Fiat 500 Vintage (2015 year). Manual turkish - part 1

7

OTOMOBİLİN TANITIMI

ÖN PANEL

A

X

O

Z

V

T

R Q

P

S

B

C

D E

F G

H

M

N

L

I

U

  1

 

DVDF0S0140c

A Far/Sinyal lambası kolu – B Blue&Me™/Ses kumandaları – C Gösterge paneli – D Far ayar düğmesi – E Blue&Me™/Ses kumandası 

F Ön cam yıkama/silme + arka cam silme kolu – G Elektrik destekli (Dualdrive) direksiyon (CITY fonksiyonu) – H Radyo orta hava yönlendiricileri 

L Ön sis farları/arka sis lambası – M Yolcu hava yastığı – N Yan hava yönlendiricileri – O Eşya saklama gözü – P Dörtlü flaşör düğmesi  

Q Klima kumandaları – R Sağ elektrik kumandalı cam – S vites kolu – T Sol elektrik kumandalı cam – U ASR-OFF butonu – V Kontak cihazı 

yuvası Z Sürücü hava yastığı – X Direksiyon simidi ayar kolu

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

8

GÖSTERGE PANELİ

ÇOK FONKSİYONLU GÖSTERGEYE SAHİP MODELLERDE

A  Kilometre saati (hız göstergesi)
B  Devir saati (Diesel versiyonlarda skalanın 

sonunda 6 

RPM X 1000

 vardır)

C  Yakıt seviye göstergesi ekranı ve motor 

soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi

m

 

h

 

c

 uyarı lambaları sadece dizel 

motorlu tiplerde bulunur.

t

 

uyarı lambası Dualogic şanzımanlı 

versiyonlar içindir.

2

 

DVDF0S0141c

Cuma 15 Mart

Cuma 15 Mart

Cuma 15 Mart

Cuma 15 Mart

9

RENKLİ EKRANA SAHİP MODELLER

LOUNGE

SPORT

A   Dijital hız göstergesi 
B  “Eco Index” dijital göstergesi
C  Dijital yakıt seviye göstergesi
D  Dijital motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi
E  Devir sayacı

m

 

uyarı lambası dizel motorlu tiplerde 

bulunur.

3

 

DVDF0S0142c

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

10

UYARI LAMBALARI VE MESAJLAR

x

x

DÜŞÜK FREN HİDROLİĞİ SEVİYESİ - EL FRENİ ÇEKİLİ
Devrede olası bir sızıntıdan dolayı fren hidroliğinin asgari seviyenin altına düşmesi durumunda uyarı lambası yanar. Bazı tiplerde 

ekranda ilgili mesaj da gösterilir. 

Otomobili durdurunuz ve yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz. 

Bu uyarı lambası el freni çekildiğinde de yanar.

¬

¬

HAVA YASTIĞI ARIZASI
Eğer hava yastığı sisteminde bir çalışma arızası varsa uyarı lambası sürekli olarak yanar. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

u

u

MOTOR SOĞUTMA SIVISI SICAKLIĞI ÇOK YÜKSEK
Motor aşırı ısındığında uyarı lambası veya sembolü yanar. Otomobili ve motoru durdurunuz, motorun soğumasını bekleyiniz ve 

depodaki motor soğutma sıvısı seviyesinin MIN işaretinin altında olmadığından emin olunuz. Eğer bu işaretin altındaysa, seviyeyi 

ilk durumuna getiriniz.
Uyarı lambası veya sembolü yanmaya devam ederse, yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

w

w

DÜŞÜK AKÜ ŞARJI
Uyarı lambası motor çalıştırıldıktan hemen sonra sönmelidir. Eğer uyarı lambası hala yanıyor ise (bazı tiplerde ekranda ilgili mesaj 

ya da sembol ile birlikte) derhal yetkili bir Fiat servisine başvurunuz.

g

g

“DUALDRIVE” ELEKTRİKLİ DİREKSİYON ARIZASI (Çok fonksiyonlu gösterge)
Uyarı lambası açık iken (bazı versiyonlarda ekranda bir mesaj ile birlikte) elektrikli direksiyon kullanılamaz. Direksiyon simidi 

başında daha fazla efor harcanacak, ancak direksiyonu yönlendirmek yine de mümkün olacaktır. Yetkili bir Fiat servisine 

başvurunuz.
“DUALDRIVE” ELEKTRİKLİ DİREKSİYON ARIZASI (Renkli ekran)
Uyarı lambası açık iken (bazı versiyonlarda ekranda bir mesaj ile birlikte) elektrikli direksiyon kullanılamaz. Direksiyon simidi 

başında daha fazla efor harcanacak, ancak direksiyonu yönlendirmek yine de mümkün olacaktır. Yetkili bir Fiat servisine 

başvurunuz.

´

´

KAPI AÇIK (Çok fonksiyonlu gösterge)
Bir veya daha fazla kapı veya bagaj düzgün şekilde kapanmadığında uyarı lambası (bazı tiplerde ekranda ilgili bir mesaj ve 

sembol ile birlikte) yanar. Herhangi bir kapı açık ve otomobil hareket ediyorsa, bir uyarı sesi duyarsınız.

 30)

11

v

v

v

v

DÜŞÜK MOTOR YAĞ BASINCI: Sürekli kırmızı yanar.
YETERSİZ YAĞ: Öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda yanıp sönen kırmızı veya sabit sarı. 

Kontak anahtarı MAR-ON konumuna çevrildiğinde uyarı lambası (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda) yanar fakat motor çalışır 

çalışmaz sönmelidir.
Düşük motor yağı basıncı
Uyarı lambası (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda) ekranda ilgili mesajla birlikte sistem, motor yağı basıncının düşük olduğunu 

tespit ettiğinde yanıp sönmeye başlar.
Motor yağ kalitesi düşük
Uyarı lambası yanıp sönecek ve ekranda bir mesaj (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda) görülecektir. Uyarı lambası modele bağlı 

olarak, aşağıdaki şekillerde yanıp sönebilir.

 

ˆ

Her iki saatte bir 1 dakika

 

ˆ

Yağ değiştirilene kadar 3 dakikalık çevrimlerle ve 5 saniyelik aralıklarla uyarı lambasının yanıp sönmesi.

Yağ değiştirilene kadar, ilk uyarıdan sonra motor her çalıştırılışında, uyarı lambası yukarıda tarif edildiği şekilde yanıp sönecektir. Özel 

bir mesaj uyarı lambasına ilave olarak ekranda görülecektir (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda). Uyarı lambası yanıp sönerse bu 

otomobilin arızalandığı anlamına gelmez, fakat düzenli araç kullanımının sonucu olarak yağ değiştirmenin gerekli olduğu konusunda 

sürücüyü basitçe bilgilendirmektedir. Yağın değiştirilmemesi durumunda, ikinci kez bozulma eşiğine gelindiğinde, gösterge paneli 

üzerindeki 

 uyarı lambası yanar ve motor devri 3000 devir/dakika olarak sınırlandırılır. Yağın değiştirilmemesi durumunda, üçüncü kez 

bozulma eşiğine gelindiğinde ise olası hasarlardan korunmak için motor devri 1500 devir/dakika ile sınırlandırılır.
Motor yağı bozulması aşağıdaki durumlarda daha hızlı olur.

 

ˆ

Otomobili şehir içi kullanımda çok kullanmak, DPF temizliğinin daha sık olması.

 

ˆ

Otomobili kısa mesafelerde kullanmak, bu durumda motor çalışma sıcaklığına ulaşmaz.

 

ˆ

Temizleme sürecinin devamlı olarak kesilmesi, bu durum DPF uyarı lambasının yanması ile belirtilir.

Motora hasar gelmesini önlemek için, kırmızı uyarı lambası 

v

 yanıp söndüğünde (ya da öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda, 

sarı uyarı lambası 

v

 sabit olarak yandığında) motor yağının değiştirilmesi tavsiye edilir. Bu durumda, bir Fiat Yetkili Satıcısı ile irtibata 

geçiniz.

R

S

R

S

KAPILAR AÇIK (Renkli ekran) (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Bir veya daha fazla kapı veya bagaj düzgün şekilde kapanmadığında uyarı lambası (bazı tiplerde ekranda ilgili bir mesaj ve sembol ile 

birlikte) yanar. Herhangi bir kapı açık ve otomobil hareket ediyorsa, bir uyarı sesi duyarsınız.

t

t

OTOMATİK VİTES KUTUSU ARIZASI / VİTES KUTUSU YAĞI MAKSİMUM SICAKLIK 

(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Dualogic şanzımanın arızalı olduğunu göstermek için uyarı lambası (ekranda bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte) yanıp sönmeye 

başlar. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

12

<

<

EMNİYET KEMERLERİ BAĞLI DEĞİL
Sürücü tarafı emniyet kemerinin yanlış takıldığını göstermek için sesli uyarı cihazı ve bazı versiyonlarda özel bir mesaj ile birlikte 

uyarı lambası yanar. Kemeri takınız.

x

>

x

>

EBD ARIZASI (Çok fonksiyonlu gösterge)
Uyarı lambalarının bazı versiyonlarda ilgili bir mesaj ile birlikte yanması EBD sisteminde bir arıza olduğunu ya da sistemin etkisiz 

olduğunu belirtir. Dikkatli bir şekilde en yakın yetkili Fiat servisine gidiniz.

x

>

x

>

ESC

ESC

EBD ARIZASI (Renkli ekran)
Uyarı lambalarının bazı versiyonlarda ilgili bir mesaj ile birlikte yanması EBD sisteminde bir arıza olduğunu ya da sistemin 

kullanılabilir olmadığını belirtir. Dikkatli bir şekilde en yakın yetkili Fiat servisine gidiniz.

120

HIZ LİMİTİ AŞILDI (Renkli ekran - öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Otomobil, ayarlar menüsünde belirtilen hız limitini aştığında (örn; 120 km/s), renkli ekranda bir mesaj ve özel bir sembol 

gösterilir.

YOLCU HAVA YASTIĞI DEVRE DIŞI
Uyarı lambası gösterge paneli üzerinde orta konumda bulunur ve ön yolcu hava yastığı ve yan hava yastığı devre dışı 

bırakıldığında yanar. Ön yolcu hava yastığı açık iken, kontak anahtarı MAR konumuna getirildiğinde, uyarı lambası bir kaç 

saniyeliğine sabit olarak yanar ve daha sonra sönmesi gerekir.

>

>

ABS ARIZASI
Uyarı lambası (bazı tiplerde ekranda ilgili mesaj ile birlikte) sistem etkisiz veya arızalı olduğunda yanar. Dikkatli bir şekilde yetkili 

bir Fiat servisine gidiniz.

V

V

ASR SİSTEMİ DEVRE DIŞI (Renkli ekran)
ASR sistemi, ön paneldeki ASR-OFF butonu kullanılarak devreden çıkarıldığında sembol, renkli ekranda görüntülenen ilgili bir 

mesaj ile birlikte yanar. Buton üzerinde ki led de yanacaktır.

Start&Stop SİSTEMİNİN DEVRE DIŞI BIRAKILMASI (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Start&Stop sistemi, gösterge paneli üzerindeki butona basılarak devre dışı bırakıldığında, ekrandaki uyarı lambası veya sembolü 

bazı versiyonlarda özel bir mesaj ile birlikte yanar.

13

Start&Stop SİSTEMİNİN DEVREYE ALINMASI (Renkli ekran)
Renkli ekran üzerindeki yanan sembol (bazı versiyonlarda özel bir mesaj ile birlikte) Start&Stop sisteminin etkinleştirildiğini 

gösterir.

U

U

ENJEKSİYON/EOBD SİSTEMİ ARIZASI
Enjeksiyon/egzoz sisteminde bir arızayı, olası performans düşüklüğünü, düşük sürüş kalitesini ve yüksek tüketim değerlerini 

bildirmek için uyarı lambası sabit olarak yanar veya seyahat esnasında yanar. Bu koşullar altında, motora fazla yüklenilmeden 

veya yüksek süratlere çıkılmadan yola devam edilmesi mümkündür. Bu durumda en kısa zamanda yetkili bir Fiat servisi ile 

temasa geçiniz. 
Benzinli motorlar için, eğer uyarı lambası yanıp sönerse, bu lamba potansiyel katalitik konvektör hasarını gösterir. En kısa 

sürede yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

h

h

DİZEL PARTİKÜL FİLTRESİNİN (DPF) TEMİZLENMESİ DEVAM EDİYOR (Çok fonksiyonlu gösterge)
Temizleme süreci ile DPF’nin partiküllerden temizlenmesine gerek olduğunu sürücüye belirtmek için uyarı lambası (bazı tiplerde 

ekranda ilgili bir mesaj ve sembol ile birlikte) yanık kalır. Bu uyarı lambasının aktif hale gelmesi otomobil üzerinde bir arızayı 

temsil etmez. Dolayısıyla bir Fiat servisi ile irtibata geçmeye gerek yoktur.

DİZEL PARTİKÜL FİLTRESİNİN (DPF) TEMİZLENMESİ DEVAM EDİYOR (Renkli ekran)
Temizleme süreci ile DPF’nin partiküllerden temizlenmesine gerek olduğunu sürücüye belirtmek için uyarı lambası (bazı tiplerde 

ekranda ilgili bir mesaj ve sembol ile birlikte) yanık kalır. Bu uyarı lambasının aktif hale gelmesi otomobil üzerinde bir arızayı 

temsil etmez. Dolayısıyla bir Fiat servisi ile irtibata geçmeye gerek yoktur.

YAKIT REZERVİ
Depoda 5 litre yakıt kaldığında uyarı lambası yanar.

m

m

BUJİ ÖN ISITMA (DİZEL versiyonlar)
Ön ısıtma bujisi ön ısıtma sisteminde bir arıza olursa uyarı lambası yanıp söner. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

c

c

DİZEL FİLTRESİNDE SU VAR (Çok fonksiyonlu gösterge) (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Dizel filtresinde su olduğunda uyarı lambası yanar. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz. Eğer sinyal, dizel yakıt ile yapılan yakıt 

ikmalinden hemen sonra verilirse, motoru hemen durdurunuz ve yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

14

DİZEL FİLTRESİNDE SU VAR (Renkli ekran) (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Dizel filtresinde su olduğunda uyarı lambası yanar. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz. Eğer sinyal, dizel yakıt ile yapılan yakıt 

ikmalinden hemen sonra verilirse, motoru hemen durdurunuz ve yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

ARAÇ KORUMA SİSTEMİ ARIZASI - FIAT ŞİFRE (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Motor çalışırken uyarı lambası veya sinyali yanıp sönerse, bu durum; motorun immobilizer cihazı tarafından korunmadığı 

anlamına gelir. Anahtar MAR-ON konumundayken uyarı lambası veya sembolü sabit olarak yanmaya devam ederse, bu olası 

bir sistem arızasını gösterir. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

4

4

ARKA SİS LAMBALARI
Arka sis lambaları devreye alındığında uyarı lambası yanar.

è

è

GENEL ARIZA BİLDİRİMİ (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Uyarı lambası şu durumlarda yanar: Motor yağ basınç sensörü arızası, yakıt kesme anahtarının devreye girmesi, yakıt kesme 

sistemi arızası, dış lamba arızası, park sensörü arızası, Start&Stop sistemi arızası.

ESC SİSTEM ARIZASI/YOKUŞTA KAYMAYI ÖNLEYİCİ SİSTEM (HILL HOLDER) ARIZASI (Çok fonksiyonlu gösterge) 

(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
ESC/Yokuşta kaymayı önleyici sistem arızalı olduğunda uyarı lambası yanacaktır. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

ESC SİSTEM ARIZASI/YOKUŞTA KAYMAYI ÖNLEYİCİ SİSTEM (HILL HOLDER) ARIZASI (Renkli ekran) (öngörülen bazı 

pazarlarda/versiyonlarda)
ESC/Yokuşta kaymayı önleyici sistem arızalı olduğunda uyarı lambası yanacaktır. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

d

d

FREN BALATALARI AŞINMASI
Ön disk fren balataları aşınırsa uyarı lambası yanar (ekranda bir mesaj ile birlikte). En kısa sürede bu balataları yenisiyle 

değiştirtiniz.

YOLDA MUHTEMEL BUZLANMA
Dış sıcaklık 3°C’ye eşit veya altında olduğunda ekranda sembol gösterilir (bazı versiyonlarda özel bir mesaj ile birlikte).

ESC

ESC

15

SERVİS - PERİYODİK BAKIM
Otomobilin bir sonraki periyodik bakımının yaklaşmakta olduğunu göstermek için ekranda sembol gösterilir. Yetkili bir Fiat 

servisi ile irtibata geçiniz.

YAKIT KESME SİSTEMİ (Renkli ekran)
Yakıt kesme sistemi devreye girerse renkli ekran sembol ve özel bir mesaj gösterecektir.
Motor bölümünde, otomobilin altında veya depo alanın yakınında otomobili dikkatli bir şekilde yakıt sızıntısına karşı kontrol 

ediniz.
Her şey yolunda ise, bu bölümde yer alan YAKIT KESME SİSTEMİ’nde tarif edilen prosedürü gerçekleştirerek otomobilin yakıt 

beslemesi eski haline getirilebilir.

YAKIT KESME SİSTEMİ ARIZASI (Renkli ekran)
Yakıt kesme sisteminde bir arıza olursa renkli ekran sembol ve özel bir mesaj gösterecektir. Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata 

geçiniz.

DIŞ LAMBA ARIZASI (Renkli ekran)
Bazı versiyonlarda, aşağıdaki lambaların birinde bir arıza tespit edilirse ekran bir sembol ve özel mesaj gösterecektir: 

Gündüz sürüş farları (DRL’ler) – yan lambalar – sinyal lambaları – arka sis lambası – plaka lambaları.
Arızanın nedeni şunlar olabilir: Yanmış bir ampul, yanmış bir koruma sigortası veya elektrik bağlantısının kesilmesi. 

Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçilmesi tavsiye edilir.

FREN LAMBASI ARIZASI (Renkli ekran)
Bazı versiyonlarda, fren lambalarında bir arıza olursa renkli ekran özel bir mesaj ile birlikte sembolü gösterecektir. 

Arızanın nedeni şunlar olabilir: Yanmış bir ampul, yanmış bir koruma sigortası veya elektrik bağlantısının kesilmesi. 

Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçilmesi tavsiye edilir.

YOKUŞTA KAYMAYI ÖNLEYİCİ SİSTEM (HILL HOLDER) ARIZASI
Bazı versiyonlarda, Yokuşta kaymayı önleyici sistemde bir arıza olursa ekran özel bir mesaj ile birlikte sembolü gösterecektir.
Bu durumda, en kısa sürede yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

16

PARK SENSÖRÜ ARIZASI (Renkli ekran - öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Park sensörlerinde bir arıza olursa özel bir mesaj ile birlikte renkli ekranda sembol gösterilir. 

Yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

LASTİK BASINCI İZLEME SİSTEMİ (iTPMS) (öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)
Düşük lastik basıncı
Uyarı lambası, uzun lastik ömrü ve düşük yakıt tüketimi garanti etmek amacıyla, lastik basıncının tavsiye edilen değerden düşük 

olduğunu göstermek için veya yavaş basınç kaybını göstermek için sabit olarak yanar.
Otomobil normal çalışma koşullarına dönüldüğünde, Lastik basıncı sıfırlama prosedürünü gerçekleştiriniz.
DİKKAT Aracın yol tutuşu riske atılabileceğinden aracı bir veya birden fazla patlak lastik ile kullanmaya devam etmeyiniz. Keskin 

fren ve direksiyon manevrasından kaçınarak aracı durdurunuz.
iTPMS arızası/iTPMS geçici olarak devre dışı
Uyarı lambası, sistemin geçici olarak devreden çıkarıldığını veya arızalı olduğunu göstermek için yaklaşık 75 saniye boyunca 

yanıp söner ve daha sonra sabit olarak yanmaya devam eder (ekranda bir mesaj ile birlikte) (”Çalışma koşulları” paragrafına 

bakınız).
Çalışma koşulları izin verdiğinde sistem normal çalışmaya geri döner. Dönmezse, normal çalışma koşullarına döndükten sonra 

Lastik sıfırlama prosedürünü gerçekleştiriniz.
Eğer arıza uyarısı geçmezse, en kısa zamanda yetkili bir Fiat servisi ile irtibata geçiniz.

3

3

YAN LAMBALAR VE KISA FARLAR - BENİ EVE KADAR TAKİP ET (FOLLOW ME HOME FONKSİYONU)
Yan lambalar ya da kısa farlar devreye alındığında uyarı lambası yanar.

5

5

ÖN SİS FARLARI
Ön sis farları devreye alındığında uyarı lambası yanar.

SOL SİNYAL UYARI LAMBASI
Sinyal lambaları, kumanda kolu aşağı doğru hareket ettirildiğinde veya dörtlü flaşör butonuna basıldığında, sağ sinyal lambası 

ile birlikte yanıp söner.

17

SAĞ SİNYAL UYARI LAMBASI
Sinyal lambaları, kumanda kolu yukarı doğru hareket ettirildiğinde veya dörtlü flaşör butonuna basıldığında, sol sinyal lambası ile 

birlikte yanıp söner.

1

1

UZUN FARLAR
Uzun farlar devreye alındığında uyarı lambası yanar.

ELEKTRİK DESTEKLİ DİREKSİYON (DUALDRIVE) ARIZASI
“Dualdrive” elektrikli direksiyon sistemi, gösterge paneli üzerindeki ilgili kontrol butonuna basılarak aktif hale getirildiğinde ekran 

üzerinde CITY kelimesi görünür.

SPORT FONKSİYONUNUN DEVREYE ALINMASI
Bu fonksiyon, gösterge paneli üzerindeki ilgili kontrol butonuna basılarak aktif hale getirildiğinde ekran üzerinde SPORT 

kelimesi görünür.

ECO FONKSİYONUNUN DEVREYE ALINMASI
Bu fonksiyon, gösterge paneli üzerindeki ilgili kontrol butonuna basılarak aktif hale getirildiğinde ekran üzerinde ECO kelimesi 

görünür.

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

18

5

 

DVDF0S0418c

AYAR MENÜSÜ

Ayar menüsü, dairesel düzenli bir dizi 

fonksiyondan oluşur.
Ayar menüsü MENU butonuna kısaca 

basılarak devreye alınabilir (şekil 6).

6

 

DVDF0S085c

12  Dış sıcaklık göstergesi
13  Yolda muhtemel buzlanma uyarısı 

göstergesi

14  Elektrik destekli direksiyon (Dualdrive) 

sisteminin devreye alınması

RENKLİ EKRAN

Standart ekran (şekil 5) aşağıdaki 

bilgileri gösterir:

1  Km saati (Yapılan km ya da mil gösterilir)
2  Dijital motor soğutma sıvısı sıcaklık 

göstergesi

3  Dijital devir sayacı
4  Vites değişim göstergesi
5  Tarih
6  Dış sıcaklık göstergesi
7  Elektrik destekli direksiyon (Dualdrive) 

sisteminin devreye alınması

8  Araç hız göstergesi
9  Far ayar konumu (sadece kısa farlar 

açıkken)

10  Saat
11  eco Index
12  Dijital yakıt seviye göstergesi
13  Vites göstergesi (Dualogic versiyonlar)

EKRAN

ÇOK FONKSİYONLU 

GÖSTERGE

4

 

DVDF0S084c

Standart ekran (şekil 4) aşağıdaki 

bilgileri gösterir:

1  Km saati (Yapılan km ya da mil gösterilir)
2  SPORT sürüş modu göstergesi/ECO 

sürüş modu göstergesi

3  Far ayar konumu (sadece kısa farlar 

açıkken)

4  Dijital yakıt seviye göstergesi
5  Tarih
6  Vites göstergesi (Dualogic versiyonlar)
7  Vites değişim göstergesi
8  Saat
9  Start&Stop göstergeleri (öngörülen bazı 

pazarlarda/versiyonlarda)

10  Araç bakım göstergesi (servis)
11  Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi

Cuma 15 Mart

19

 

ˆ

İki alt menüde gezinmek için + veya 

– butonuna basınız.

 

ˆ

İstenen opsiyonu seçin ve ardından 

MENU 

–

 butonuna kısaca 

basınız.

 

ˆ

“Saat” alt menüsüne girerken: 

Kısaca MENU 

–

 butonuna 

basınız, “saatler” mesajı ekranda 

yanıp sönecektir.

 

ˆ

Ayarlamak için + veya – butonuna 

basınız.

 

ˆ

MENU 

–

 butonuna kısaca 

basınız, “dakikalar” mesajı ekranda 

yanıp sönecektir. Saat ayarı 

prosedürünü kullanarak dakikaları 

ayarlayınız.

 

ˆ

Ayarlama işleminden sonra MENU 

–

 butonuna basınız ve basılı 

tutunuz.

ÖN YOLCU YAN HAVA 

YASTIKLARININ DEVREDEN 

ÇIKARILMASI

(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)

Bu fonksiyon ön yolcu yan hava 

yastıklarının devreye alınması/devreden 

çıkarılması için kullanılır.

YOL BİLGİSAYARI

“Yol Bilgisayarı” (Trip computer) 

otomobilin kullanım durumuna göre 

bilgi verir (kontak anahtarı MAR-ON 

konumundayken).
Bu fonksiyon otomobilin iki ayrı 

ve bağımsız “Trip A” ve “Trip B” 

yolculuğundan oluşmaktadır. 
Her iki fonksiyon da sıfırlanabilirdir 

(sıfırlama - yeni yolculuk başlangıcı).
“Trip A” fonksiyonu aşağıdakileri 

gösterir: Menzil (Yakıt almadan 

gidilebilecek mesafe), gidilen yol, 

ortalama tüketimi, anlık tüketim, 

ortalama hız, seyahat süresi.
“Trip B” fonksiyonu aşağıdaki bilgileri 

gösterir: Menzil, B gidilen yol, B 

ortalama tüketim, B ortalama hız, B 

seyahat süresi

SAAT AYARI

Saat ayarı çok fonksiyonlu gösterge 

aracılığıyla yapılır.

 

ˆ

MENU 

–

 butonuna kısaca 

basınız, ekranda iki alt menü 

görünecektir: “Saat” ve “Format”.

+ veya – butonlarına bir kez 

basıldığında ayarlar menüsü seçenekleri 

kayacaktır.
Çalışma modları, seçilen seçeneğin 

özelliklerine göre farklıdır.
Menü aşağıdaki fonksiyonları içerir:

 

ˆ

GÖST. AYD. AYARI

 

ˆ

HIZ UYARI

 

ˆ

FAR SENSÖRÜ

 

ˆ

TRIP B VERİ

 

ˆ

SAAT AYARI

 

ˆ

TARİH AYARI

 

ˆ

RADYO GÖSTERİM

 

ˆ

OTO. KAPATMA

 

ˆ

ÖLÇÜM BİRİMİ

 

ˆ

LİSAN

 

ˆ

UYARI SEVİYESİ

 

ˆ

TUŞ SESİ

 

ˆ

EMNİYET KEMERİ SESLİ UYARISI

 

ˆ

SERVİS

 

ˆ

YOLCU AIRBAG

 

ˆ

GÜNDÜZ IŞIK

 

ˆ

iTPMS SIFIRLAMA

 

ˆ

MENÜDEN ÇIKIŞ

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

20

Bu mesaj, ayarlanan uzaklık birimine 

göre kilometre veya mil olarak 

görüntülenir. Periyodik bakım zamanı 

(“Bakım aralığı”) yaklaştığında, kontak 

anahtarı MAR konumuna çevrildiğinde, 

ekranda “Servis” mesajı kilometre 

veya mil olarak görüntülenir. “Periyodik 

Bakım Programı” na göre bakım 

işlemleri ve görsel bilgileri sıfırlamak için 

yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
Servis aralığına ulaşıldığında ve yaklaşık 

1000 km/600 mil veya 30 günlük 

süreyle, servis vaktinin geldiğine dair bir 

mesaj görüntülenir.

FAR AYARI

Kontak anahtarı MAR-ON konumunda 

ve kısa farlar açık iken, farları yukarı 

doğru ayarlamak için + butonuna ve 

farları aşağı doğru ayarlamak için ise – 

butonuna basınız.

Aşağıdaki işlemleri yapınız:
– MENU 

–

 butonuna kısaca basınız: 

Daha önceki ayarlara bağlı olarak km 

veya mil biriminde bakım görüntüye 

gelecektir (“Birimler” paragrafına 

bakınız).
– Menü ekranına geri dönmek için 

kısaca veya ayarları kaydetmeden 

standart ekrana dönmek için uzunca 

MENU 

–

 butonuna basınız.

DİKKAT “Periyodik bakım planı” sabit 

aralıklarla yapılacak bakım işlemlerini 

içerir (“Otomobilin bakımı” bölümüne 

bakınız).
Kontak anahtarı MAR konumundayken 

bakım aralığına 2.000 km (veya eşit mil 

değeri) veya 30 gün kalınca otomatik 

olarak görüntüye gelir. Anahtar 

her MAR konumuna getirildiğinde 

veya öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda, her 200 km’de (veya eşit 

mil değeri) de görüntülenir. Bu eşiğin 

altında mesaj daha sık görüntülenir.

Aşağıdaki işlemleri yapınız:

 

ˆ

MENU butonuna basınız, + ve – 

butonlarına basarak “Yolcu airbag 

devre dışı” (devreden çıkartmak için) 

mesajı veya “Yolcu airbag devrede” 

(devreye almak için) mesajı 

görüntülendikten sonra, MENU 

–

 

butonuna tekrar basınız.

 

ˆ

Onay talebi mesajı ekrana 

gelecektir.

 

ˆ

Evet (devreye alınmayı/devreden 

çıkarılmayı onaylamak) veya Hayır 

(çıkış yapmak) seçeneklerini 

seçmek için + veya – butonuna 

basınız.

 

ˆ

Menü ekranına geri dönmek için 

MENU 

–

 butonuna kısaca basınız 

veya ayarları kaydetmeden standart 

ekrana dönmek için uzunca aynı 

butona basınız.

SERVİS (PERİYODİK 

BAKIM)

Bu fonksiyon, km/mil aralıkları 

veya öngörülen bazı pazarlarda/

versiyonlarda, araç bakımı ile ilgili 

zaman aralıkları hakkındaki bilgileri 

görüntülemenizi sağlar.

21

MEKANİK ANAHTAR

Metal uç (A-şekil 8) aşağıdakileri 

çalıştırır:

 

ˆ

Kontak anahtarı yuvası.

 

ˆ

Kapı ve bagaj kilitleri (öngörülen 

bazı pazarlarda/versiyonlarda).

 

ˆ

Yakıt deposu kapağının kilitlenmesi/

kilidinin açılması.

UZAKTAN KUMANDALI 

ANAHTAR

(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)

Metal uç (A-şekil 9) aşağıdakileri 

çalıştırır:

 

ˆ

Kontak anahtarı yuvası.

 

ˆ

Kapı kilitleri.

 

ˆ

Yakıt deposu kapağının kilitlenmesi/

kilidinin açılması.

8

 

DVDF0S0104c

ANAHTARLAR

 

ŞİFRE KARTI

(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)

Otomobil iki yedek kontak anahtarı ve 

aşağıdakileri barındıran ŞİFRE Kartı 

(şekil 7) ile teslim edilir:
A: Elektronik kod
B: Mekanik anahtar kodu (yedek 

anahtarlar sipariş edildiğinde Fiat Yetkili 

Satıcısına verilecektir).
Elektronik kodu her zaman yanınızda 

taşımanız tavsiye edilir.
DİKKAT Eğer bu araç el değiştirirse, 

yeni araç sahibine tüm anahtarların ve 

ŞİFRE kartının verilmesi gerekir.

7

 

DVDF0S0103c

LASTİK BASINCI 

SIFIRLAMA (ITPMS 

SIFIRLAMA)

(öngörülen bazı pazarlarda/versiyonlarda)

Bu fonksiyon ile iTPMS’yi sıfırlamak 

mümkündür (“iTPMS” paragrafına 

bakınız). Sıfırlamak için aşağıdaki 

işlemleri yapınız: 

 

ˆ

Kısaca MENU 

–

 butonuna 

basınız: Ekran Sıfırlamayı 

gösterecektir. 

 

ˆ

“Evet” veya “Hayır” seçmek için + 

ya da – butonuna basınız.

 

ˆ

Kısaca MENU 

–

 butonuna 

basınız: Ekran “Onaylama”yı 

gösterecektir. 

 1) 

 1)

OTOMOBİLİN T

ANITIMI

22

KONTAK ANAHTARI 

YUVASI

Anahtar, 3 farklı konuma çevrilebilir 

(şekil 10):

 

ˆ

STOP: Motor çalışmıyor, anahtar 

çıkartılabilir, direksiyon kilitli. Bazı 

elektrikli sistemler (örneğin ses 

sistemi, merkezi kilit sistemi...) 

çalışabilir.

 

ˆ

MAR: Sürüş konumu, bütün 

elektrikli sistemler kullanılabilir.

 

ˆ

AVV: Motorun çalıştırılması.

Kontak, motorun çalışmaması 

durumunda çalıştırma işleminin 

tekrarından önce kontak anahtarının 

STOP konumuna dönmesini sağlayan 

bir güvenlik tertibatı ile donatılmıştır.

10

 

DVDF0S011c

FIAT ŞİFRE SİSTEMİ

Otomobilinizde, hırsızlığa karşı ekstra 

koruma sağlayan elektronik bir motor 

bloke etme sistemi mevcuttur. Bu sistem 

kontak anahtarı yerinden çıkarıldığında 

otomatik olarak devreye girer.
Kontak anahtarı MAR-ON konumuna 

çevrilerek araç her çalıştırıldığında, 

Fiat ŞİFRE kontrol ünitesi, blokajın 

kaldırılması için motor kontrol ünitesine 

bir tanıtım şifresi gönderir. Bu şifre 

ancak elektronik vericiyi içeren kontak 

anahtarından gönderilen şifrenin 

tanınması halinde gönderilir.
Eğer motorun çalıştırılması sırasında 

şifre doğru olarak tanınmazsa 

gösterge panelinde 

 uyarı lambası 

yanmaktadır.
Bu durumda kontak anahtarının 

STOP konumuna sonra da MAR-ON 

konumuna döndürülmesi gerekir; eğer 

blokaj devam ederse otomobil ile birlikte 

verilen diğer anahtarlar denenmelidir. 

Otomobil hala çalışmıyor ise yetkili bir 

Fiat servisi ile temasa geçiniz.
NOT Her anahtar sistemin kontrol ünitesi 

tarafından saklanan bir koda sahiptir. 
Yeni anahtarlar (8 adete kadar) için yetkili 

Fiat servisi ile temasa geçiniz.

Metal ucu açmak/kapatmak için B 

butonuna basınız.

 butonuna kısa süreyle basınız: 

Kapı ve bagaj açılır, tavan lambaları 

zamanlamalı yanar ve sinyal lambaları 

iki kez yanıp söner (öngörülen bazı 

pazarlarda/versiyonlarda).

 butonuna kısa süreyle basınız: 

Kapılar ve bagaj uzaktan kumandayla 

kilitlenir, tavan lambası söner ve sinyal 

lambaları bir kez yanıp söner (öngörülen 

bazı pazarlarda/ versiyonlarda).
R butonuna basınız: Bagaj kapısı 

kilidi uzaktan kumandayla açılır ve sinyal 

lambaları iki kez yanıp söner.

9

 

DVDF0S0105c