Система автоматически включается при
каждом включении зажигания. Для
выключения системы нажмите кнопку
на панели приборов. Система будет
выключена только для выполняемого
цикла зажигания. Для того чтобы
включить систему, нажмите на кнопку
еще раз.  См. Быстрый обзор (стр. 12).

Примечание: Система отключается при
обнаружении неисправности. Лампа OFF
системы Auto-Start-Stop будет гореть
постоянно. Если это продолжается после
включения-выключения зажигания,
проверьте ваш автомобиль у
авторизованного дилера.

Выключение двигателя

1.

Остановите автомобиль.

2. Переведите рычаг переключения

передач в нейтральное положение.

3. Отпустите педаль сцепления.

4. Отпустите педаль акселератора.

В определенных условиях, примеры
которых приводятся ниже, система не
может выполнить выключение
двигателя:
•

Для того чтобы избежать
разряжения аккумуляторной
батареи.

•

Если температура окружающего
воздуха выходит из рабочего
диапазона системы.

•

Дверь водителя была открыта.

•

Низкая рабочая температура
двигателя.

•

Обогреватель ветрового стекла
включен.

•

В процессе регенерации сажевого
фильтра.

Повторный запуск двигателя

Нажмите на педаль сцепления.

Примечание: Рычаг переключения
передач должен находиться в
нейтральном положении. Если рычаг
переключения передач не находится в
нейтральном положении, индикатор
системы Auto-Start-Stop будет мигать, а
на дисплее появится сообщение.

Системе может потребоваться
повторный запуск двигателя, в
частности в следующих случаях.
•

Для того чтобы избежать
разряжения аккумуляторной
батареи.

•

Обогреватель ветрового стекла
включен.

•

Ваш автомобиль начал движение,
например двигаясь по склону
вперед или назад.

Система ECO

 (при наличии)

Система включает Auto-Start-Stop и
ограничитель скорости. Вместе они
помогают дополнительно уменьшить
расход топлива и выделение CO2,
выключая двигатель на холостом ходу
и ограничивая максимальную скорость
автомобиля на уровне 70 миль/час (110
км/ч).  См. Экономичный режим ЕСО
(стр. 157).  См. Ограничитель скорости
(стр. 151).

Выключение и включение системы

115

Уникальные характеристики модификаций автомобилей

Система автоматически включается при
каждом включении зажигания. Для
выключения системы нажмите кнопку
на панели приборов. Система будет
выключена только для выполняемого
цикла зажигания. Для того чтобы
включить систему, нажмите кнопку еще
раз.  См. Быстрый обзор (стр. 12).

Примечание: Система отключается при
обнаружении неисправности. Лампа OFF
выключателя ECO будет включена
постоянно. Если это продолжается после
включения-выключения зажигания,
проверьте ваш автомобиль у
авторизованного дилера.

116

Уникальные характеристики модификаций автомобилей

МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не переполняйте топливный бак.
Давление в переполненном
топливном баке может вызвать

протечку и повлечь разбрызгивание
топлива и пожар.

Топливная система может быть
под давлением. Если вы слышите
шипение в районе лючка крышки

заливной горловины топливного бака
(системы Easy Fuel без крышки
топливной системы), прекратите
заправку до тех пор, пока шипение не
исчезнет. В противном случае может
произойти разбрызгивание топлива,
что может повлечь серьезные травмы.

При неправильном использовании
и обращении автомобильное
топливо может повлечь

серьезный ущерб здоровью.

Поток топлива, проходящий через
заправочный пистолет, может
создавать статическое

электричество. При заправке в
незаземленную топливную канистру это
может привести к возгоранию.

Топливный этанол и бензин могут
содержать бензол, являющийся
канцерогенным веществом.

При заправке всегда выключайте
двигатель и никогда не
допускайте появления искр или

открытого пламени вблизи заливной
горловины. Никогда не курите и не
пользуйтесь сотовым телефоном во
время заправки. При определенных
условиях пары топлива чрезвычайно
опасны. Не допускайте чрезмерного
вдыхания паров топлива.

Соблюдайте следующие указания при
обращении с автомобильным топливом:

•

Потушите все дымящиеся
материалы и открытое пламя перед
заправкой вашего автомобиля.

•

Всегда выключайте двигатель
автомобиля перед заправкой.

•

В случае проглатывания
автомобильное топливо может быть
опасным или вызвать смерть. Такое
топливо как бензин является высоко
токсичным и в случае
проглатывания может вызвать
смерть или нанести невозместимый
ущерб здоровью. Если вы
проглотили топливо, немедленно
обратитесь к врачу, даже если вы
не чувствуете никаких симптомов.
Токсическое влияние топлива
может быть незаметно на
протяжении нескольких часов.

•

Избегайте вдыхания паров топлива.
Вдыхание слишком большого
количества паров топлива может
вызвать раздражение глаз и
дыхательных путей. В серьезных
случаях чрезмерное или
продолжительное вдыхание паров
топлива может вызвать серьезные
заболевания и невозместимый
ущерб здоровью.

•

Избегайте попадания жидкого
топлива в глаза. Если брызги
топлива попали в глаза, удалите
контактные линзы (если вы их
носите), промойте глаза водой в
течение 15 минут и обратитесь к
врачу. Неоказание
квалифицированной медицинской
помощи может повлечь
невозместимый ущерб здоровью.

117

Топливо и заправка

•

Топливо также может быть опасным
при впитывании через кожу. Если
брызги топлива попали на кожу
и/или одежду, быстро снимите
загрязненную одежду и тщательно
смойте с кожи топливо с помощью
мыла и воды. Повторяющийся или
продолжительный контакт кожи с
жидким топливом или парами
топлива вызывает раздражение
кожи.

•

Будьте особенно осторожны, если
вы принимаете антабус или другие
формы дисульфирама для лечения
алкоголизма. Вдыхание паров
бензина или контакт с ним кожи
может вызвать нежелательную
реакцию. У чувствительных людей
это может вызвать травму или
болезнь. Если брызги топлива
попали на кожу, быстро и тщательно
смойте с кожи топливо с помощью
мыла и воды. Немедленно
обратитесь за консультацией к
врачу, если вы испытываете
нежелательную реакцию.

КАЧЕСТВО ТОПЛИВА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не смешивайте дизельное
топливо с маслом, бензином или
другими жидкостями. Это может

вызвать химическую реакцию.

Не добавляйте в дизельное
топливо керосин, парафиновое
масло или бензин. Это может

привести к поломке топливной системы.

Используйте дизельное топливо,
отвечающее требованиям EN 590
или аналогичным стандартам,

действующим в данной стране.

Примечание: Мы рекомендуем вам
использовать только
высококачественное топливо.

Примечание: Для нормальной
эксплуатации автомобиля не
рекомендуется использовать
дополнительные присадки или другие
средства ухода за двигателем.

Примечание: Не рекомендуется
использовать дополнительные присадки
для предотвращения парафинизации
топлива.

Длительное хранение

Большинство дизельных видов
топлива содержат биодизель. При
постановке автомобиля на хранение на
период свыше двух месяцев
рекомендуется не заправлять в
топливный бак топливо, содержащее
биодизель. Чтобы уточнить другие
варианты, проконсультируйтесь со
своим дилером.

ПОЛНАЯ ВЫРАБОТКА
ТОПЛИВА

Не допускайте полной выработки
топлива, поскольку это может стать
причиной повреждений, на которые не
распространяется гарантия на
автомобиль.

118

Топливо и заправка