DAF 95XF. Manual - part 697

PERMITTED OIL PRODUCTS, VOITH

2

©

 200424

Contents

7

©

 200424

1-1

Permitted oil products

PERMITTED OIL PRODUCTS, VOITH

 

7

1. PERMITTED OIL PRODUCTS

1.1 VOITH

Single-grade mineral oil 

Multi-grade mineral oil

Agip:

Agip Diesel Sigma S
Agip Motor Oil HD

Aral:

Aral Turboral
Aral Super Kowal

Avia:

Avia Special HDC
Avia Motor Oil HD

BP:

BP Vanellus C3

Burmah Oil:

Castrol CRD-DB 10
Castrol CRD-DB 20
Castrol CRD-DB 30

DEA:

DEA Cronos Super

Elf:

Performance XC Monograde

Esso:

Essolube HDX Plus+
Essolube XD-3+

Fina:

Fina Kappa Super
Fina Kappa TC

Mobil Oil:

Mobil Delvac 1300 series

Motorex:

Extra
Corbra

Repsol:

Repsol Serie 3 SAE 10W
CS Mizar Serie 3 SAE 10W
CS Mizar HD SAE 20 (W)
CS Mizar Serie 3 SAE 30
Repsol Serie 3 SAE 30

Shell:

Shell Rimula X Monograde
Shell Rotella X

Sofomil:

Galp Diesel
Galp Orion

SRS:

Wintershall Rekord

Texaco:

Havoline Motor Oil
Ursa Super LA

Total:

Total Rubia H
Total Rubia S

Agip:

Agip Superdiesel Multigrade
Agip Sigma Multi
Agip Sigma Turbo
Agip Blitum T
Agip Universal Motoröl

Aral:

Aral Multi Turboral

Avia:

Avia Multi HDC
Avia Super 365

BP:

BP Vanellus Multigrad
BP Vanellus C3 Multigrad
BP Vanellus C 3 Extra

Burmah Oil: 

Castrol RX Super Plus 15W-40
Castrol CVX SAE 10W-40

DEA:

DEA Cronos Super DX
DEA Cronos Super TDL

PERMITTED OIL PRODUCTS, VOITH

1-2

©

 200424

Permitted oil products

7

Synthetic oil

Elf:

Performance 3D
Performance XC

Esso:

Essolube TDS
Essolube MHX
Essolube TDX
Essolube MHC

Fina:

Fina Kappa Supra
Fina Kappa LDO
Fina Kappa FE
Fina Kappa DFE

Mobil Oil:

Mobil Delvac Super 1300
Mobil Delvac 1400 Super
Mobil Delvac Super FL 10W-40

Motorex:

Universal SAE 15W-40
Multi SAE 20W-40
Turbo Sk SAE 15W-40
Cobra SAE 15W-40

Repsol:

Repsol Super Gasolina 20W-50
Repsol Super Turbo Diesel 15W-40
Repsol Multi G Gasolina 10W-30
Repsol Multi G Gasolina 20W-40
Repsol Multi G Diesel 20W-40
CS Todogrado 20W-50
CS Dieselgrado 20/40
Repsol Telex W 10W-20

Shell:

Shell Rimula TX
Shell Myrina
Shell Rimula X

Sofomil:

Galp Camius 15W/40
Galp Camius 20W/40
Galp Galaxia LD

SRS:

Wintershall Multi-Rekord
Wintershall TFE

Texaco:

Eurotex Multigrade HD
Havoline Multigrade
Dieseltex
Ursa Super LA

Total:

Total Rubia XT
Total Rubia XLD

Agip:

Agip Sigma TFE

Aral:

Aral Multi Turboral DLX

Avia:

Avia Synth 5W-40
Avia Multi CFE 10W-40

BP:

BP Vanellus FE 10W-40
BP Vanellus HT 10W-40

Burmah Oil:

Castrol Syntruck
Castrol Transmax Z*

DEA:

DEA Cronos Synth
DEA Cronos Premium HC
DEA Cronos Premium XL

Esso:

ESSO Ultra Oil
ESSO Ultra Synthetic Oil
Motorenöl LDX

©

 200424

1-3

Permitted oil products

PERMITTED OIL PRODUCTS, VOITH

 

7

Fina:

Fina Kappa Ultra
Fina First

Klüber:

Klübersynth GEM 4-68

Mobil Oil:

Mobil Delvac XHP
Mobil Delvac 1 SHC

Motorex:

MC plus SAE 10W-40
Star Synt SAE 5W-40

Multimiles:

Multimiles 10W-40

Repsol:

Repsol Competicion 5W-40
Repsol Sintetico Gasolina 10W-40
Repsof Sintetico Diesel 10W-40

Shell:

Shell Myrina TX

Sofomil:

Galp Synth D 1040

SRS:

Wintershall Primalub Alpha
Wintershall TFE

Texaco:

Havoline Synthetic 5W-40
Havoline X1 10W-40

Total:

Total rubia TIR 8200
Total rubia FE
Total quartz 9000
Total quartz 7000

Wameco:

Wameco Green Rallenter Fluid N
Wameco Red Rallenter Fluid N