Hyundai Galloper. Руководство - часть 17

Выбор моторного масла 

(1) 

Используйте масло, соответствующее следующим стандартам API: Автомобили, 

работающие на бензине «FOR 
SERVICE SG» или выше Дизельные 
автомобили «FOR SERVICE CD* или 
выше 

(2) 

Выбирайте маспо с 

соответствующим коэффициентом 
вязкости SAE в зависимости от 
температуры окружающего 
воздуха 

1 

- Температура 

окружающего воздуха 

2 

- Вязкость SAE. 

 

Охлаждающая жидкость двигателя 

Полупрозрачный расширительный бачок радиатора расположен в моторном отдепении. 
Уровень охлаждающей жидкости в этом бачке следует поддерживать между отметками 
«LOW» и «FULL». Проверку уровня следует 
производить, когда двигатель тёплый и работает на 
холостом ходу. 

Система охлаждения герметична и допустимая 
потеря охлаждающей жидкости весьма 
незначительна. Значительное падение уровня охлаждающей жидкости может означать 
утечку. Если это 

произойдёт, проверьте систему на фирме-

дипере как 

можно скорее. Если уровень жидкости в 

запасном бачке 

опустился ниже отметки «LOW», снимите 

крышку и 

добавьте охлаждающую жидкость. Также, 

если бачок 

полностью пуст, снимите крышку 

радиатора и 

доливайте охлаждающую жидкость, пока 

ее уровень не достигнет заливной горловины. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Не открывайте крышку расширительного бачка или 
радиатора при горячем двигателе. Система охлаждения 
находится под давлением, и даже незначительная 
утечка может вызвать тяжёлые ожоги. 

Антифриз 

Охлаждающая жидкость содержит антифриз с антикоррозионным действием Корпус 
головки цилиндров и водяного насоса изготовлены из алюминиевого сплава, поэтому, во 
избежание коррозии, охлаждающую жидкость необходимо периодически заменять 
Антикоррозийная добавка настолько необходима, что даже летом охлаждающую 
жидкость нельзя заменять обычной водой. Необходимая концентрация антифриза 
изменяется в зависимости от предполагаемой температуры окружающего воздуха 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Для улучшения эффективности 
антикоррозийного и противозамерзающего 
действия, концентрацию антифриза следует 
поддерживать в диапазоне от 30 до 60%. 
Концентрация антифриза, превышающая 60%, 
является причиной ухудшения охлаждения 
двигателя и, следовательно, отрицательно влияет не техническое состояние двигателя. 

 

Аккумуляторная батарея 

Исправность аккумуляторной батареи очень важна для быстрого запуска двигателя и 
нормальной работы электрооборудования автомобиля. Регулярный осмотр и уход 
особенно важны в холодную погоду. 

Проверка уровня электролита в аккумуляторной батарее 

Уровень электролита должен находиться между отметками «UPPER» и «LOWER», 
находящимися на наружной стороне батареи По мере необходимости добавляйте 
дистиллированную воду. Внутренняя часть батареи разделена на несколько секций; 
снимите крышку каждого из них и наполните до отметки «UPPER». Не наливайте 
электролит выше отметки «UPPER», так как во время движения электролит может 
выплеснуться и вызвать повреждение Периодичность проверки уровня электролита 
зависит от условий 
эксплуатации 

Если батарея не 
используется, со 
временем она 
разрядится сама 
по себе Батарею 
следует проверять, 
по крайней мере, 

один раз в четыре недели и. по мере необходимости, подзаряжать слабым током 
Отсоединение и подсоединение 

Никогда не отсоединяйте батарею во время работы двигателя, это может вызвать 
повреждение электрооборудования автомобиля Сначала отсоедините отрицательную 
клемму аккумуляторной батареи, а затем - положительную. 

 При подсоединении батареи, сначала подсоедините положительную клемму батареи, а 
затем – отрицательную 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

1. 

Не допускайте загрязнения клемм. После подсоединения батареи нанесите на 

клеммы слой защитной смазки. Очищайте клеммы тёплой водой. 

2. 

Никогда не перемыкайте батарею: это может вызвать её перегрев и повреждение. 

3. 

Не курите рядом с батареей и не подносите к ней источник открытого огня: это 

может вызвать восппаменение взрывоопасного газа, который выделяется в результате 
происходящих в батарее химических реакций. 

4. 

Электролит - очень едкое вещество. Не допускайте попадания его на глаза, кожу, 

одожду и окрашенные поверхности автомобипя. Пролитый электролит нужно 
немедленно смыть большим количеством воды. Раздражение глаз или кожи попавшим 
электролитом требует немедленного оказания медицинской помощи. 

5. 

Если батарею нужно быстро зарядить, сначала отсоедините ее от бортовой сети. 

6. 

Во избежание короткого замыкания перед проведением дальнейших работ 

отсоедините отрицатепьную клемму. 

7. 

Берегите батарею от доступа для детей. 

Тормозная жидкость 

Проверяйте уровень тормозной жидкости в бачке. Уровень тормозной жидкости в бачке 
должен находиться между отметками «МАХ» и «MIN» на корпусе бачка По мере износа 
тормозных накладок, уровень тормозной жидкости 
слегка падает, но это не означает, что система 
неисправна. Если уровень тормозной жидкости 
заметно упал за короткое время, это означает, что в 
системе произошла утечка. Если это произойдёт, 
проверьте автомобиль на фирме-дилере 

Используйте тормозную жидкость марки SAE J1703 
(или DOT3) или жидкость, аналогичную данной Тормозная жидкость гигроскопична. 
Чрезмерное количество влаги в тормозной жидкости отрицательно отразится на 
тормозной системе и ухудшит работу тормозов. Для исключения попадания воздухе, 

резервуар для тормозной жидкости оборудован специапьной герметичной крышкой Не 
следует снимать эту крышку. 

На автомобилях, оборудованных сигнальной лампой аварийного уровня тормозной 
жидкости, уровень определяется с помощью датчика поплавкового типа Когда уровень 
тормозной жидкости падает ниже отме «MIN». загорается сигнальная пампа аварийного 
уровня тормозной жидкости 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

(1) 

Используйте марку тормозной жидкости, указанную в технических данных 

автомобиля. Смешивание различных марок тормозных жидкостей может быть причиной 
возникновения химической реакции, поэтому, избегайте смешивания тормозных 
жидкостей различных марок. 

(2) 

Тормозная жидкость токсична и вызывает коррозию. 

 

 

Масло для гидроусилителя рулевого управления 

  

Проверку уровня масла в бачке следует производить 
когда двигатель работает на холостом ходу 
Отвинтите пробку бачка: измеритель уровня 

прикреплён к дну этой пробки 

Уровень должен находиться между рисками «МАХ» и 
«MIN» на измерителе уровня. Используйте масло «DEXRON 
II» или жидкость, эквивалентную данной. 

 

Гидравлический привод сцепления 

Бачок гидравлического привода сцепления расположен в 
передней части моторного отдепения. Уровень должен 
находиться между отметками «МАХ» и «MIN» на корпусе 
бачка. 

  

Используйте только тормозную жидкость марки SAE J1703 (или DOT3).