Content .. 244 245 246 247 ..

DAF 95XF. Manual - part 246

List of abbreviations

READING DIAGRAMS

1-1

1. LIST OF ABBREVIATIONS

Abbreviation

Description

Translation

ABS-D

Antiblokkeersysteem - versie D

Anti-lock Brake system - version D

ACH-E

Additional Cab Heater - Eberspächer

Auxiliary heating - Eberspächer

ACH-W

Additional Cab Heater - Webasto

Auxiliary heating - Webasto

VLG/ADR/GGVS/
PETREG/RTMDR

Vervoer te Land Gevaarlijke stoffen

Transport of Hazardous Goods by
Road

AGS

Automatic Greasing System

AIRCO

Air-conditioning

Airconditioning

ASL-G

Automatic Speed Limiter -Groeneveld

Automatic Speed Limiter -
Groeneveld

ASL-V

Automatic Speed Limiter - VDO

ASR

Anti-Slip Regeling

Anti-slip Regulator

CDB-3

Central Distribution Board F95

CDS

Central door locking

CTE-2

Centrale Tijds Eenheid - versie 2

Central Timer Unit - version 2

CWS-2

Central Warning System - version 2

DAVIE 2.0

DAF Vehicle Investigation Equipment
versie 2

DAF Vehicle Investigation Equipment
version 2

DCI

DAF Cummins interface

DEB

DAF Engine Brake

DIP-3

DAF Instrument Pack F95

DVB

DoorVerBinding

Interconnection

ECAS-2

Electronically Controlled Air
Suspension system - version 2

ECS-DC

Engine Control
System-DAF/Cummins

DAF/Cummins Engine Control
System

E-gas 3

Elektrische Gasbediening - version 3

Electric Gas Control - version 3

HGS

Hydraulic Gear Shifting

NMV

Nebenantrieb Motorabhängig

Motor-PTO

PTO

Power Take Off

RC-ECAS/E-gas

Remote Control unit-ECAS/E-gas

ECAS/E-gas Remote Control unit

Tacho

Tachograph

V/n

Speed/revolutions

ǹ 9711

READING DIAGRAMS

List of abbreviations

1-2

ǹ 9711

Marking of electric wiring

READING DIAGRAMS

2-1

2. MARKING OF ELECTRIC WIRING

INTRODUCTION

This standard contains instructions for the
uniform use of markings for wiring.

The marking system consists of a numerical
system and a colour coding system, which
ensures a clear wiring layout and avoids faulty
connections and manufacturing errors.

The marking system does not apply to vehicles
governed by special regulations, such as military
vehicles.

Numerical and colour coding
Each numerical code is composed of four digits,
the first of which refers to the main group and
the colour.

Main groups
Power supply (red)
1000 to 1099

Power generation

1100 to 1199

Power supply before contact

1200 to 1499

Power supply after contact

Lighting (yellow)
2000 to 2099

Direction indicator and
hazard lights

2100 to 2599

External vehicle lighting

2600 to 2999

Internal vehicle lighting

Warning and indicator functions (blue)
3000 to 3399

Engine functions

3400 to 3999

Vehicle function

Consumers (black)
4000 to 4499

Start, stop, engine,
glow functions

4500 to 5499

Vehicle functions

5500 to 5999

Automatic gearboxes

6000 to 6999

Special model. (Not from
production line, although
from factory.)

Earth connections (white)
Not marked
9000 to 9499

Test and signal earth

ǹ 9711

READING DIAGRAMS

Marking of electric wiring

2-2

Notes
-

“M” with serial number coding on earth
wiring are used during production.

In the case of straight-splicing (cascading)
of the wiring, the numerical codes are
shown on each separate wire, followed by a
letter.

Earth connections
The application of electronic systems has made
it necessary to divide the earth connections into
groups: We distinguish 2 different types of earth
connections:
-

switching earth

test and signal earth

Switching earth is the conventional type of earth
connection.
Test and signal earth is the earth connection
exclusively used for electronic systems.
The wiring colour of both types of earth
connection is white, but the test and signal earth
wiring also has numerical codes (from 9000 to
9500).

NEVER USE TEST AND SIGNAL

EARTH WHEN FITTING AN

ELECTRIC COMPONENT

This rule should be adhered to or electronic
components might become deranged.
When an electronic component is connected up,
the earth terminal of this system must be
connected to the central earth connection in the
cab.
This connection is located under the central box
behind the bulkhead.

Abbreviations used in colour coding

Colour

Abbreviation

Colour

Abbreviation

red

yellow

brown

white

green

grey

blue

black

orange

ǹ 9711

Content .. 244 245 246 247 ..