Подтверждение блокировки и
разблокировки

После блокировки замков дверей
указатели поворота мигнут дважды.

После разблокировки замков дверей
указатели поворота мигнут однократно.

Примечание: Если автомобиль оснащен
системой двойного запирания, указатели
поворота будут мигать только при
двойном запирании дверей.

Блокировка и разблокировка
замков дверей снаружи

автомобиля

Заблокировать

A

Разблокировать

B

Вы можете увидеть состояние замка
двери на панели приборов.
Расположение индикатора:  См.
Быстрый обзор (стр. 13).  Лампочка
загорается, когда вы блокируете
автомобиль.

Открытие сдвижной двери

Открытие двустворчатой
задней грузовой двери

35

Замки

Запирание при захлопывании
двери

Функция запирания при захлопывании
двери обеспечивает возможность
запирания двери, когда она еще
открыта. Когда дверь закрывается,
включается блокировка.

Примечание: Не оставляйте ключи в
автомобиле.

Примечание: При попытке запирания
дверей, когда они открыты, может
включиться звуковой сигнал.

Автоматическая блокировка

Ваш автомобиль имеет возможность
автоматически блокировать двери,
когда его скорость превышает 8 км/ч
(5 миль/ч). Вы может включить эту
функцию с помощью информационного
дисплея.  См. Информационные
дисплеи (стр. 70).  Если вы включили
эту функцию, то отпирание задней или
сдвижной двери возможно либо
внутренней кнопкой разблокировки
двери, либо выключением зажигания,
либо пультом дистанционного
управления.

Автоматическая повторная
блокировка

Если вы не открываете ни одну из
дверей в течение 45 секунд после
разблокировки замков дверей с
помощью дистанционного управления,
замки дверей автоматически
заблокируются снова. Двери
заблокируются и сигнализация
вернется к предыдущему состоянию.

Автоматическая разблокировка

Вы может включить эту функцию с
помощью информационного дисплея.
См. Информационные дисплеи (стр.
70).  Если функция автоматической
разблокировки включена, то она
разблокирует все двери в течение 10
минут после окончания поездки, когда
дверь водителя будет открыта, а
зажигание выключено.

Разблокировка в один этап

Вы может включить эту функцию с
помощью информационного дисплея.
См. Информационные дисплеи (стр.
70).

При использовании данной функции
происходит разблокировка всех
дверей, включая задние двери или
заднюю поднимающуюся дверь и
сдвижную дверь.

Примечание: При разблокировке
замков дверей указатели поворота
мигают один раз.

Замки всех дверей разблокируются,
когда вы:
•

Потянете за одну из ручек со
стороны салона (если не была
использована двойная блокировка
замков).

•

Поверните ключ в замке двери.

36

Замки

•

Нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления один
раз.

•

Нажмите внутреннюю кнопку
разблокировки двери один раз.

Примечание: Если была использована
функция двойного запирания,
внутренняя кнопка разблокировки двери
будет работать в течение только 20
секунд.

Разблокировка в два этапа

Примечание: При разблокировке
замков дверей указатели поворота
мигают один раз.

Замки передних дверей
разблокируются, когда вы:
•

Потянете за одну из ручек со
стороны салона (если не была
использована двойная блокировка
замков).

•

Поверните ключ в замке двери.

•

Нажмите кнопку на пульте
дистанционного управления один
раз.

•

Нажмите внутреннюю кнопку
разблокировки двери один раз.

Примечание: Если была использована
функция двойного запирания,
внутренняя кнопка разблокировки двери
будет работать в течение только 20
секунд.

Отпирание передних дверей и двери
грузового отсека осуществляется в
следующих случаях.
•

Двойной поворот ключа в замке
двери в положение отпирания в
течение трех секунд.

•

Нажмете и будете удерживать
кнопку на пульте дистанционного
управления не менее трех секунд.

•

Двойное нажатие внутренней
кнопки разблокировки дверей в
течение трех секунд.

Примечание: Если была использована
функция двойного запирания,
внутренняя кнопка разблокировки двери
будет работать в течение только 20
секунд.

Зональная повторная
блокировка

Если включена зональная повторная
блокировка, то открывание одной из
двери приведет к тому, что все
остальные двери останутся
заблокированными. За дополнительной
информацией обращайтесь к
авторизованному дилеру.

Замки в вариантах фургон, автобус и
комби разделены на две зоны - кабина
и грузовой отсек В автомобилях типа
«фургон» и «комби» к грузовому отсеку
относятся задние двери или задняя
поднимающаяся дверь и сдвижная
дверь. В автобусах к грузовому отсеку
относятся задние двери или задняя
поднимающаяся дверь.

•

Выйдите из автомобиля и нажмите
кнопку блокировки.

•

Нажмите кнопку разблокировки или
кнопку разблокировки багажного
отделения один раз, чтобы открыть
соответственную зону.

37

Замки

Если после этого вы откроете дверь в
разблокированной зоне, замки
остальных дверей в этой зоне
автоматически заблокируются.

Настраиваемая разблокировка

Настраиваемая разблокировка - это
функция, разработанная, чтобы
уменьшить время простоя машины. Она
позволяет вам выбирать, какие двери
будут разблокированы, когда вы
нажимаете кнопку разблокировки или
кнопку разблокировки багажного
отделения на пульте дистанционного
управления один или два раза. Если вы
отключили эту функцию, вы не сможете
снова включить ее. За дополнительной
информацией обращайтесь к
авторизованному дилеру.

ЗАДНЯЯ ПОДНИМАЮЩАЯСЯ
ДВЕРЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перемещаться в грузовом отсеке,
снаружи или внутри автомобиля
чрезвычайно опасно. При

столкновении риск получения
серьезной травмы или смертельного
исхода более высок для людей,
находящихся в этих зонах. Не
позволяйте людям находиться в
какой-либо зоне автомобиля, не
оснащенной сиденьями и ремнями
безопасности. Убедитесь, что все
пассажиры автомобиля находятся на
сиденьях и используют ремни
безопасности надлежащим образом.
Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Во избежание проникновения
выхлопных газов в салон
убедитесь в том, что задняя

поднимающаяся дверь закрыта на
замок. Кроме того, это предотвратит
выпадение груза или пассажиров. При
необходимости движения с открытой
задней поднимающейся дверью
держите вентиляционные отверстия
или окна открытыми, чтобы воздух
снаружи мог поступать в салон.
Несоблюдение этого предупреждения
может привести к серьезным травмам.

Примечание:  Для предотвращения
повреждения задней поднимающейся
двери соблюдайте осторожность при ее
открывании в гараже или других
закрытых помещениях.

Примечание: Не подвешивайте никакие
предметы (например, стойки для
велосипеда т. д.) на спойлере, стекле или
задней поднимающейся двери. Это
может привести к поломке задней
поднимающейся двери или ее
компонентов.

Примечание: При езде с открытой
задней поднимающейся дверью можно
повредить компоненты задней двери
багажного отделения.

38

Замки