DAF 95XF. Manual - part 690

PERMITTED OIL PRODUCTS, ZF

1-2

©

 200424

Permitted oil products

4

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, 

VIRGINIA/USA

ESSO GEAR OIL TDL 80W-90

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN SUPERGEAR MC 80W-90

GENOL GMBH & CO., WIEN/A

GENOL GEAR-SYN 80W-90

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 896

HAFA, PARIS/F

EUROGEAR SAE 75W-90

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

HRD LONGEVIA P 80W-90

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

HRD LONGEVIA PXD 75W-90

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT 

RT/NL

Q8 GEAR OIL XG SAE 80W-90

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

HYPOID GETRIEBEÖL TDL SAE 80W-90

MEGUIN GMBH & CO. KG 

MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL TDL SAE 

80W-90

MILLERS OILS LIMITED, BRIGHOUSE/GB

SYNTRAN FE/MILLERS TRX SYNTH 75W/90

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, 

UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL 

GL 4 SAE 80W

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, 

UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL LONGLIFE GEAR GL 4 SAE 80W

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

SERVOL EP 80W/90

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LODEXOL SS 80W

NEW PROCESS AG, TÜBACH/CH

GEAROIL SYNTH

OEL-BRACK AG, HUNZENSCHWIL/CH

QUAKER STATE SUPER Q 5 SAE 80W-90

OEST, GEORG MINERALÖLWERK, 

FREUDENSTADT/D

OEST SYNTH GETRIEBEÖL SAE 75W-90

OMV AG, SCHWECHAT/A

OMV UNIGEAR SAE 80W-90

OMV AG, SCHWECHAT/A

OMV UNIGEAR S SAE 75W-90

OMV AG, SCHWECHAT/A

OMV GEAR OIL XD-4 SAE 80W-85

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO 

(VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO 

(VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/85

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO 

(VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/90

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO 

(VR)/I

PAKELO GLOBAL MULTIGEAR TS SAE 75W/90

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO 

(VR)/I

PAKELO GLOBAL GEAR CBS SAE 75W/85

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN TOPGEAR 80W/90

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN SUPER DUTY SYNTH 75W/90

RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, 

JEDLICZE/PL

HIPOL EXTRA GL-4 80W-90

RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, 

JEDLICZE/PL

HIPOL EXTRA GL-5 80W-90

Make

Brand name 

©

 200424

1-3

Permitted oil products

PERMITTED OIL PRODUCTS, ZF

 

4

Note:

For regions with low outside temperatures the 

shifting quality is adversely affected at a viscosity 

above SAE 80W.

S.A.E.L., MADRID/E

GULF SYTHETIC GEAR LUBRICANT 75W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP 

LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX GX 80W

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP 

LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX GX 80W-90

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP 

LTD, LONDON/GB

SHELL SPIRAX MX 80W-90

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, 

SALZBERGEN/D

WINTERSHALL GETRIEBEFLUID SML 80W-90

STATOIL LUBRICANTS, NYNÄSHAMN/S

GEARWAY G4 80W

STRUB + CO AG, REIDEN/CH

STRUB MULTIGEAR SGO 80W-90

STRUB + CO AG, REIDEN/CH

VULCOGEAR SYNT SGX 75W-90

TEXACO BELGIUM N.V., GHENT/B

MULTIGEAR 80W-90

TEXACO BELGIUM N.V., GHENT/B

MULTIGEAR S 75W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION SYN FE 75W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

FINA PONTONIC FDL 75W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

TRANSELF SYNTHESE FE 75W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION MDL 80W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

FINA PONTONIC MDL 80W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION RS FE 80W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

ANTAR UNIVERSAL FE 80W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

TRANSELF UNIVERSAL FE 80W-90

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

ANTAR EPS 75W-90

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL

SYNPOWER GEAR OIL TDL 75W-90

YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F

BVX 1000

ZEPPELIN BAUMASCHINEN GMBH, 

GARCHING/D

ZEPPELIN SPEZIALGETRIEBEÖL GL-4/GL-5 

80W-90

Make

Brand name 

PERMITTED OIL PRODUCTS, ZF

1-4

©

 200424

Permitted oil products

4

Lubricant class 02C
Monograde engine oil: SAE 30

(mineral base oil, suitable for intarder)

Make

Brand name 

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL TURBO DIESEL MD 305 SAE 30

ARAL LUBRICANTS GMBH & CO. KG, 

BOCHUM/D

ARAL BASICTURBORAL SAE 30

AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D

AVIA SPECIAL HDC SAE 30

BLASER SWISSLUBE AG, 

HASLE-RÜEGSAU/CH

BLASOL 30

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX MULTI DF 30

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX EXTRA 30

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

CRF 30

DEA MINERALOEL AG, HAMBURG/D

DEA CRONOS SUPER SAE 30

FUCHS LUBRICANTS (UK) PLC, HANLEY/GB

HARDWICK 30

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN UNIVERSAL HD 30

GENOL GMBH & CO., WIEN/A

GENOL MULTI-TURBO 30

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 730 SAE 30

INA MAZIVA RIJEKA, RIJEKA/HR

INA SUPER 5 30

INA MAZIVA RIJEKA, RIJEKA/HR

INA SAGARTIA 30

INA MAZIVA RIJEKA, RIJEKA/HR

INA GORGONELA S 30

LIQUI MOLY GMBH, ULM/D

TOURING HIGH TECH MOTOROIL SAE 30

MEGUIN GMBH & CO. KG 

MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL MOTORENOEL HD-C3 SG SAE 30

OMV AG, SCHWECHAT/A

OMV TRUCK SAE 30

ORLY INTERNATIONAL G.I.E., 

VIEUX-THANN/F

ORLY DRACO 3001 SAE 30

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO 

(VR)/I

PAKELO PKO HD 4 SAE 30

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN EXTRA DIESEL 30

SHELL ASEOL AG, BERN 5/CH

ASEOL MONOGRADE CF 30

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP 

LTD, LONDON/GB

SHELL RIMULA X 30

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP 

LTD, LONDON/GB

SHELL GADINIA 30

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, 

SALZBERGEN/D

WINTERSHALL REKORD 30

STATOIL LUBRICANTS, NYNÄSHAMN/S

DIESELWAY 30

STRUB + CO AG, REIDEN/CH

TURBO HD SAE 30

TEXACO BELGIUM N.V., GHENT/B

URSA SUPER LA 30

VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL

ALL FLEET PLUS 30

©

 200424

1-5

Permitted oil products

PERMITTED OIL PRODUCTS, ZF

 

4

Lubricant class 02D
Transmission oil viscosity, SAE 75W-80 / 

SAE 75W-85 / 75W-90

(semi-synthetic oil, suitable for intarder)

Note:

Product group Ecolite:

For regions with low outside temperatures the 

shifting quality is adversely affected at a viscosity 

above SAE 75W-80.

Make

Brand name 

AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, 

WÜRZBURG/D

AUTOL GETRIEBEÖL VSL-4 75W-80

ARAL LUBRICANTS GMBH & CO. KG, 

BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEÖL SNS SAE 75W-80

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX PRISMA TF 75W/80

CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E

CEPSA TRANSMISIONES FE+LD 75W-80

DEA MINERALOEL AG, HAMBURG/D

DEAGEAR LD

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, 

VIRGINIA/USA

ESSO GEAR OIL 1074

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, 

VIRGINIA/USA

MOBILTRANS SHC 30

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, 

VIRGINIA/USA

MOBILUBE XHP 75W-80

FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I

TUTELA TRUCK GEARLITE SAE 75W80

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN CYTRAC LD 75W-80

HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F

HRD LONGEVIA 75W-80

INA MAZIVA ZAGREB, ZAGREB/HR

INA TRANSMOL HD 75W-80

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT 

RT/NL

Q8 T 60 SAE 75W-80

OMV AG, SCHWECHAT/A

OMV GEAR OIL LDI SAE 75W-80

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO 

(VR)/I

PAKELO GOLDENGEAR LD SAE 75W/80

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN TRANSGEAR 75W/80W

S.A.E.L., MADRID/E

GULF INTARDER GEAR OIL 75W-80

TEXACO BELGIUM N.V., GHENT/B

MULTIGEAR MTF 75W-80W

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

FINA PONTONIC TI 75W-80

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

TRANSELF LD 75W-80

TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A.; PARIS/F

TOTAL TRANSMISSION TI 75W-80