Content      ..     6      7      8      9     ..

Hyundai Creta (2022 year). Manual in Spanish - page 8

05

ADVERTENCIA DE DISTANCIA DE ESTACIONAMIENTO MARǘ

&+$ $75€6 ǣ3':Ǥ ǣ23&,21$/Ǥ

Operación del sistema de adver-

tencia de distancia de estaciona-

miento marcha atrás

Condición operativa

•

El sistema se activa al conducir

marcha atrás con el interruptor de

encendido en la posición ON. Sin

embargo, si la velocidad del vehí-

culo excede los 5 km/h (3 mph), el

sistema podría no detectar ningún

OSU2I051204L

objeto.

[A]: Sensor

•

Si la velocidad del vehículo excede

El sistema de ayuda al estaciona-

los 10 km/h (6 mph), el sistema no

miento marcha atrás ayuda al con-

le avisará aunque detecte objetos.

ductor en el movimiento de marcha

•

Si se detectan más de dos objetos

atrás del vehículo emitiendo una se-

al mismo tiempo, el más cercano

ñal acústica si se detecta algún obje-

se reconocerá primero.

to a una distancia de 100 cm (39 pul-

gadas) detrás del vehículo.

Se trata de un sistema adicional que

sólo puede detectar objetos dentro

del margen y la ubicación de los sen-

sores, no puede detectar objetos que

se encuentren en otras zonas en las

que no se hayan instalado sensores.

ADVERTENCIA

• Mire SIEMPRE alrededor del vehícu-

lo antes de moverlo en cualquier

dirección para asegurarse de que

no haya objetos ni obstáculos con

el fin de evitar una colisión.

• Preste mucha atención al conducir

el vehículo cerca de objetos, espe-

cialmente peatones y muy especial-

mente niños.

• Tenga en cuenta que es posible que

el sensor no detecte algunos obje-

tos debido a la distancia a la que se

encuentran, su tamaño o el material

de los mismos, características que

pueden limitar la eficacia de los

sensores.

5-69

Prestaciones de comodidad

Tipos de indicador y señal acústica

Condiciones en las que no fun-

de advertencia

ciona el sistema de advertencia

de distancia de estacionamiento

Indicador

marcha atrás

Distancia del

de

Señal acústica

objeto

adverten-

de advertencia

El sistema de advertencia de distan-

cia

cia de estacionamiento marcha atrás

El zumbador

puede no funcionar correctamente

100 cm ~

emite señales

61 cm

cuando:

acústicas

(39 in. ~

de forma inter-

• La humedad se ha congelado en el

24 in.)

mitente.

sensor.

• El sensor está cubierto por algún

60 cm ~

El zumbador

31 cm

emite señales

cuerpo extraño, como nieve o

(24 in. ~

acústicas con

agua, o la cubierta del sensor está

12 in.)

más frecuencia.

bloqueada.

El zumbador

Menos de

emite una se-

Existe la posibilidad de que haya

30 cm

ñal

una avería en la advertencia de dis-

(12 pulg.)

acústica con-

tancia de estacionamiento marcha

tinua.

atrás:

• Conducción en superficies irregu-

lares, p. ej. carreteras sin pavi-

AVISO

mentar, con gravilla, baches o en

• El indicador puede ser diferente

pendiente.

al de la ilustración dependiendo

• Los objetos que generan un ruido

de los objetos o el estado del

excesivo, p. ej. bocinas de vehícu-

sensor. Si el indicador parpa-

los, motores de motocicletas o fre-

dea, recomendamos que haga

nos neumáticos de los camiones,

revisar el vehículo por un distri-

pueden interferir con el sensor.

buidor HYUNDAI autorizado.

• Lluvia intensa o salpicaduras de

• Si la señal acústica no suena o

agua.

si la señal acústica suena inter-

• Transmisores inalámbricos o telé-

mitentemente al seleccionar R

fonos móviles cerca del sensor.

(marcha atrás), puede indicar un

fallo de funcionamiento del de

• Si el sensor está cubierto de nieve.

ayuda al estacionamiento mar-

• Si se ha instalado equipamiento o

cha atrás. Si esto ocurre, reco-

accesorios que no sean de fábrica,

mendamos que haga revisar el

o si se ha modificado la altura del

vehículo lo antes posible por un

parachoques o la instalación del

distribuidor HYUNDAI autoriza-

sensor.

do.

5-70

Prestaciones de comodidad

SISTEMA DE CONTROL DEL CLIMATIZADOR

Desempañador

Para activar el desempañador de la

luna trasera, pulse el botón del des-

empañador de la luna trasera ubica-

AVISO

do en el sistema de control del clima-

Para evitar daños en los conducto-

tizador. El indicador del botón del

res unidos a la superficie interior

desempañador de la luna trasera se

de la luna trasera, nunca use ins-

ilumina cuando el desempañador

trumentos puntiagudos o limpia-

está en ON.

dores abrasivos para limpiar las

Para apagar el desempañador, vuel-

lunas.

va a pulsar el botón del desempaña-

Si desea desempañar el parabri-

dor de la luna trasera.

sas,

consulte el

apartado

"Descongelar y desempañar el pa-

rabrisas" en este capítulo.

i Información

• Si hay una gran acumulación de nie-

Desempañador de la luna trase-

ve en la luna trasera, elimínela con

ra

un cepillo antes de accionar el des-

(opcional)

empañador trasero.

• El desempañador de la luna trasera

„ Sistema de control del climatizador manual

se apaga automáticamente aprox.

tras 20 minutos o cuando el inte-

rruptor de encendido se apaga.

OSU2I059102

„ Sistema del control del climatizador automático

OSU2I059103

El desempañador calienta la luna

para eliminar la escarcha, la niebla y

una capa fina de hielo en el interior y

el exterior de la luna trasera con el

motor en marcha.

5-72

05

Sistema de control del climatizador manual (opcional)

„ Volante a la derecha

OSU2I051100

„ Volante a la izquierda

OSU2I051100L

1. Mando de control de la temperatura

2. Mando de control de velocidad del ventilador

3. Mando de selección de modo

4. Botón de control de la admisión de aire

(posición de aire recirculado o posición de aire (fresco) del exterior)

5. Botón A/C (aire acondicionado) (opcional)

6. Botón del desempañador de la luna trasera (opcional)

5-73

Prestaciones de comodidad

Calefacción y aire acondicionado

„ Volante a la derecha

„ Volante a la izquierda

(opcional)

(opcional)

(opcional)

(opcional)

OSU2I051104

OSU2I051104L

1. Arranque el motor.

2. Ajuste el modo a la posición deseada.

Para mejorar la efectividad de la calefacción o de la refrigeración:

- Calefacción:

- Refrigeración:

3. Ajuste el control de temperatura a la posición deseada.

4. Ajuste el control de la admisión de aire a la posición de aire (fresco) exterior o recir-

culado.

5. Ajuste el control de velocidad del ventilador a la velocidad deseada.

6. Si desea el aire acondicionado, encienda el sistema del aire acondicionado (opcio-

nal).

5-74

05

Selección de modo

Nivel del suelo/del desempa-

ñador (A, C, D)

Mientras la mayor parte del aire se

dirige hacia el suelo y hacia el para-

brisas, una cantidad menor se dirige

hacia los desempañadores y las ven-

tanas laterales.

OSU2I059105

Nivel de deshielo (A,D)

La mayor parte del aire se diri-

El mando de selección de modo con-

ge hacia el parabrisas y una cantidad

trola la dirección del aire a través del

menor se dirige hacia las ventanas

sistema de ventilación.

laterales.

Puede dirigir el aire hacia el suelo,

las salidas del salpicadero o hacia el

parabrisas. Se utilizan cinco símbo-

los para representar la cara, dos ni-

veles, suelo, deshielo del suelo o

deshielo de la posición del aire.

Nivel de la cara (B, D, E, H)

El flujo de aire se dirige directamente

a la parte superior del cuerpo y la

cara. Además, se puede controlar

cada difusor de salida para dirigir el

aire descargado por los mismos.

Dos niveles (B, C, D, E)

El flujo de aire se dirige directamente

a la cara y el suelo.

Nivel del suelo (A, C, D)

La mayor parte del aire se dirige hacia

el suelo y una cantidad menor se dirige

hacia el parabrisas y hacia los desem-

pañadores y las ventanas laterales.

5-75

Prestaciones de comodidad

„ Parte delantera

Control de temperatura

OSU2I059109

„ Parte trasera

OSU2I059106

La temperatura aumentará girando el

mando a la derecha.

La temperatura disminuirá girando el

mando a la izquierda.

Control de la admisión de aire

OSU2I059108

Difusores en el panel de instrumen-

tos

Las ventilaciones de salida situadas

en la parte trasera pueden abrirse o

cerrarse por separado utilizando la

ruedecilla.

También se puede ajustar la direc-

ción del aire desde estos difusores

OSU2I059107

empleando la palanca de control del

difusor, tal y como se indica.

Este botón se emplea para seleccio-

nar la posición de aire (fresco) exte-

rior o la posición de aire recirculado.

5-76

05

Posición de aire recirculado

ADVERTENCIA

El testigo indicador del

botón se ilumina cuando

•

El uso continuado del climatiza-

se selecciona la posi-

dor en la posición de aire recir-

ción de recirculación del

culado podría provocar somno-

aire.

lencia o sopor, y por tanto

pérdida de control del vehículo,

Con la posición de aire recirculado

y causar un accidente. Ajuste el

seleccionada, el aire del comparti-

control de la admisión de aire a

mento del acompañante se extraerá

la posición de aire (fresco) exte-

a través del sistema de control del

rior tanto como sea posible

climatizador y se calentará o se en-

mientras conduce.

friará de acuerdo con la función se-

leccionada.

•

El uso continuado del climatiza-

dor en la posición de aire recir-

culado (sin seleccionar el aire

Posición de aire (fresco) exterior

acondicionado) podría aumen-

El testigo indicador del

tar la humedad dentro del vehí-

botón se apaga cuando

culo, que a la vez empañaría los

se selecciona la posi-

cristales y reduciría la visibili-

ción de aire (fresco) ex-

dad.

terior.

•

No duerma dentro del vehículo

Con la posición de aire (fresco) exte-

con el aire acondicionado o con

rior seleccionada, el aire exterior que

la calefacción encendida. Podría

entra en el vehículo se calienta o se

sufrir lesiones graves o la muer-

enfría según la función seleccionada.

te debido a un descenso del ni-

vel de oxígeno y/o de la tempe-

ratura corporal.

i Información

El uso prolongado del aire acondicio-

nado con la posición del aire recircula-

do seleccionada causará que el aire se

vuelva muy seco en el compartimento

de pasajeros.

5-77

Prestaciones de comodidad

Control de la velocidad del ven-

Operación del sistema

tilador

Ventilación

1. Seleccione el modo a nivel de la

cara

2. Ajuste el control de la admisión de

aire a la posición de aire (fresco)

exterior.

3. Ajuste el control de temperatura a

la posición deseada.

4. Ajuste el control de velocidad del

ventilador a la velocidad deseada.

OSU2I059110

Gire el mando a la derecha para au-

Calefacción

mentar la velocidad del ventilador y el

1. Seleccione el modo a nivel del

flujo de aire. Gire el mando a la iz-

suelo

quierda para reducir la velocidad del

2. Ajuste el control de la admisión de

ventilador y el flujo de aire.

aire a la posición de aire (fresco)

exterior.

Aire acondicionado (A/C)

3. Ajuste el control de temperatura a

(opcional)

la posición deseada.

4. Ajuste el control de velocidad del

ventilador a la velocidad deseada.

5. Si desea calor deshumidificado,

encienda el sistema del aire acon-

dicionado.

Si el parabrisas se empaña, seleccio-

ne el modo de suelo y deshielo

o

pulse el modo de deshielo delantero

OSU2I059111

Pulse el botón A/C para encender el

sistema de aire acondicionado (se

iluminará un testigo indicador). Pulse

el botón otra vez para apagar el aire

acondicionado.

5-78

Prestaciones de comodidad

Consejos para el funcionamiento del

Mantenimiento del sistema

sistema del aire acondicionado

•

Si se ha aparcado el vehículo di-

Aire exterior

rectamente bajo la luz del sol con

temperaturas altas, abra las venta-

Aire

nas durante un rato para que el

recirculado

aire caliente dentro del vehículo

desaparezca.

•

Cuando la refrigeración sea sufi-

ciente, conmute de nuevo de la po-

Ventilador

sición de aire recirculado a la posi-

Control del climatizador

Evaporador Núcleo del calefactor

Filtro de aire

Núcleo

ción de aire fresco exterior.

1LDA5047

•

Para reducir la humedad interior

en las ventanas en días húmedos

Filtro de aire de control climático

o lluviosos, disminuya la humedad

Este filtro está instalado detrás de la

dentro del vehículo encendiendo el

guantera. Filtra el polvo y otros con-

aire acondicionado con las venta-

taminantes que se introducen en el

nillas cerradas.

vehículo a través del sistema de la

calefacción y el aire acondicionado.

•

Para garantizar el máximo rendi-

miento del sistema, encienda el

Recomendamos que haga cambiar el

aire acondicionado cada mes du-

filtro de aire de control del climatiza-

rante un par de minutos.

dor por un distribuidor HYUNDAI au-

•

Si acciona el aire acondicionado

torizado según el calendario de man-

tenimiento.

Si

conduce bajo

excesivamente, la diferencia entre

la temperatura del aire exterior y la

condiciones adversas, como carrete-

ras polvorientas o abruptas, necesi-

del parabrisas podría hacer que la

superficie exterior del mismo se

tará realizar cambios y comprobacio-

nes más frecuentes del filtro del aire

empañara, haciendo perder la visi-

bilidad. En este caso, ajuste el

acondicionado.

mando o el botón de selección de

Si el índice de flujo de aire desciende

modo a la posición

y el control

repentinamente, recomendamos que

de la velocidad del ventilador a la

haga revisar el sistema por un distri-

velocidad baja.

buidor HYUNDAI autorizado.

5-80

05

Comprobación de la cantidad de

ADVERTENCIA

refrigerante del aire acondicio-

nado y de lubricante del compre-

Vehículos equipador con R-134a

sor

Dado que el refrigerante

Cuando el nivel de refrigerante sea

se opera a una presión

bajo, el rendimiento del aire acondi-

muy alta, el manteni-

cionado se reduce. Un llenado exce-

miento del sistema de

sivo también influye negativamente

aire acondicionado solo

el sistema de aire acondicionado.

deberá realizarse por técnicos au-

En ese caso, si nota un funciona-

torizados que hayan recibido la

miento extraño, recomendamos que

formación adecuada.

haga revisar el sistema por un distri-

Todos los refrigerante deben re-

buidor HYUNDAI autorizado.

clamarse con el equipo adecuado.

Los refrigerantes de ventilación di-

rectamente a la atmósfera es dañi-

i Información

no para los individuos y al medio

• Cambie el filtro según el calendario

ambiente. Errores para prestar

de mantenimiento.

atención a las advertencias puede

producir lesiones graves.

Si conduce bajo condiciones adver-

sas como carreteras polvorientas y

abruptas, necesitará realizar cam-

bios y comprobaciones más frecuen-

tes del filtro del aire del climatiza-

dor.

• Si el índice de flujo de aire desciende

repentinamente,

recomendamos

que haga revisar el sistema por un

distribuidor HYUNDAI autorizado.

AVISO

Es importante utilizar la cantidad y

el tipo correctos de aceite y refri-

gerante. Por el contrario, se podría

dañar el compresor lo que provo-

caría un funcionamiento incorrec-

to en el sistema. Para evitar daños,

el sistema de aire acondicionado

de su vehículo solo debe ser man-

tenido por un técnico formado y

con certificación.

5-81

Prestaciones de comodidad

Sistema de control climático automático (opcional)

„ Volante a la derecha

OSU2I051215

„ Volante a la izquierda

OSU2I051215L

1. Mando de control de velocidad del ventilador

2. Botón A/C (aire acondicionado)

3. Modo de recirculación / modo de aire fresco

4. Botón de selección del modo

5. Botón desempañador de la luna trasera

6. Botón del desempañador del parabrisas

7. Botón OFF

8. Mando de control de la temperatura

9. Botón AUTO (control automático)

10. Pantalla del control del climatizador

11. Botón de encendido /apagado del aire acondicionado trasero

5-82

05

Calefacción y aire acondiciona-

Para desactivar la operación automá-

do automáticos

tica, seleccione cualquiera de los si-

El sistema de control del climatizador

guientes botones:

automático se controla ajustando la

- Botón de selección de modo

temperatura deseada.

- Botón del desempañador del para-

brisas delantero (pulse el botón una

vez más para cancelar la selección

de la función del desempañador del

parabrisas delantero.

- Botón de control de velocidad del

ventilador

La función seleccionada se controla-

rá manualmente mientras otras fun-

ciones se operan automáticamente.

Para su comodidad y para mejorar la

OSU2I059112

efectividad del control del climatiza-

1. Pulse el botón AUTO.

dor, utilice el botón AUTO y fije la

Los modos, las velocidades del venti-

temperatura a 23°C (73°F).

lador, la toma de aire y el aire acondi-

cionado se controlan automática-

mente según el ajuste de temperatura

i Información

seleccionado.

OSU2I059042

No coloque nada cerca del sensor para

OSU2I059113

garantizar un mejor control del siste-

2. Gire el mando de control de la tem-

ma de calefacción y refrigeración.

peratura a la temperatura desea-

da. Si la temperatura se ajusta a la

posición mínima (LO), el aire acon-

dicionado operará de forma conti-

nuada.

5-83

Prestaciones de comodidad

Calefacción y aire acondicionado

„ Volante a la derecha

„ Volante a la izquierda

(opcional)

(opcional)

(opcional)

(opcional)

OSU2I051104

OSU2I051104L

El sistema de calefacción y refrigeración se puede controlar de forma manual

pulsando el resto de los botones, excepto el botón AUTO. En este caso, el

sistema funciona de forma secuencial según las órdenes del botón selecciona-

do.

Al pulsar un botón (o girar un mando) excepto el botón AUTO durante la ope-

ración automática, las funciones no seleccionadas se controlarán automática-

mente.

1. Arranque el motor.

2. Ajuste el modo a la posición deseada.

Para mejorar la efectividad de la calefacción o de la refrigeración:

- Calefacción:

- Refrigeración:

3. Ajuste el control de temperatura a la posición deseada.

4. Pulse el botón fresco.

5. Ajuste el control de velocidad del ventilador a la velocidad deseada.

6. Si desea el aire acondicionado, encienda el sistema del aire acondicionado.

7. Pulse el botón AUTO para activar el modo automático del sistema.

5-84

05

Selección de modo

Nivel del suelo (A, C, D)

La mayor parte del aire se dirige ha-

cia el suelo y una cantidad menor se

dirige hacia el parabrisas y hacia los

desempañadores y las ventanas late-

rales.

OSU2I059114

Nivel del suelo/del desem-

El botón de selección de modo con-

pañador (A, C, D)

trola la dirección del flujo de aire a

través del sistema de ventilación.

Mientras la mayor parte del aire se

dirige hacia el suelo y hacia el para-

El ciclo de dirección de salida de flujo

brisas, una cantidad menor se dirige

de aire es como sigue:

hacia los desempañadores y las ven-

tanas laterales.

Nivel de la cara (B, D, E,

H)

El flujo de aire se dirige directamente

a la parte superior del cuerpo y la

cara. Además, se puede controlar

cada difusor de salida para dirigir el

OSU2I059115

aire descargado por los mismos.

Nivel de deshielo (A,D)

La mayor parte del aire se dirige ha-

cia el parabrisas y una cantidad me-

Dos niveles (B, C, D, E)

nor se dirige hacia los desempañado-

res de las ventanas laterales.

El flujo de aire se dirige directamente

a la cara y el suelo.

5-85

Prestaciones de comodidad

„ Parte delantera

Control de temperatura

OSU2I059109

„ Parte trasera

OSU2I059113

La temperatura aumentará al máxi-

mo (HI) girando el mando a la dere-

cha.

La temperatura disminuirá al mínimo

(LO) girando el mando a la izquierda.

La temperatura aumentará o dismi-

nuirá en intervalos de 0,5°C cada vez

que gire el mando. Al colocar el ajus-

OSU2I059108

te a la temperatura más baja, el aire

acondicionado operará continuamen-

Difusores en el panel de instrumen-

te.

tos

Las ventilaciones de salida situadas

en la parte trasera pueden abrirse o

cerrarse por separado utilizando la

ruedecilla.

También se puede ajustar la direc-

ción del aire desde estos difusores

empleando la palanca de control del

difusor, tal y como se indica.

5-86

05

Control de la admisión de aire

i Información

El uso prolongado del aire acondicio-

nado con la posición del aire recircula-

do seleccionada causará que el aire se

vuelva muy seco en el compartimento

de pasajeros.

ADVERTENCIA

•

El uso continuado del climatiza-

OSU2I059116

dor en la posición de aire recir-

El botón de control de la entrada de

culado podría provocar somno-

aire se utiliza para seleccionar el

lencia o sopor, y por tanto

modo fresco (aire exterior) o el modo

pérdida de control del vehículo,

de recirculación (aire de la cabina).

y causar un accidente. Ajuste el

control de la admisión al modo

de aire a la posición de aire

Posición de aire recirculado

(fresco) exterior tanto como sea

El testigo indicador del

posible mientras conduce.

botón se ilumina cuando

•

El uso continuado del climatiza-

se selecciona la posi-

dor en la posición de aire recir-

ción de recirculación del

culado (sin seleccionar el aire

aire.

acondicionado) podría aumen-

Con la posición de aire recirculado

tar la humedad dentro del vehí-

seleccionada, el aire del comparti-

culo, que a la vez empañaría los

mento del acompañante se extraerá

cristales y reduciría la visibili-

a través del sistema de control del

dad.

climatizador y se calentará o se en-

•

No duerma dentro del vehículo

friará de acuerdo con la función se-

con el aire acondicionado o con

leccionada.

la calefacción encendida. Podría

sufrir lesiones graves o la muer-

Posición de aire (fresco) exterior

te debido a un descenso del ni-

vel de oxígeno y/o de la tempe-

El testigo indicador del

ratura corporal.

botón se apaga cuando

se selecciona la posi-

ción de aire (fresco) ex-

terior.

Con la posición de aire (fresco) exte-

rior seleccionada, el aire exterior que

entra en el vehículo se calienta o se

enfría según la función seleccionada.

5-87

Prestaciones de comodidad

Control de la velocidad del ven-

Modo OFF

tilador

OSU2I059117

OSU2I059119

Pulse el botón OFF para apagar el

Gire el mando a la derecha para au-

sistema de control del climatizador.

mentar la velocidad del ventilador y el

Todavía puede operar los botones

flujo de aire. Gire el mando a la iz-

del modo y de admisión de aire mien-

quierda para reducir la velocidad del

tras el interruptor de encendido esté

ventilador y el flujo de aire.

en la posición ON.

Aire acondicionado

Operación del sistema

Ventilación

1. Seleccione el modo a nivel de la

cara

2. Ajuste el control de admisión de

aire al modo (fresco) exterior.

3. Ajuste el control de temperatura a

la posición deseada.

4. Ajuste el control de velocidad del

ventilador a la velocidad deseada.

OSU2I059118

Pulse el botón A/C para activar (el

testigo indicador se ilumina) y desac-

tivar manualmente el sistema.

5-88

05

Calefacción

Aire acondicionado

1. Seleccione el modo a nivel del

Los sistemas de aire acondicionado

suelo

HYUNDAI contienen refrigerante

2. Ajuste el control de admisión de

R-134a.

aire al modo (fresco) exterior.

1. Arranque el motor.

3. Ajuste el control de temperatura a

2. Pulse el botón del aire acondicionado.

la posición deseada.

3. Ajuste el modo al nivel de cara

4. Ajuste el control de velocidad del

4. Ajuste el control de admisión de

ventilador a la velocidad deseada.

aire al modo "recirculado". Sin em-

5. Si desea calor deshumidificado,

bargo, una operación prolongada

encienda el sistema del aire acondi-

en el modo de aire recirculado

cionado (opcional).

puede secar demasiado el aire. En

ese caso, cambie el modo.

Si el parabrisas se empaña, seleccio-

ne el modo de deshielo delantero

5. Ajuste el control de velocidad del

ventilador y el control ed tempera-

tura para mantener una comodi-

dad máxima.

Consejos de funcionamiento

Si se desea la refrigeración máxima,

•

Para impedir que olores desagra-

ajuste el control de temperatura a la

dables o polvo entren en el vehícu-

posición del nivel mínimo (LO) y a

lo a través del sistema de ventila-

continuación ajuste el control de la

ción, ajuste temporalmente el

velocidad del ventilador a la veloci-

control de la admisión de aire al

dad más alta.

modo de recirculado. Vuelva a

ajustar el control al modo de aire

AVISO

fresco cuando se haya soluciona-

• El mantenimiento del sistema de

do la molestia. Esto ayudará a

refrigerante sólo debe llevarlo a

mantener al conductor en alerta y

cabo técnicos cualificados que

cómodo.

haya recibido la formación ade-

•

Para impedir que se produzca nie-

cuada para garantizar una ope-

bla en el interior del parabrisas,

ración correcta y segura.

ajuste el control de la admisión de

• El mantenimiento del sistema de

aire a la posición de aire fresco y la

refrigerante debe realizarse en

velocidad del ventilador a la de-

un lugar bien ventilado.

seada, active el sistema del aire

• El evaporador del aire acondi-

acondicionado y ajuste el control

cionado

(bobina de refrigera-

de temperatura a la temperatura

ción) no debe repararse ni cam-

deseada.

biarse con otro desmontado de

un vehículo usado o con una

pieza recuperada de otro vehí-

culo; el evaporador nuevo de re-

puesto MAC debe estar certifi-

cado (y etiquetado) de modo

que cumpla la normativa SAE

J2842.

5-89

05

Mantenimiento del sistema

Comprobación de la cantidad de

refrigerante del aire acondiciona-

do y de lubricante del compresor

Aire exterior

Cuando el nivel de refrigerante sea

Aire

bajo, el rendimiento del aire acondi-

recirculado

cionado se reduce. Un llenado exce-

sivo también influye negativamente

el sistema de aire acondicionado.

En ese caso, si nota un funciona-

Ventilador

miento extraño, recomendamos que

Control del climatizador

Evaporador Núcleo del calefactor

haga revisar el sistema por un distri-

Filtro de aire

Núcleo

1LDA5047

buidor HYUNDAI autorizado.

Filtro de aire de control climático

AVISO

Este filtro está instalado detrás de la

Es importante utilizar la cantidad y

guantera. Filtra el polvo y otros con-

el tipo correctos de aceite y refri-

taminantes que se introducen en el

gerante. Por el contrario, se podría

vehículo a través del sistema de la

dañar el compresor lo que provo-

calefacción y el aire acondicionado.

caría un funcionamiento incorrec-

Le recomendamos el filtro de aire de

to en el sistema. Para evitar daños,

control del climatizador debe limpiar-

el sistema de aire acondicionado

se según el calendario de manteni-

de su vehículo solo debe ser man-

miento. Si conduce bajo condiciones

tenido por un técnico formado y

adversas, como carreteras polvorien-

con certificación.

tas o abruptas, necesitará realizar

limpiezas y comprobaciones más fre-

ADVERTENCIA

cuentes del filtro del aire acondicio-

nado.

Vehículos equipados

Si el índice de flujo de aire desciende

con R-134a

repentinamente, recomendamos que

haga revisar el sistema por un distri-

buidor HYUNDAI autorizado.

Dado que el refrigerante se opera a

una presión muy alta, el manteni-

miento del sistema de aire acondi-

cionado solo deberá realizarse por

técnicos autorizados que hayan

recibido la formación adecuada.

Todos los refrigerante deben re-

clamarse con el equipo adecuado.

Los refrigerantes de ventilación di-

rectamente a la atmósfera es dañi-

no para los individuos y al medio

ambiente. Errores para prestar

atención a las advertencias puede

producir lesiones graves.

5-91

Prestaciones de comodidad

Descongelar y desempañar el

Sistema de control del climatizador manual

parabrisas

ADVERTENCIA

No utilice la posición

o

du-

rante el funcionamiento de refrige-

ración en condiciones ambienta-

les extremadamente húmedas. La

diferencia entre la temperatura del

aire exterior y la del parabrisas po-

dría hacer que la superficie exte-

OSU2I059120

rior del mismo se empañara, ha-

ciendo perder la visibilidad. Ajuste

Para desempañar el interior del pa-

la selección de modo a la posición

rabrisas

y el control de la velocidad del

1. Seleccione la velocidad del ventila-

ventilador a la velocidad baja.

dor deseada.

2. Seleccione la temperatura desea-

• Para conseguir un deshielo máxi-

da.

mo, ajuste el control de temperatu-

3. Seleccione la posición

o

ra a la posición máxima derecha/

4. Se seleccionará automáticamente

más caliente y el control de la velo-

la posición de aire (fresco) exterior.

cidad del ventilador en la más alta.

Además, el aire acondicionado se

• Si desea aire caliente hacia el sue-

accionará automáticamente si el

lo durante el deshielo, ajuste el

modo se selecciona a la posición

modo a la posición suelo-deshielo.

o

• Antes de conducir, elimine la nieve

Si el aire acondicionado y el modo

y el hielo del parabrisas, la luneta

(fresco) del exterior no se seleccio-

trasera, los retrovisores exteriores

nan automáticamente, pulse el botón

y las ventanas laterales.

correspondiente de forma manual.

Limpie la nieve y el hielo del capó y

de la entrada de aire en la parte

inferior del parabrisas.

• Si la temperatura del motor sigue

siendo fría tras el arranque, puede

ser necesario un breve periodo de

calentamiento con el fin de calen-

tar el aire que fluye.

OSU2I059121

Para descongelar el exterior del pa-

rabrisas

1. Ajuste la velocidad del ventilador a la

5-92

05

mayor posición (extremo derecho).

2. Ajuste el control de temperatura a la

posición más caliente.

3. Seleccione la posición

4. Se seleccionará de forma automática

el modo (fresco) del exterior y el aire.

Sistema del control del climati-

zador automático

OSU2I059123

Para descongelar el exterior del pa-

rabrisas

1. Ajuste la velocidad del ventilador a

la posición máxima.

2. Ajuste la temperatura a la posición

más caliente (HI).

3. Pulse el botón del desempañador (

).

OSU2I059122

4 .

El aire acondicionado se acti-

vará dependiendo de la tempera-

Para desempañar el interior del pa-

tura ambiente detectada y el modo

rabrisas

de aire (fresco) exterior se selec-

1. Seleccione la velocidad del ventila-

cionará automáticamente.

dor deseada.

Si selecciona esta posición, la veloci-

2. Seleccione la temperatura desea-

dad más baja del ventilador se ajusta

da.

a la velocidad más alta.

3. Pulse el botón del desempañador (

).

4. El aire acondicionado se encederá

según la detención de la tempera-

tura ambiente, el aire (fresco) del

exterior y una velocidad más alta

del ventilador se seleccionará au-

tomáticamente.

Si el aire acondicionado, la posición

de aire (fresco) exterior y la velocidad

más alta del ventilador no se selec-

cionan automáticamente, ajuste ma-

nualmente el correspondiente botón

o mando.

Si selecciona esta posición

, la

velocidad más baja del ventilador se

ajusta a la velocidad más alta.

5-93

05

COMPARTIMENTO DE ALMACENAJE

Guantera

ADVERTENCIA

Materiales inflamables

No guarde mecheros, cilindros de

propano u otros materiales infla-

mables o explosivos en el vehícu-

lo. Estos elementos podrían pro-

ducir fuego y/o explotar si el

vehículo se expone a altas tempe-

raturas durante largos periodos de

tiempo.

OSU2I059044

ADVERTENCIA

Para abrir:

Mantenga siempre las puertas de

Tire de la palanca (1).

los compartimentos firmemente

cerradas mientras conduce. Los

objetos en el interior del vehículo

ADVERTENCIA

se mueven a la misma velocidad

que el vehículo. En caso de reali-

Cierre SIEMPRE la guantera des-

zar una parada o un giro brusco, o

pués de utilizarla.

en caso de colisión, los objetos

Si deja la puerta de la guantera

podrían salir despedidos y causar

abierta puede provocar graves le-

lesiones si golpean al conductor o

siones al acompañante en caso de

a un pasajero.

accidente, aunque el acompañante

AVISO

lleve el cinturón de seguridad.

Para evitar posibles robos, no deje

objetos de valor en los comparti-

Bandeja para el equipaje

mentos.

Compartimento en la consola

central

OSU2069073

Puede colocar el triángulo reflector

(bandeja frontal), herramientas, etc.

en la caja para facilitar el acceso.

OSU2I059043

• Sujete la correa en la parte supe-

Para abrir:

rior de la cubierta y levántela.

Tire la cubierta de almacenamiento.

5-95

Prestaciones de comodidad

CARACTERÍSTICAS INTERIORES

Reloj

AVISO

• No empuje el mechero después

ADVERTENCIA

de haberlo calentado, ya que po-

dría sobrecalentarse.

No ajuste el reloj mientras condu-

• Si el mechero no salta tras 30

ce. Podría perder el control del vo-

lante y provocar un accidente o

segundos, retírelo para evitar

sobrecalentamiento.

lesiones graves.

• No introduzca cuerpos extraños

en el enchufe del mechero.

Mechero (opcional)

Podría dañar el mechero.

Cenicero (opcional)

OSU2I059047

Para usar el mechero, el interruptor

de encendido debe estar en la posi-

OSU2I059045

ción ACC u ON.

Empuje el mechero en el enchufe

Para usar el cenicero, abra la tapa.

Para limpiar o vaciar el cenicero, sá-

hasta el tope. Cuando se haya calen-

tado, el mechero saltará a la posición

quelo.

de "preparado". Recomendamos que

No utilice el cenicero del vehículo

solicite las piezas de repuesto en un

como basurero.

distribuidor HYUNDAI autorizado.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Dejar cigarrillos o cerillas en el ce-

No mantenga pulsado el mechero

nicero junto con material combus-

mientras se está calentando.

tible puede provocar un incendio.

Podría sobrecalentarse y dañar el

mechero o el elemento a calentar.

No use el mechero para otros ac-

cesorios (máquinas de afeitar, as-

piradoras de mano, cafeteras,

etc.). Usar accesorios con enchufe

podría dañar la toma de corriente o

causar un fallo eléctrico. Utilice las

tomas de corriente para este fin.

5-96

05

Soporte para bebidas

ADVERTENCIA

„ Delante

•

Evite arranques y frenadas re-

pentinas cuando está usando el

soporte para tazas para evitar

las salpicaduras de la bebida. Si

se derrama líquido caliente,

puede quemarse. Dichas que-

maduras al conductor pueden

provocar la pérdida de control

del vehículo y provocar un acci-

dente.

OSU2I059046

•

No coloque tazas de líquidos ca-

„ Parte trasera (2ª fila)

lientes ni botellas, latas, etc.

destapadas en el soporte para

bebidas mientras el vehículo

está en marcha. Podrían produ-

cirse lesiones en caso de para-

da brusca o colisión.

•

Solo use tazas blandas en el so-

porte para tazas. Los objetos

duros pueden provocarle lesio-

OSU2I051206L

nes en caso de accidente.

„ Parte trasera (3ª fila)

ADVERTENCIA

Mantenga latas y botellas alejadas

de la luz directa del sol y no las co-

loque en un vehículo caliente.

Podrían explotar.

AVISO

OSU2I051207L

• Mantenga las bebidas cerradas al

Las tazas o las latas de bebidas pue-

conducir para evitar derramar-

den colocarse en el soporte para be-

las. Si el líquido se derrama, po-

bidas.

dría introducirse en el sistema

eléctrico/electrónico del vehícu-

lo y dañar los componentes del

mismo.

• Al limpiar los líquidos vertidos,

no seque el soporte para bebi-

das a alta temperatura. Podría

dañar el soporte para bebidas.

5-97

Content      ..     6      7      8      9     ..