

Para desligar o sistema de controle de clima-

dade do ventilador e o fluxo de ar. Gire o botão

tização, pressione o botão OFF. Você pode

à esquerda para diminuir a velocidade do ven-

continuar utilizando o modo e os botões de en-

tilador e o fluxo de ar.

trada de ar enquanto o interruptor de ignição

estiver na posição ON.

Ar condicionado

Operação do sistema

Ventilação

1. Escolha o modo Nível do Rosto

2. Ajuste o controle de entrada de ar no modo

ar externo (fresco).

3. Ajuste o controle de temperatura na posi-

ção desejada.

4. Ajuste o controle de velocidade do ventila-

dor na velocidade desejada.

SUBR2021071

Pressione o botão A/C para ligar e desligar

manualmente o sistema

(a luz indicadora

acenderá).

5-79

Funções de conveniência

Aquecimento

Ar condicionado

1. Escolha o modo Nível do Assoalho

Os sistemas de ar condicionado Hyundai são

abastecidos com refrigerante R-134a amigável

2. Ajuste o controle de entrada de ar no modo

ao meio ambiente.

ar externo (fresco).

1. Dê partida no motor.

3. Ajuste o controle de temperatura na posi-

ção desejada.

2. Pressione o botão do ar condicionado.

4. Ajuste o controle de velocidade do ventila-

3. Ajuste o modo na posição Nível do Rosto

dor na velocidade desejada.

5. Se desejar aquecimento desumidificado, li-

4. Ajuste o controle de entrada de ar no modo

gue o sistema do ar condicionado (se equi-

de ar recirculado. Entretanto, funcionamen-

pado).

to prolongado na posição de recirculação

do ar provocará ressecamento excessivo

Se o para-brisa embaçar, escolha o modo

Desembaçador Dianteiro.

do ar. Neste caso, mude o modo.

5. Ajuste o controle de velocidade do ventila-

dor e o controle de temperatura para obter

Sugestões de operação

o máximo conforto.

• Para evitar que poeira ou fumaça incômo-

Quando desejar resfriamento máximo, ajuste o

da penetre no veículo através do sistema

controle de temperatura na posição mais baixa

de ventilação, ajuste temporariamente o

(LO) e então ajuste o controle de velocidade

controle de entrada de ar no modo de re-

do ventilador na velocidade mais alta.

circulação de ar. Retorne o controle para a

posição ar fresco quando a irritação passar.

NOTA

Isso ajudará a manter o motorista alerta e

o ambiente confortável para todos os ocu-

Quando utilizar o sistema de ar condicio-

pantes.

nado, monitore o indicador de temperatura

atentamente, durante a condução do veí-

• Para evitar o embaçamento no interior do

culo em aclives acentuados ou em tráfego

para-brisa, ajuste o controle de entrada de

intenso, com temperatura externa elevada.

ar na posição ar fresco e a velocidade do

A operação do sistema de ar condicionado

ventilador na posição desejada, ligue o sis-

pode provocar superaquecimento do mo-

tema do ar condicionado e ajuste o controle

tor. Continue utilizando o ventilador, mas

de temperatura na temperatura desejada.

desligue o sistema de ar condicionado

caso o indicador de temperatura indique

superaquecimento do motor.

5-80

Sugestões de operação do sistema do ar

Manutenção do sistema

condicionado

•

Se o veículo ficou estacionado sob a luz

Ar externo

direta do sol em dias quentes, abra os vi-

dros por alguns minutos para deixar que o

Ar recirculado

ar quente saia.

•

Após atingir o resfriamento suficiente,

mude do modo de ar recirculado para ar

externo (ar fresco).

•

Para ajudar a reduzir a umidade do interior

Ventilador

Filtro de ar do sistema

Núcleo do

dos vidros em dias chuvosos ou úmidos,

de climatização

evaporador

aquecedor

diminua a umidade do interior do veículo

1lda5047

acionando o sistema de ar condicionado

com os vidros fechados.

Filtro de ar do sistema de climatização

•

Para assegurar o máximo desempenho do

sistema de ar condicionado, utilize-o duran-

Este filtro é instalado atrás do porta-luvas. Ele

filtra a poeira e outros poluentes que entram

te alguns minutos todos os meses.

no veículo através do sistema de aquecimento

•

Se o ar condicionado for acionado em ex-

e ar condicionado.

cesso, a diferença entre a temperatura ex-

Recomendamos que o filtro de ar do controle

terna e aquela do para-brisa pode fazer a

de climatização seja limpo de acordo com o

superfície externa do para-brisa embaçar,

plano de manutenção preventiva. Se o veículo

causando perda de visibilidade. Neste

caso, ajuste o botão de seleção de modo

for dirigido sob condições severas, tais como

vias não pavimentadas ou empoeiradas, o fil-

na posição

e o controle de velocidade

tro de ar do ar condicionado deve ser inspecio-

do ventilador em baixa velocidade.

nado e limpo mais frequentemente.

Se a vazão de ar diminuir subitamente, é ne-

cessário efetuar uma verificação do sistema

em uma concessionária autorizada Hyundai

Motor Brasil (HMB).

5-81

Funções de conveniência

Verificação da quantidade de refrige-

Descongelamento e desembaça-

rante do ar condicionado e lubrifican-

mento do para-brisa

te do compressor

Quando a quantidade de refrigerante estiver

ATENÇÃO

baixa, o desempenho do ar condicionado fica

Não utilize a posição

durante a

reduzido. O excesso de gás também causa im-

operação de resfriamento, quando o clima

pacto negativo no sistema de ar condicionado.

estiver extremamente úmido. A diferença

Portanto, caso suspeite de funcionamento

entre a temperatura externa e aquela do

anormal, leve o veículo a uma concessionária

para-brisa pode fazer a superfície externa

autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para

do para-brisa embaçar, causando perda de

uma inspeção no sistema.

visibilidade. Ajuste a seleção de modo na

posição

e o controle de velocidade do

NOTA

ventilador em baixa velocidade.

É importante usar o tipo e a quantidade corre-

•

Quando desejar desembaçamento máxi-

tos de óleo e refrigerante. Senão podem ocorrer

mo, ajuste o controle de temperatura na po-

danos ao compressor e acionamento anormal do

sição extrema direita/quente e então ajuste

sistema. Para evitar dano, o sistema do ar condi-

o controle de velocidade do ventilador na

cionado deve ser reparado somente por técnicos

velocidade mais alta.

treinados e certificados.

•

Se desejar ar morno direcionado para o

assoalho durante o descongelamento ou

ATENÇÃO

o desembaçamento, ajuste o modo para a

Veículos abastecidos com R-

posição assoalho-desembaçamento.

-134a

•

Antes de dirigir o veículo, limpe toda a neve

e o gelo do para-brisa, do vidro traseiro,

dos espelhos retrovisores externos e de to-

Como o refrigerante é mantido sob pressão

dos os vidros laterais.

muito alta, o sistema de ar condicionado só

•

Limpe toda neve e gelo do capô e a entrada

deve ser reparado por técnicos treinados e

de ar no botão do para-brisa.

certificados.

•

Se a temperatura do motor ainda estiver

Todos os refrigerantes devem ser recupera-

fria após a partida, então será necessário

dos com equipamento adequado.

um período rápido de aquecimento para o

Liberar os refrigerantes diretamente na at-

fluxo de ar ficar morno ou quente.

mosfera é prejudicial às pessoas e ao meio

ambiente. Deixar de atender a estas adver-

tências pode causar ferimentos graves.

5-82

Sistema manual de controle da

2. Ajuste a temperatura na posição extrema

quente.

climatização

3. Selecione a posição

4. O modo ar externo (fresco) e o ar condiciona-

do serão selecionados automaticamente.

Sistema automático de controle da

climatização

SUBR2021073

Para desembaçar o lado interno do

para-brisa

1. Escolha a velocidade desejada do ventila-

dor.

2. Selecione a temperatura desejada.

SUBR2021075

3. Selecione a posição

Para desembaçar o lado interno do

4. O ar externo (fresco) será selecionado au-

para-brisa

tomaticamente. Além disso, o ar condicio-

nado será acionado automaticamente se o

1. Escolha a velocidade desejada do ventila-

modo for escolhido na posição

dor.

Se os modos ar condicionado e ar externo

2. Selecione a temperatura desejada.

(fresco) não forem selecionados automatica-

3. Pressione o botão desembaçador (

mente, pressione manualmente o botão cor-

4. O ar condicionado ligará de acordo com a

respondente.

temperatura ambiente detectada e ar ex-

terno (fresco) e a velocidade máxima do

ventilador serão selecionados automatica-

mente.

Se a posição de ar condicionado, ar externo

(fresco) e a velocidade máxima do ventilador

não forem selecionados automaticamente,

ajuste manualmente o botão correspondente.

Se a posição

for escolhida, a velocidade

mínima do ventilador será ajustada para velo-

cidade máxima do ventilador.

SUBR2021074

Para descongelar o lado externo do

para-brisa

1. Ajuste a velocidade do ventilador na posição

mais alta (extrema direita).

5-83

PORTA-OBJETOS

Armazenagem no console central

ATENÇÃO

Materiais inflamáveis

Nunca guarde isqueiros, aerossóis ou ou-

tros materiais inflamáveis/explosivos no

veículo. Estes itens podem incendiar e/ou

explodir se o veículo permanecer expos-

to a altas temperaturas durante períodos

longos.

ATENÇÃO

Mantenha SEMPRE as tampas dos porta-

osu2i059043

-objetos fechadas durante a condução.

Itens dentro do seu veículo se movimentam

Para abrir:

com a mesma velocidade do veículo. Se

você precisar parar ou virar rapidamente

Puxe para cima a tampa de armazenagem.

ou se acontecer um impacto, os itens po-

dem ser atirados no compartimento e cau-

Porta-luvas

sar um ferimento se atingirem o motorista

ou um passageiro.

NOTA

Para evitar um furto, não deixe objetos de valor

nos porta-objetos.

osu2i059044

Para abrir:

Puxe a alavanca (1).

ATENÇÃO

Feche SEMPRE o porta-luvas após o uso.

A tampa do porta-luvas aberta pode causar

ferimentos graves em um acidente, mesmo

que os passageiros estejam usando o cinto

de segurança.

5-85

Funções de conveniência

CARACTERÍSTICAS INTERNAS

Relógio

ATENÇÃO

Mantenha latas e garrafas com bebidas ga-

seificadas fora do alcance da luz solar dire-

Nunca ajuste o relógio enquanto estiver

ta e não as coloque em um veículo quente.

dirigindo. Você pode perder o controle da

Isso pode provocar uma explosão.

direção e causar acidentes, ferimentos gra-

ves ou fatais.

NOTA

Porta-copo

• Mantenha bebidas fechadas durante a con-

dução para evitar que elas derramem. Se o

líquido for derramado, ele pode entrar no sis-

tema elétrico/eletrônico do veículo e danificar

essas peças.

• Ao limpar líquidos derramados, não seque o

porta-copo com ar em alta temperatura. Isto

pode danificar o porta-copo.

osu2i059046

Copos ou pequenas latas de bebidas podem

ser colocados nos suportes para copos.

ATENÇÃO

• Evite partidas e frenagens repentinas

quando os porta-copos forem usados,

para evitar derramar o líquido. Se o lí-

quido quente for derramado, causará

queimaduras nos ocupantes do veículo.

Uma queimadura pode fazer com que o

motorista perca o controle do veículo e

cause um acidente.

• Não coloque copos, garrafas, latas etc.

destampados ou sem segurança con-

tendo líquidos quentes no suporte para

copos, enquanto o veículo estiver em

movimento. Podem ocorrer ferimentos

no caso de parada repentina ou uma co-

lisão.

• Só use copos macios nos porta-copos.

Objetos rígidos podem ferir os ocupan-

tes em caso de acidente.

5-86

Para-sol

Tomada de força (se equipado)

Lado do motorista

SUBR2021077

SUBR2021079

Lado do passageiro

SUBR2021078

SUBR2021080

Para usar o para-sol puxe-o para baixo.

A tomada de força foi projetada para fornecer

energia elétrica para telefones celulares ou ou-

Para utilizar o para-sol contra o vidro lateral,

tros equipamentos desenvolvidos para funcio-

puxe-o para baixo, solte-o do suporte (1) e

vire-o para o lado (2).

nar com os sistemas elétricos do veículo. Os

equipamentos deverão consumir menos que

Use o porta-cartão (3) para prender cartões.

180 Watts com o motor em funcionamento.

Retorne o para-sol à posição original após o

uso.

ATENÇÃO

Para sua segurança, não bloqueie a visão

ao utilizar o para-sol.

5-87

Funções de conveniência

Carregador USB (se equipado)

ATENÇÃO

Evite choques elétricos.

Dianteira

Não coloque o dedo ou elementos estra-

nhos (alfinetes etc.) na tomada de força e

não a toque com a mão molhada.

NOTA

Para evitar danos às tomadas elétricas:

•

Utilize a tomada de força apenas com o mo-

tor em funcionamento e remova a tomada do

acessório após a utilização. Utilizar a tomada

de força por períodos de tempo prolongados

SUBR2021081

com o motor desligado pode descarregar a

bateria.

Traseira

•

Utilize apenas equipamentos elétricos de 12V

que tenham capacidade elétrica inferior a

180 Watts.

•

Ao utilizar a tomada de força, ajuste o ar con-

dicionado ou o aquecedor para o nível opera-

cional mais baixo.

•

Feche a tampa da tomada de força quando

não estiver sendo utilizada.

•

Alguns equipamentos eletrônicos podem

causar interferência quando conectados na

OSU2R051090

tomada de força do veículo. Estes equipa-

mentos podem causar excesso de ruídos no

O carregador USB é projetado para recarre-

sistema de áudio e funcionamento incorreto

gar baterias de dispositivos elétricos pequenos

em outros sistemas eletrônicos ou equipa-

usando um cabo USB.

mentos usados no seu veículo.

Os dispositivos elétricos podem ser recarrega-

•

Pressione a tomada até o final. Se não existir

dos quando o botão Start/Stop do motor esti-

bom contato, o plugue pode superaquecer e o

ver na posição ACC, ON ou START.

fusível interno de temperatura abrir.

A condição de carga da bateria pode ser moni-

•

Conecte dispositivos elétricos/eletrônicos

torada no dispositivo elétrico.

equipados com bateria com proteção inversa

de corrente. A corrente elétrica da bateria po-

de passar para o sistema elétrico/eletrônico

do veículo e provocar funcionamento incor-

reto do sistema.

5-88

Após o uso desconecte o cabo USB da porta

Para carregar um celular

USB.

O sistema de carga sem fio do celular só car-

• Um telefone celular ou um tablet pode su-

rega celulares ativados em Qi.

peraquecer durante o processo de recarga.

Leia a etiqueta na capa de acessórios do celular

Isso não indica mau funcionamento do sis-

ou visita o website do fabricante do celular para

tema de carga.

verificar se seu celular suporta a tecnologia Qi.

• Um telefone celular ou um tablet que adote

O processo de carregamento sem fio começa

um método de carga diferente pode não ser

quando você coloca um celular com tecnologia

Qi na unidade de carga sem fio.

recarregado adequadamente. Neste caso,

use um carregador exclusivo do seu dispo-

1. Remova outros itens, incluindo a chave in-

sitivo.

teligente da unidade de carga sem fio. Se

não, o processo de carga sem fio pode ser

• O terminal de carga é somente para recar-

interrompido. Coloque o celular no centro

regar um dispositivo. Não use o terminal de

do berço de carga (

carga para ligar um áudio ou reprodutor de

2. Você pode ligar e desligar a função de .car-

mídia no sistema infotainment.

regamento sem fio em:

- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Conveni-

Sistema de carga sem fio do celu-

ências ¨ Sistema de carregamento sem fio.

lar (se equipado)

- Infotainment: Ajustes ¨ Veículo ¨ Conve-

niência ¨ Carregador sem fio.

Se seu celular não estiver carregando:

- Mude ligeiramente a posição do celular no

berço de carga.

Neste caso, interrompa temporariamente o

processo de carga e tente novamente carregar

seu celular.

O sistema adverte você com uma mensagem

no Display LCD se o celular ainda estiver na

unidade de carga sem fio após desligar o mo-

tor e abrir a porta dianteira.

SUBR2021082

Tipo A

Em determinados modelos, o veículo vem

equipado com um carregador sem fio para ce-

lular.

Para começar a carga sem fio, coloque o

smartphone equipado com função de carre-

gamento sem fio no berço de carga sem fio.

Feche com firmeza todas as portas e colo-

que o interruptor de ignição em IGN ON.

SUBR2021222

Tipo B

SUBR2021223

5-89

Funções de conveniência

Alerta de esquecimento do celular/

•

Ao carregar determinados celulares, o

indicador de carga pode não mudar para

dispositivo no carregador

verde quando o celular estiver totalmen-

te carregado.

•

O processo de carga sem fio do celular

pode parar temporariamente quando a

temperatura aumentar anormalmente

dentro do sistema de carga sem fio do

celular. Pare a carga sem fio do celular

e aguarde até a temperatura diminuir até

determinado nível aceitável.

•

O processo de carga sem fio pode parar

temporariamente quando existir algum

item metálico, tal como moedas, entre o

SUBR2021224

sistema de carga sem fio do celular e o

celular.

Se a ignição for desligada com um celular po-

•

Ao carregar determinados celulares,

sicionado no carregador, ao abrir a porta do

com uma função de autoproteção, a ve-

motorista uma mensagem de alerta será mos-

locidade de carga sem fio pode diminuir

trada no painel de instrumentos.

e a carga sem fio pode parar.

•

Se o celular tiver uma capa espessa, a

Nota

carga sem fio pode não ser possível.

Para alguns fabricantes de celular, o sistema po-

•

Se o celular não estiver completamente

de não advertir você mesmo que o celular seja

em contato com o berço de carga, a car-

deixado na unidade de carga sem fio. Isto se deve

ga sem fio pode não funcionar adequa-

a uma característica particular do celular e não

damente.

ao mau funcionamento do carregamento sem fio.

•

Alguns itens magnéticos como cartões

de crédito, cartões telefônicos ou passa-

ATENÇÃO

gens de trem podem ser danificados se

forem deixados com o celular durante o

• O sistema de carga sem fio do celular

processo de carga.

pode não suportar alguns celulares, que

•

Quando qualquer celular sem função de

não são verificados quanto à especifica-

carga sem fio ou objeto metálico for co-

ção Qi (

locado sobre o berço de carga, pode-se

• Ao colocar seu celular na base de carga,

ouvir um pequeno ruído. Este pequeno

posicione-o no meio do berço de carga

ruído é devido ao veículo diferenciar a

para otimizar o desempenho do carrega-

compatibilidade do objeto colocado no

mento. Se seu celular estiver deslocado

berço de carga. Isso não afeta seu veí-

para o lado, a taxa de carga pode ser me-

culo nem o celular de qualquer maneira.

nor e, em alguns casos, o celular pode

•

Usuários de telefones menores (p.ex.

experimentar maior condução de calor.

iPhone 8) podem ter problemas inter-

• Em alguns casos, o carregamento sem

mitentes de carga devido ao tamanho

fio pode parar temporariamente quando

reduzido.

(Coloque o smartphone no

for usada a chave com controle remoto

centro do berço.)

ou a chave inteligente, mesmo ao dar

partida no veículo ou travar/destravar as

Nota

portas etc.

Se o interruptor de ignição estiver na posição

OFF, a carga também para.

5-90

Fixação para tapetes de assoalho

Porta-cabides (se equipado)

(se equipado)

OAEE046434

osu2i059064

O porta-cabides não foi destinado a segurar

objetos grandes e/ou pesados.

Use SEMPRE as fixações de assoalho para

tapetes para prender os carpetes dianteiros no

ATENÇÃO

veículo. As fixações no carpete dianteiro evi-

tam que os carpetes deslizem para frente.

Não pendure outros objetos no porta-cabi-

des exceto roupas. Em caso de acidentes

ATENÇÃO

eles poderão causar

danos corporais ou

danos no veículo.

Observe os itens a seguir ao instalar QUAL-

QUER tapete sobre o assoalho do seu veí-

culo.

• Certifique-se que os tapetes estejam fir-

memente fixados nos pontos de fixação

no assoalho antes de dirigir seu veículo.

• Não utilize NENHUM tapete que não pos-

sa ser firmemente fixado aos pontos de

fixação do assoalho do veículo.

• Não coloque um tapete sobre o outro

(ex.: tapete de borracha sobre o tapete

de carpete do assoalho). Apenas um ta-

pete deve ser instalado em cada posição

do veículo.

IMPORTANTE

Seu veículo foi fabricado com pontos de fi-

xação do tapete do motorista, especialmen-

te projetados para fixar o tapete no lugar.

Para evitar qualquer interferência com a

operação dos pedais, a Hyundai recomen-

da instalar apenas o tapete projetado para

uso no seu veículo.

5-91

Funções de conveniência

Rede de bagagem (suporte)

Tampa da área de carga

(se equipado)

osu2i059053

osu2i059054

Para evitar que itens mudem de posição na

Use a tampa para ocultar itens armazenados

área de carga, você pode usar os quatro su-

na área de carga.

portes localizados na área de carga para pren-

A tampa da área de carga pode ser levantada

der a rede de bagagem.

ou removida.

Se necessário, recomendamos entrar em

contato com uma concessionária autorizada

ATENÇÃO

Hyundai Motor Brasil (HMB) para obter uma

rede de bagagem.

• Não coloque objetos na tampa da área

de carga. Esses objetos podem ser ati-

rados dentro do veículo e possivelmente

CUIDADO

ferir os ocupantes durante um acidente

Para evitar danos aos itens ou ao veículo,

ou em uma frenagem.

deve-se ter cuidado ao transportar objetos

• Nunca permita que alguém viaje no com-

frágeis ou volumosos no compartimento de

partimento de bagagem. Ele é projetado

bagagem.

somente para bagagem.

ATENÇÃO

NOTA

Não coloque bagagem sobre a tampa, pois ela

Para evitar ferir os olhos, NÃO estique de-

pode ser danificada ou deformada.

mais a rede de bagagem. Mantenha SEM-

PRE seu rosto e o corpo fora do caminho

de retração da rede de bagagem. NÃO use

a rede de bagagem quando a cinta tiver si-

nais visíveis de desgaste ou dano.

5-92

CARACTERÍSTICAS EXTERNAS

Bagageiro de teto (se equipado)

CUIDADO

•

Ao transportar carga no bagageiro de

teto, adote as precauções necessárias

para se certificar que a carga não vai da-

nificar o teto do veículo.

•

Ao transportar objetos grandes no baga-

geiro de teto, certifique-se que eles não

excedam o comprimento ou a largura to-

tal do teto.

•

Quando estiver transportando carga no

bagageiro de teto, preferencialmente

não acione o teto solar (se equipado).

osu2i059055

ATENÇÃO

Acessórios para transportar carga sobre o

teto podem ser obtidos em concessionária

•

A especificação a seguir é o peso má-

autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

ximo que pode ser carregado no baga-

geiro de teto. Distribua a carga por igual

ao máximo entre as travessas (se equi-

NOTA

pado) e o bagageiro de teto e prenda a

• Os acessórios para transportar carga, ven-

carga com firmeza.

didos separadamente, devem ser fixados nas

posições adequadas para depois receberem a

Bagageiro de teto

carga que será transportada.

Carga máxima

80 kg

• Se o veículo for equipado com teto solar, cer-

tifique-se de não posicionar carga sobre o ba-

Carregar carga ou bagagem em excesso

gageiro de teto de forma que possa interferir

acima do limite especificado de peso so-

no acionamento do teto solar.

bre o bagageiro de teto pode danificar o

• Quando o bagageiro de teto não estiver sendo

veículo.

usado para transportar carga, talvez as tra-

• O centro de gravidade do veículo será

vessas precisem ser reposicionadas se detec-

mais alto quando a carga estiver acomo-

tar ruído do vento.

dada no bagageiro de teto. Evite parti-

das e freadas bruscas, curvas fechadas,

manobras rápidas ou altas velocidades

que podem resultar na perda de contro-

le do veículo ou capotamento, causando

um acidente.

5-93

Funções de conveniência

SISTEMA de áudio

NOTA

Antena

• Evite que produtos químicos como perfumes,

Antena de teto

cosméticos, protetor solar, creme de limpeza

para as mãos e aromatizadores entrem em

contato com as peças do interior do veículo,

pois isso pode causar danos, quebra de botões

ou descoloração.

Porta USB (se equipado)

osu2059074

A antena receberá sinais de transmissão em

AM, FM etc., bem como receberá e enviará

dados.

Esta antena de teto é removível.

Gire a antena no sentido anti-horário para re-

SUBR2021083

mover.

Gire a antena no sentido horário para reins-

Você pode usar uma porta USB para conectar

um USB e ouvir música.

talar.

Nota

Antena Barbatana de Tubarão

Ao usar um dispositivo portátil de áudio conec-

tado a uma tomada de força, pode ocorrer ruído

durante a reprodução. Se isto acontecer, use a

fonte de alimentação do dispositivo portátil de

áudio.

osu2059042

A antena do tipo barbatana de tubarão (se

equipado) receberá sinais de transmissão em

AM, FM, etc., bem como receberá e enviará

dados.

5-94

NOTA

Controle do áudio no volante de

•

Antes de entrar em um local com baixa altu-

direção (se equipado)

ra do teto, certifique-se de remover a antena.

• Certifique-se de remover a antena antes de

lavar o veículo em um lava-rápido automáti-

co ou ela pode ser danificada.

• Quando reinstalar a antena, é importante

que ela seja totalmente apertada e ajustada

na posição reta para garantir recepção ade-

quada. Porém ela pode ser removida ao esta-

cionar o veículo.

NOTA

Instalação de antenas que não sejam originais

osu2i059057

pode resultar em vazamento de água, ruído do

vento, barulho e funcionamento ruim do rádio.

O botão de controle do áudio no volante de

Recomendamos usar a antena disponível na con-

direção está instalado para proporcionar uma

cessionária autorizada

Hyundai Motor Brasil

condução segura.

(HMB).

NOTA

Não acione as teclas de controle remoto do siste-

ma de áudio simultaneamente.

VOLUME (

) (1)

• Pressione para cima o botão (+) para au-

mentar o volume.

• Pressione para baixo o botão (-) para dimi-

nuir o volume.

SEEK/PRESET (

) (2)

Se o botão SEEK/PRESET (procura/memória)

for pressionado por 0,8 segundo ou mais, ele

funcionará em cada modo conforme segue.

Modo Rádio

Funciona como o botão de seleção AUTO

SEEK (procura automática). Ele vai procurar

até atingir o próximo canal.

Modo Mídia

Funciona como o botão FF/REW (avanço/re-

trocesso).

Se o botão SEEK/PRESET (procura/memória)

for pressionado por menos de 0,8 segundo, ele

funcionará em cada modo conforme segue.

5-95

Funções de conveniência

Modo Rádio

Tecnologia sem fio mãos livres

Bluetooth^® (se equipado)

Funciona como os botões de seleção PRESET

STATION (emissoras na memória).

Modo Mídia

Funciona como o botão de seleção TRACK

UP/ DOWN (faixa posterior/anterior).

MODO (3)

• Pressione o botão MODE para alternar en-

tre os modos rádio ou mídia.

• Pressione e segure o botão para ligar/des-

osu2i059059

ligar o sistema.

Comando de voz (4)

• Pressione para acionar o comando de voz

disponível em conjunto com o uso de um

smartphone (se disponível no aparelho uti-

lizado)

As informações detalhadas dos botões de

controle do áudio estão descritas nas páginas

seguintes desta seção.

SUBR2021084

Áudio / Vídeo (AV) (se equipado)

As informações detalhadas do sistema AVN

estão descritas no manual fornecido separa-

damente.

SUBR2021085

OSU2R051092

5-96

É possível usar o telefone sem conexão por

Como funciona o rádio do veículo

cabo através da Tecnologia Sem Fio Bluetooth^®.

(1) Botão Ligar/Atender: pressione rapi-

Recepção FM

damente o botão para atender uma

chamada.

(2) Botão Encerrar: pressione rapidamente o

botão para encerrar uma chamada.

(3) Microfone

• Áudio: Para informações detalhadas, con-

sulte “ÁUDIO” nesta seção.

• Sistema de áudio: Informações detalha-

das sobre a tecnologia sem fio mãos livres

ojf045308L

Bluetooth^® são descritas nas páginas se-

guintes desta seção.

Os sinais de rádio AM e FM são emitidos por

(4) Botão Personalizável (se equipado)

torres transmissoras localizadas em sua cida-

de. Eles são captados pela antena de rádio do

Neste botão é possível associar alguma

seu veículo. Então este sinal é recebido pelo

das funções disponíveis, de modo a aten-

rádio e enviado aos alto-falantes do veículo.

der melhor à necessidade do proprietário.

Quando o sinal recebido tem alta intensidade,

• Rejeitar/Encerrar chamada: você pode

a engenharia do sistema de áudio de seu veí-

rejeitar ou encerrar uma chamada.

culo garante uma reprodução da melhor qua-

• Alterar dispositivo Viva-Voz: Quando

lidade possível. Entretanto, em certos casos,

dois telefones estiverem conectados via

o sinal recebido pode não ser suficientemente

Bluetooth, é possível selecionar um dis-

forte e claro.

positivo para usar chamadas Viva-Voz.

Isso pode ser devido a fatores como distân-

• Modo Privacidade: ativa e desativa o

cia da estação de rádio, interferência de sinais

modo de privacidade. Caso seja sele-

mais fortes de outras estações ou a proximida-

cionado, o sistema de áudio não apre-

de com edifícios muito altos, pontes ou outros

sentará: Contatos, Histórico de chama-

obstáculos de maiores dimensões na área.

das, Favoritos e Mensagens.

• Memo de voz: o memo de voz será ini-

ciado para gravar ou salvar.

• Redirecionar: criará nova rota (veículo

com navegador GPS).

• Cancelar rota: cancela a rota atual (veí-

culo com navegador GPS).

• Modo silencioso: ativa e desativa o

modo silencioso.

• Vazio: nenhuma função associada.

5-97

Funções de conveniência

Recepção AM

Isso pode resultar em certas condições de

reprodução que podem levar você a acreditar

que existe um problema com o rádio. As se-

guintes condições são normais e não indicam

problema com o rádio:

Recepção

ojf045309L

Transmissões em AM podem ser recebidas em

maiores distâncias do que transmissões em FM.

jbm004

Isto porque as ondas de rádio AM são transmi-

tidas em baixas frequências. Estas ondas lon-

gas e de baixa frequência têm a capacidade de

• Fading (Diminuição de sinal) - À medida

acompanhar a curvatura da Terra, sendo repe-

que seu veículo se afasta da fonte emisso-

tidas na atmosfera. Além disso, elas contornam

ra, o sinal vai enfraquecendo e o som co-

obstáculos e asseguraram melhor cobertura do

meça a desaparecer. Quando isto aconte-

sinal.

cer, sugerimos que sintonize outra estação,

com sinal mais forte.

• Oscilação/Estática

- Os sinais fracos de

Estação de rádio FM

FM ou grandes obstáculos entre a fonte

emissora e seu rádio podem afetar o sinal,

dando origem à recepção de sinais com os-

cilação ou estática. Uma redução da inten-

sidade dos agudos pode diminuir esse efei-

to até que o obstáculo seja ultrapassado.

ojf045310L

As transmissões em FM são realizadas em altas

frequências e suas ondas não acompanham a

curvatura da Terra. Por isso as transmissões em

FM geralmente começam a apresentar dificul-

dade de recepção mesmo a pouca distância da

fonte emissora. Além disso, os sinais de FM são

facilmente afetados por edifícios, montanhas ou

outros obstáculos.

5-98

Recepção FM

Utilização de um celular ou rádio

transmissor

A utilização de um telefone celular no interior

do veículo pode provocar ruído no sistema de

áudio. Isto não significa que existe qualquer

problema com o equipamento de áudio. Neste

caso, use o telefone celular em local bem lon-

ge do equipamento de áudio.

NOTA

Quando utilizar sistemas de comunicação, tais

ojf045311L

como telefones celulares ou equipamentos de rá-

dio comunicador dentro do veículo, deve-se ins-

•

Sobreposição de estações - À medida que

talar uma antena externa. Telefones celulares ou

o sinal de FM vai enfraquecendo, outro si-

equipamentos de rádio que utilizam só antenas

nal mais forte, próximo desta frequência,

no interior do veículo podem interferir com o

começa a ser recebido. Isto deve-se ao fato

sistema elétrico e afetar adversamente o funcio-

de que seu rádio foi concebido para “fixar”

namento seguro do veículo.

o sinal mais forte. Se isso acontecer, sinto-

nize outra estação com um sinal mais forte.

ATENÇÃO

•

Cancelamento de recepção múltipla - Si-

nais de rádio recebidos de diversas origens

Não utilize telefones celulares quando es-

podem causar distorções e sons agudos. A

tiver dirigindo. Para utilizar o telefone celu-

causa deste problema é a recepção de si-

lar, pare o veículo em lugar seguro.

nais diretos e refletidos da mesma estação

ou de sinais de duas estações diferentes,

iPod^®

mas com frequências muito próximas. Se

iPod^® é marca registrada da Apple Inc.

isto acontecer, sintonize uma estação de

frequência diferente até que esta situação

Tecnologia sem fio Bluetooth^®

deixe de existir.

A marca e os logotipos Bluetooth^® são regis-

trados e de propriedade da Bluetooth SIG,

Inc. e o uso dessas marcas pela Hyundai é

sob licença.

Outras marcas registradas e nomes de fanta-

sia pertencem aos respectivos proprietários.

É necessário um celular com tecnologia sem

fio Bluetooth^® para usar essa tecnologia.

5-99

Funções de conveniência

Sistema de áudio (sem tela sensível o toque)

Painel de controle

(Com tecnologia sem fio Bluetooth^®)

(1) Botão ÁUDIO

(2) Botão PHONE

• Pressione para mostrar a janela de seleção

• Pressione para começar a conectar um ce-

de modo rádio/mídia.

lular via Bluetooth.

• Quando aparecer a janela de seleção de

• Após fazer uma conexão de celular Blue-

modo, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para

tooth, pressione para acessar o menu do

escolher o modo desejado e então pressio-

celular Bluetooth.

ne o botão.

• Quando o Modo Popup não está selecio-

(3) Botão FAV

nado em [MENU/CLOCK] Modo Popup,

• Enquanto ouvir o rádio, pressione para mo-

pressione o botão [AUDIO] no painel de

ver para a próxima página da lista de me-

controle para mudar o modo do rádio. A

mórias.

cada vez que o botão [AUDIO] é pressio-

nado no painel de controle, o modo muda

(4) Botão POWER/VOL (Liga/Volume)

para a mídia rádio na ordem.

• Pressione para ligar e desligar o sistema.

• Gire à esquerda ou direita para ajustar o

volume do som do sistema.

* As funções reais no veículo podem ser diferentes da ilustração.

5-100

Hyundai Creta (2022 year). Manual in Portuguese - page 8