Honda Pilot. Руководство - часть 2

2

Расположение органов управления

ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА 
БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ 
(стр. 10,29)

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ 
РЕГУЛИРОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ 
СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ 
(стр. 181) 

РУКОЯТКА ОТПУСКАНИЯ 
СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА 
(стр. 190)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО 
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАМКА ДВЕРЕЙ 
(стр. 147)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ 
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ 
(стр. 185)

РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ 
ЛЮЧКА ГОРЛОВИНЫ 
ТОПЛИВНОГО БАКА 
(стр. 297)

КНОПКА ОТКРЫВАНИЯ 
СТЕКЛА ЗАДНЕЙ 
ДВЕРИ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 
ОТКРЫВАНИЯ 
ЗАДНЕЙ ДВЕРИ 
(стр. 155, 159)

РУКОЯТКА 
ОТПИРАНИЯ КАПОТА 
(стр. 298)

ПЕДАЛЬ СТОЯНОЧНОГО 
ТОРМОЗА 
(стр. 190)

РОЗЕТКА ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО 
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ 
(стр. 194) 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 
СИСТЕМОЙ ОТОПЛЕНИЯ 
И ВЕНТИЛЯЦИИ В ЗАДНЕЙ 
ЧАСТИ САЛОНА (стр. 216)
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 
СИСТЕМОЙ КЛИМАТ-
КОНТРОЛЯ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ 
САЛОНА 
(стр. 226)

СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ 
НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 
(стр. 73)
СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ (стр. 88)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 
ЭЛЕКТРОПРИВОДА 
ВЕРХНЕГО ЛЮКА* 
(стр. 188)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ 
РЕГУЛИРОВКИ ЗЕРКАЛ 
ЗАДНЕГО ВИДА* 
(стр. 178) 

ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА 
БЕЗОПАСНОСТИ 
ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА 
(стр. 10, 29)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 
АУДИОСИСТЕМОЙ 
(стр. 230)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 
СИСТЕМОЙ ОТОПЛЕНИЯ 
И ВЕНТИЛЯЦИИ (стр. 208)
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 
СИСТЕМОЙ КЛИМАТ-
КОНТРОЛЯ (стр. 218)

ПРИКУРИВАТЕЛЬ 
(стр. 199)

РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА 
АВТОМАТИЧЕСКОЙ 
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ 
(стр. 314)

*  

Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

3

Расположение органов управления

* 1

:  Для подачи звукового сигнала необходимо нажать на центральную часть 

ступицы рулевого колеса.

* 2

:  Для некоторых вариантов комплектации автомобиля

* 3

:  Только для полноприводных моделей (4WD)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 
РЕГУЛИРОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ 
РУЛЕВОГО КОЛЕСА 
(стр. 141)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ МУЛЬТИ-
ИНФОРМАЦИОННОГО ДИСПЛЕЯ

*2

 

(стр. 95)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ 
СИГНАЛИЗАЦИИ 
(стр. 139)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ/ 
ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА 
(стр. 128)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВАТЕЛЯ 
ЗАДНЕГО СТЕКЛА/ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ 
ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА

*2

 

(стр. 140)

ПРИКУРИВАТЕЛЬ 
(стр. 199)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ 
СИДЕНИЙ

*2

 

(стр. 183)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ 
(стр. 282)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ 
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

*2

 

(стр. 289)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ 
ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ (VSA) 
(стр. 331)

РЕГУЛЯТОР НАПРАВЛЕНИЯ 
СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР

*2

 

(стр. 142)

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ 
РЕГУЛИРОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ 
СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ

*2

  

(стр. 181) 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ФАР

*2

 

(стр. 129)

ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ 
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ 
(стр. 185)

РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ ЛЮЧКА ЗАЛИВНОЙ 
ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА (стр. 297)

КНОПКА ОТКРЫВАНИЯ СТЕКЛА 
ЗАДНЕЙ ДВЕРИ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 
ОТКРЫВАНИЯ ЗАДНЕЙ ДВЕРИ

*2

 

(стр. 155, 159)

РЕГУЛЯТОР ПОЛОЖЕНИЯ ЗЕРКАЛ 
ЗАДНЕГО ВИДА (стр. 179)

ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА ДВЕРЕЙ 
(стр. 147)

РУКОЯТКА 
ОТПИРАНИЯ 
КАПОТА 
(стр. 298)

РУКОЯТКА ОТПУСКАНИЯ 
СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА 
(стр. 190) 

ЗВУКОВОЙ 
СИГНАЛ 

*1

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ БЛОКИРОВКИ 
СИСТЕМЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА 
(VTM-4 LOCK)*  (СТР. 320)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 
АУДИОСИСТЕМОЙ, 
РАСПОЛОЖЕННЫЕ 
НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

*2

 

(стр. 274)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 
УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 
ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ 
ФАР

*2

/ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО 

ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

*2 

(стр. 131)

5

Безопасность водителя и пассажиров

Безопасность водителя и пассажиров

Раздел содержит важную информацию о средс-
твах, обеспечивающих безопасность водителя 
и пассажиров автомобиля.  Здесь вы найдете 
инструкции по правильному использованию 
ремней безопасности. В нем также объясня-
ется, как функционируют подушки безопас-
ности. Кроме того, здесь приведены полезные 
рекомендации по обеспечению безопасности 
младенцев и малолетних детей при перевозке 
их в автомобиле.

Важнейшие правила обеспечения 
безопасности ........................................................ 6
Системы обеспечения безопасности, 
установленные на вашем автомобиле ................ 7

Ремни безопасности ...................................... 8
Подушки безопасности ........................... 10

Средства обеспечения безопасности 
взрослых пассажиров и подростков ................. 12

1.   Закрывание дверей автомобиля ............ 12
2.   Регулировка положения передних 

сидений .................................................... 14

3.   Регулировка положения спинок 

сидений .................................................... 15

4.   Регулировка положения 

подголовников ........................................ 16

5.   Застегивание и регулировка ремней 

безопасности ........................................... 17

6.   Правильная посадка на сиденьях ......... 19
Рекомендации для беременных 
женщин.................................................... 19
Дополнительные рекомендации 
по обеспечению безопасности .................... 20

Дополнительная информация о ремнях 
безопасности ...................................................... 22

Устройство ремней безопасности ............... 22
Диагонально-поясной ремень 
безопасности................................................. 23
Автоматические преднатяжители 
ремней безопасности ................................... 24
Уход за ремнями безопасности ................... 25

Дополнительная информация о подушках 
безопасности ...................................................... 28

Компоненты дополнительной системы 
обеспечения безопасности .......................... 28
Функционирование фронтальных 
подушек безопасности ................................. 29
Функционирование боковых подушек 
безопасности................................................. 31
Функционирование оконных подушек 
безопасности (надувных шторок) .............. 32
Сигнализатор неисправности 
дополнительной системы 
безопасности (SRS) ...................................... 33
Сигнализатор отключения боковых 
подушек безопасности ................................. 34
Техническое обслуживание подушек 
безопасности................................................. 34

Дополнительные меры обеспечения 
безопасности ...................................................... 35

Обеспечение безопасности детей – 
общие сведения ............................................ 36
Обязательное применение детских 
удерживающих систем ................................. 36
Перевозка детей на заднем сиденье 
автомобиля .................................................... 37
Риск травмирования ребенка фронтальной 
подушкой безопасности переднего 
пассажира ...................................................... 37

Риск травмирования ребенка боковой 
подушкой безопасности .............................. 40
Перевозка в автомобиле группы детей ...... 41
Перевозка детей, требующих 
повышенного внимания ............................. 41

Дополнительные меры обеспечения 
безопасности детей ............................................ 41

Обеспечение безопасности младенцев 
и малолетних детей ...................................... 43
Безопасная перевозка младенцев ............... 43
Безопасная перевозка 
малолетних детей ......................................... 45
Выбор детских удерживающих систем ...... 46
Установка детских
 удерживающих систем ................................ 48
Нижние крепления для детских 
удерживающих систем ................................. 50
Крепление детских удерживающих систем 
с помощью диагонально-поясного ремня 
безопасности................................................. 56
Крепление детских удерживающих 
систем с помощью верхней стропы ........... 59

Обеспечение безопасности подростков .......... 63

Проверка правильности расположения 
ремня безопасности ................................ 64
Использование дополнительных 
детских подушек ..................................... 64
Возможность перевозки подростков 
на сиденье переднего пассажира ............ 65

Дополнительные меры обеспечения 
безопасности детей ............................................ 67
Опасность отравления угарным газом............. 68
Таблички с предупреждениями о 
потенциальной опасности ................................ 69

6

Безопасность водителя и пассажиров

Важнейшие правила обеспечения безопасности

Данный раздел руководства, как и все руко-
водство в целом, содержит много полезной 
информации, касающейся безопасной экс-
плуатации вашего автомобиля. На этой стра-
нице перечислены наиболее важные с нашей 
точки зрения рекомендации по соблюдению 
мер безопасности.

Необходимо пристегиваться ремнями 
безопасности во время каждой поездки
Ремни безопасности являются наилучшим 
средством защиты при всевозможных дорож-
но-транспортных происшествиях.  Подушки 
безопасности являются лишь дополнением к 
системе ремней безопасности, и не могут их 
полностью заменить. Поэтому, даже если ав-
томобиль оснащен подушками безопаснос-
ти, убедитесь в том, что вы и все пассажиры 
автомобиля правильно и надежно пристегну-
ты ремнями безопасности (см. стр. 17).

Дети должны быть надежно зафиксированы 
при помощи детских удерживающих систем
Детей в возрасте до 12 лет необходимо 
перевозить на заднем сиденье при помощи 
соответствующих удерживающих систем, 
но не на переднем сиденье. Младенцев и 
малолетних детей необходимо надежно 
фиксировать с помощью соответствующих 
детских удерживающих систем. Детей более 
старшего возраста, которые еще не могут 
быть правильно пристегнуты диагональ-

но-поясным ремнем безопасности, следует 
усаживать на специальные детские подушки 
и только после этого пристегивать ремнем 
безопасности(см. стр. 36 – 67).

Не забывайте об опасности, которая связана 
со срабатыванием подушки безопасности
Подушка безопасности может спасти вашу 
жизнь при аварии, но она также может 
серьезно травмировать или даже привести к 
смерти водителя или переднего пассажира, 
если сиденье расположено слишком близко 
к панели управления или если пассажир не 
пристегнут ремнем безопасности. Наиболь-
шему риску подвергаются младенцы, дети и 
подростки, а также низкорослые пассажиры. 
Внимательно следуйте всем инструкциям и 
предупреждениям, изложенным в настоящем 
Руководстве.

Не употребляйте алкогольных напитков перед 
ездой и во время управления автомобилем
Употребление алкогольных напитков и 
вождение автомобиля несовместимо.  Даже 
один глоток алкогольного напитка притуп-
ляет реакцию водителя, а каждый следую-
щий глоток увеличивает время реакции на 
изменение дорожной ситуации. Поэтому 
наиболее верным решением и для вас и для 
ваших друзей будет никогда не управлять 
автомобилем в состоянии алкогольного 
опьянения.

Поддерживайте безопасную скорость 
автомобиля
Слишком высокая скорость является основ-
ной причиной дорожно-транспортных про-
исшествий и гибели людей. В общем можно 
сказать, что чем выше скорость, тем больше 
риск дорожно-транспортного происшествия, 
но это не означает, что низкая скорость дви-
жения автомобиля исключает возможность 
аварии. Старайтесь никогда не превышать 
безопасную скорость движения для конкрет-
ных условий движения, вне зависимости от 
установленных скоростных ограничений.

Следите за техническим состоянием 
автомобиля
Исключительно опасными являются про-
колы и другие повреждения шин, а также 
механические неисправности автомобиля. 
Для снижения вероятности возникновения 
подобных проблем, регулярно проверяйте 
давление воздуха в шинах и техническое 
состояние вашего автомобиля, а также про-
водите необходимое регламентное техничес-
кое обслуживание (см. стр. 357).