DAF XF105. Руководство - часть 87

 

  Главная      Автомобили - DAF     DAF XF105 - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  85  86  87  88   ..

 

 

DAF XF105. Руководство - часть 87

 

 

356
14
ų¿¸¹Ë³ÄÀ¹³ ´»¸¸É³ ¹ ¹´³¸¾¹Ï¹À»Ð¹º
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
çÁËÁÓ¹ºÊÁÐ Ê»ÀÉÇÊÉ º ÆÇ˽ÁÓÀÔÌÁ
ÍÁ¿Ê»ºÉÑÌÁ, º»¿¹ÆÍÇÃÁÌÁºÑ È ÇÈɻ̻¼Á½¹, Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê
º¹ÆϹËÀ»Ð ÉÆÇÈ̹ Á/Á½Á º¹ÆϹËÀ»Ì ÂÄ¿عÀÁ¾ º»ºÉ»ÑÀÁÑ
Ë¿»Æ»ÈÏÑ.
¸Ë¼¹ÎÇÐɹ àÁËÁÓ¹ºÊ»Î» Ê»ÀÉÇÊÉÇ º:
ãÌÇËÊÇÌÁ
׼ÇͿǾÃÁ¹ ÍÁ¿Ê»ºÉÁ
ֻŽÁÈ»
AdBlue
Þ½¹ÊÉÆ»½ÁÉ»Ì ÇÊÊÂ̽ÑÉ»ÆÇ
Õ º½ÂÓǹ Ê»ÀÉÇÊÉÇ º» ºÌÇË»ÓÀÔÌÁ ÌÇɹÆÁǽÇÌÁ,
»Ä½ÇͿǾùРÍÁ¿Ê»ºÉϾ, ɻŽÁÈ»Ì Á AdBlue Ⱥ¹Î¿Ç
º½¹¿ÂÐɹ ÁÀºÉÆÂÊÒÁÑÌ ÀÁ͹.
Õ º½ÂÓǹ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÑ ÀÇ Ê»Í ¿ǽÁɹ ȹùºÉÈ» º
Ż̻ÃϾ ¼ÂÌÇÎÁ Á½Á ÉÊÇÀÁ, Åƻ̻Ðɹ Å»ÆÇ͹ÀÀÔÐ
ÂÓÇºÉ»Ê ÌÔ½»Ì Á È»¿»Ð.
³º½Á ÆÇË¿ÆÇ͹ÀÁ¹ À¹ ÅƻĻ¿ÁÉ, »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
Õ º½ÂÓǹ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÑ È Î½ÇËÇ Â¿Ç½Áɹ ȹùºÉÈ» º Ż̻ÃϾ
ÌÑÎʻРÉÊÇÀÁ Á Åƻ̻Ðɹ νÇËÇ È»¿»Ð.
³º½Á ÆÇË¿ÆÇ͹ÀÁ¹ À¹ ÅƻĻ¿ÁÉ, »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
±ÆÁ ÅƻνÇÉÔÈÇÀÁÁ ÊÇʻλ-½Á¼» ȹùºÉÈÇ ·³
ÈÔËÔÈÇÐɹ ÆÈ»ÉÂ. ãÅ»½»ºÀÁɹ Æ»É, ÈÔŹÐɹ ¿ÈÇ
ºÉÇÊÇÀÇ È»¿Ô Á »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
±ÆÁ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÁ ȹùºÉÈÇ È ¿ÔÄÇɹ½ÏÀÔ¹ ÅÂÉÁ, ÈÔпÁɹ
ÀÇ ºÈ¹ÍÁРȻ˿ÂÄ Á »É¿»ÄÀÁɹ.
¸ºÅ»½ÏËÂÐɹ È ÅƻȹÉÆÁÈÇ¹Ì»Ì Å»Ì¹Ã¹ÀÁÁ.
Õ º½ÂÓǹ Ê»ÀÉÇÊÉÇ º ÊÁº½»É»Ð ÁË ÇÊÊÂ̽ÑÉ»ÆÀ»Ð ¼ÇÉÇƹÁ
Ⱥ¹Î¿Ç º½¹¿ÂÐɹ ÂÊÇËÇÀÀÔÌ ÀÁ͹ ÁÀºÉÆÂÊÒÁÑÌ.
1.
Õ º½ÂÓǹ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÑ ÀÇ Ê»Í »¼Á½ÏÀ» ºÌ»Ðɹ ¼»½ÏØÁÌ
Ê»½ÁÓ¹ºÉÈ»Ì È»¿Ô.
2.
³º½Á ÆÇË¿ÆÇ͹ÀÁ¹ Á ¼»½Ï À¹ ÅƻĻ¿ÑÉ, »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê
ÈÆÇÓÂ. ãÀÁÌÁɹ ËÇÎÆÑËÀ¹ÀÀ¾ »¿¹Í¿Â Á ÅƻŻ½»ÃÁɹ ¹¹ È
È»¿¹.
3.
Õ º½ÂÓǹ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÑ È Î½ÇËÇ ÅÆ»ÌÔÈÇÐɹ ÁÄ ¼»½ÏØÁÌ
Ê»½ÁÓ¹ºÉÈ»Ì È»¿Ô È É¹Ó¹ÀÁ¹ À¹ ̹À¹¹ 15 ÌÁÀÂÉ Á
»¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
4.
±ÆÁ ÅƻνÇÉÔÈÇÀÁÁ ÊÇʻλ-½Á¼» ȹùºÉÈÇ ·³
ÈÔËÔÈÇÐɹ ÆÈ»ÉÂ. ãÅ»½»ºÀÁɹ Æ»É, ÈÔŹÐɹ ¿ÈÇ
ºÉÇÊÇÀÇ È»¿Ô Á »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ. ±ÆÁ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÁ
ȹùºÉÈÇ È ¿ÔÄÇɹ½ÏÀÔ¹ ÅÂÉÁ ÈÔпÁɹ ÀÇ ºÈ¹ÍÁÐ
Ȼ˿ÂÄ, »É¿»ÄÀÁɹ Á »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
AdBlue
»ÍÏæÈ ÁÒÑ×ÆÈÉÚ ÅÆÓÊÏÇÈÕ AdBlue ÄÏ×ÕåÆÍ ÊÏ×ÆäÂÇÈÔÏÍ ÔÏÓß.
357
14
ų¿¸¹Ë³ÄÀ¹³ ´»¸¸É³ ¹ ¹´³¸¾¹Ï¹À»Ð¹º
14.1.6 AdBlue
ë¹´ÀÃÄ¾Í AdBlue ´Ã½·¸» ÄÃþ¼³¾Ä¾¼Ã¼»¾Í ¾²³Áü»¸¹ºÊ ľ»¸´»²¾» DIN 70070.
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
¶Á¿Ê»ºÉÏ AdBlue À¹ ɻʺÁÓÀÇ. ׿ÀÇÊ»
àÁËÁÓ¹ºÊÁÐ Ê»ÀÉÇÊÉ Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê À¹ËÀÇÓÁɹ½ÏÀ»Ð
ÉÆÇÈ̹.
¸Ë¼¹ÎÇÐɹ ÅÆÑ̻λ Ê»ÀÉÇÊÉÇ º ȹùºÉÈ»Ì.
±ÆÁ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÁ ÀÇ Ê»Í ºÀÁÌÁɹ ËÇÎÆÑËÀ¹ÀÀ¾ »¿¹Í¿Â.
×¼Á½ÏÀ» Åƻ̻Ðɹ Å»ÆÇ͹ÀÀ»¹ ̹ºÉ» ¼»½ÏØÁÌ
Ê»½ÁÓ¹ºÉÈ»Ì È»¿Ô.
±ÆÁ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÁ È Î½ÇËÇ Åƻ̻Ðɹ ¼»½ÏØÁÌ Ê»½ÁÓ¹ºÉÈ»Ì
È»¿Ô È É¹Ó¹ÀÁ¹ 15 ÌÁÀÂÉ Á »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
±ÆÁ ÅƻνÇÉÔÈÇÀÁÁ ·³ ÈÔËÔÈÇÐɹ ÆÈ»ÉÂ. ±Æ»Å»½»ÃÁɹ
Æ»É, ÈÔŹÐɹ ¼»½ÏØ»¹ Ê»½ÁÓ¹ºÉÈ» È»¿Ô Á »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê
ÈÆÇÓÂ.
±ÆÁ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÁ ȹùºÉÈÇ È ¿ÔÄÇɹ½ÏÀÔ¹ ÅÂÉÁ ÈÔпÁɹ ÀÇ
ºÈ¹ÍÁРȻ˿ÂÄ, »É¿»ÄÀÁɹ Á »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
¸ºÅ»½ÏËÂÐɹ È ÅƻȹÉÆÁÈÇ¹Ì»Ì Å»Ì¹Ã¹ÀÁÁ.
±ÁÏËÂÓÉÁÒ Ô Ç×ÉäÒ ÉÈÂäÊÆ
±²ÃÊÃȾ³ ÁýÍ×¹Ê Àý¹Ë³Ä¾¼ÃÊ ¼Ã´É.
ºÃÇÈÁÉÊËÆÆ ÎÏ ÐÁÒÃÂÃÆÚ
à»Ç¹Ç»È¾³ ³ÊÀÃľ¹ ´½º ¿²»¸³¸¹º þ »ʳ²Â»¸¹º.
ÞĶý͵Ⱦ³ ¾Ã½ÍÀà Ϲ²Ê³¸¸É³ ³ÊÀÃľ¹ ´½º ¿²»¸³¸¹º.
è²»¸¹¾³ ¼ ¶²Ã¿½»´¸ÃÊ, ĵ¿ÃÊ, ¿Ã²Ã×à ¶²Ã¼³¾²¹¼»³ÊÃÊ ¶Ãʳdz¸¹¹.
ÓÃÁ½Æ´»È¾³ ¹¸Ä¾²µÀй¹ ¶Ã ¿²»¸³¸¹Æ ¹ ¶²¹Ê³¸³¸¹Æ, ¶²³´Ãľ»¼½³¸¸É³
¶²Ã¹Â¼Ã´¹¾³½³Ê.
14.1.7 ¼ÏÈÏÁÃÏ ÍÒÇ×Ï
½ ÇÎÂËÆãÆÊÒËÆÌÐ DAF ÓÒÃß ÇÇß×ÊÆ ÃÒ ÍÂÅÓÉÃÒÁÏÓÃß ÇÈÒÃÓÒÁÈß, ÈÒÊÆÂ
ÊÒÊ ACEA Æ API. ½ÌÑÊÏÇÈÕ ÈÒÊÅ ÓÏ×ÅÃÒ ÇÏÏÈÔÂÈÇÈÔÏÔÒÈÕ ÏÎÁÂÓÂ×ÂÃÃßÍ
ÈÁÂÄÏÔÒÃÆÌÍ.
±²³´µ¶·¸³µ:
³ºÉÄ»ÐÍÊÒ¾¼ ½»È ½ÄÍÆÉÃÆ¿ÌÀ
̻ɻÆÀ»¹ ÌǺ½» É»Ð
͹ ÌÇÆÊÁ Á ʽǺºÇ ACEA
, Ñ¾Ä À Îƺ»Ä, ÍÆ»À¾Ä¼ ÉÃÀ Éĺ»¼½Ç¼Ò
ÍÆμǼ.
ØÆÎ ÓÔÆÖÒÈÂ×Ì
»ÎÂËÆãÆÊÒËÆÆ ÍÒÇ×Ò
Ù¼¹Î»¾³½Í MX, ľ»¸´»²¾¸ÉÈ ¹¸¾³²¼»½ »ʳ¸É
ʻĽ»
ACEA E6 ..W30 Æ×Æ ACEA E6
..W40
Ù¼¹Î»¾³½Í MX, µ¼³½¹Ë³¸¸ÉÈ ¹¸¾³²¼»½ »ʳ¸É
ʻĽ»
ACEA E6 ..W30 Æ×Æ ACEA E6
..W40
358
14
ų¿¸¹Ë³ÄÀ¹³ ´»¸¸É³ ¹ ¹´³¸¾¹Ï¹À»Ð¹º
±²³´µ¶·¸³µ:
¹ ÀºÌ»ÖÑÀ¾¼»ÐÇÂ× º»ÊÑÆÈ×, ÌÄÅ½Æ ÊÌÆÍÆÇÇļ Îƺ»Ä
ľºÊ¾º¾¿Ê¼¾, ÎÄÏÇÄ ÀºÉÄ»ÐÍĿƾРÎƺ»Ä CJ-4 ..W40 À»À CI-4..W40.
14.1.8 ¾Ð×ÒÅÓÒÚèÒÌ ÅÆÓÊÏÇÈÕ
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
׼ÇͿǾÃÇÑ ÍÁ¿Ê»ºÉÏ É»ÊºÁÓÀÇ.
çÁËÁÓ¹ºÊÁÐ Ê»ÀÉÇÊÉ º À¹Ð Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê º¹ÆϹËÀÔÌ
ÅÆ»¼½¹ÌÇÌ º» Ë¿»Æ»ÈϹÌ.
Õ º½ÂÓǹ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÑ È Î½ÇËÇ ÅÆ»ÌÔÈÇÐɹ ÁÄ ¼»½ÏØÁÌ
Ê»½ÁÓ¹ºÉÈ»Ì È»¿Ô È É¹Ó¹ÀÁ¹ À¹ ̹À¹¹ 15 ÌÁÀÂÉ Á
»¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
¸Ë¼¹ÎÇÐɹ ÅÆ»¿»½ÍÁɹ½ÏÀ»Î» Á½Á ÓǺɻλ Ê»ÀÉÇÊÉÇ º
ʻ͹Ð. ±ÆÁ Å»ÅÇ¿ÇÀÁÁ ÀÇ Ê»Í Åƻ̻Ðɹ ÙÉ» ̹ºÉ» ¼»½ÏØÁÌ
Ê»½ÁÓ¹ºÉÈ»Ì È»¿Ô.
±ÆÁ ÅƻνÇÉÔÈÇÀÁÁ ·³ ÈÔËÔÈÇÐɹ ÆÈ»ÉÂ. ±Æ»Å»½»ÃÁɹ
Æ»É, ÈÔŹÐɹ ¿ÈÇ ºÉÇÊÇÀÇ È»¿Ô Á »¼ÆÇÉÁɹºÏ Ê ÈÆÇÓÂ.
±²³´µ¶·¸³µ:
Ô×»ÆϽÆÖÙÆÈ ÏÀ½Ìĺ¾Ð ¿Ã¼½ÇÆ ½»È ÄÌÃÊÏÆÖÙ¼Ò
ºÃ¼½Â; Éĺ»¼ ÀºÉÄ»ÐÍÄ¿ÆÇÀÈ ¼¼ ǼÄÁ׼ÀÎÄ Ê¾À»ÀÍÀÃĿƾРÌÆÌ
ÉÃÄÎÂË»¼ÇǼ ×ÀÎÀѼºÌÀ¼ ľ×ĽÂ.
ӹľ³Êµ ÿ½»·´³¸¹º ¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà »¶Ã½¸º¾Í ÎþüÃÈ Ã¿½»·´»ÆÇ³È ·¹´ÀÃľÍÆ,
Äô³²·»Ç³È »¸¾¹Ï²¹Â ¹ »¸¾¹Àò²Ã¹ȸɳ ´ÃÁ»¼À¹.
ºÓÂÃÈÆãÆÊÒËÆÌ ÏÐ×ÒÅÓÒÚèÂæ ÅÆÓÊÏÇÈÆ
Ñ» ¸»À½³ÈÀ³, ²»Ä¶Ã½Ã·³¸¸ÃÈ Â» ²³×³¾ÀÃÈ ²»´¹»¾Ã²», µÀ»Â»¸» ¹¸Ïòʻйº ¶Ã
¹Ä¶Ã½Íµ³ÊÃÈ Ã¿½»·´»ÆÇ³È ·¹´ÀÃľ¹.
¾Ð×ÒÅÓÒÚèÒÌ ÅÆÓÊÏÇÈÕ ÇÏÖ×ÒÇÃÏ ÇÎÂËÆãÆÊÒËÆÆ DAF
74002
Ö ¾»Á½¹Ð³ ¸¹·³ ¶³²³Ë¹Ä½³¸É ¶Ãľ»¼Ç¹À¹, Ëͺ ¶²Ã´µÀйº ¸» ijÎô¸º×¸¹È ´³¸Í
ÄÃþ¼³¾Ä¾¼µ³¾ Ķ³Ð¹Ï¹À»Ð¹¹ DAF 74002.
D001055-2
359
14
ų¿¸¹Ë³ÄÀ¹³ ´»¸¸É³ ¹ ¹´³¸¾¹Ï¹À»Ð¹º
໶²³Ç»³¾Äº ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¾Í ¼ Ĺľ³Ê³ ÿ½»·´³¸¹º ¶²Ã´µÀйÆ, ¸³ µÀ»Â»¸¸µÆ ¼
¾»Á½¹Ð³.
14.1.9 ´ÆÑÂ×ÕÃÏ ÈÏÎ×ÆÔÏ
ٹ³½Í¸Ã³ ¾Ã¶½¹¼Ã ´Ã½·¸Ã ÄÃþ¼³¾Ä¾¼Ã¼»¾Í ¾³ÀµÇ¹Ê ¾³¿¸¹Ë³ÄÀ¹Ê
¿»²»À¾³²¹Ä¾¹À»Ê ¼ ÄÃþ¼³¾Ä¾¼¹¹ Äà ľ»¸´»²¾ÃÊ EN 590.
±²¹ ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹¹ ´¹Â³½Í¸ÃÎà ¾Ã¶½¹¼» Ä Äô³²·»¸¹³Ê ij²É ¼É׳ 50 ¶²Ãʹ½½³
¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ÄÃþ¼³¾Ä¾¼µÆÇ¹Ê ÃÁ²»ÂÃÊ ¹Âʳ¸¹¾Í ¹¸¾³²¼»½É »ʳ¸É ʻĽ».
±²¹ Ã˳¸Í ¸¹ÂÀ¹¿ ¾³Ê¶³²»¾µ²»¿ ¼Ã´µ¿», ¾Ã½ÍÀÃ
Ô ÙÊÇÈÁÂÃÃßÐ Ç×ÉäÒÌÐ
, Ê÷¸Ã
´ÃÁ»¼¹¾Í ö²³´³½³¸¸Ã³ Àý¹Ë³Ä¾¼Ã À³²ÃŸ» (¸³ Áý³³ 20%) ¹½¹ ²»Â·¹·¹¾³½º
¾Ã¶½¹¼» (Ľ³´µÈ¾³ ¹¸Ä¾²µÀй¹ ¶Ã ¶²¹Ê³¸³¸¹Æ).
Ø´¸»Àà ³Ä½¹ Ô¾Ã
ÑÒÎÁÂèÂÃÏ ÑÒÊÏÃÏÍ
, Ê÷¸Ã ´ÃÁ»¼¹¾Í ¸³ Áý³³ 20%
¸³Ô¾¹½¹²Ã¼»¸¸ÃÎà Á³¸Â¹¸».
ØÏÁÖÏÔÒÌ ÍÒÁÊÒ
±ÏÇÈÒÔèÆÊ
DAF Xtreme Longlife Coolant
ÛÃʶ»¸¹º DAF Trucks N.V.
Havoline XLC/Havoline Extended Life
Antifreeze Coolant
Chevron/Texaco/Arteco
Caltex Extended Life Coolant
Caltex
Glacelf Auto Supra/Coolelf Auto Supra
ÖijÎÃ
Maxigel Plus/Ultracooling Plus
Renault Truck Oils
BP Procool
BP
Castrol Antifreeze SF Premix
Castrol
Inugel Optimal/Inugel Optimal Ultra
Motul
Yacco LR Organique
Yacco
Petrol Antifriz Koncentrat
Petrol
Orvema Protex Long Life/Coolmix LL
Orvema
SB-G12
Sotragel
York 718
Ginouves Georges SAS
Glixol Long Life
Organika
PS Longlife Coolant
Achtel
ØÁĽµ·¹¼»¸¹³ Fricofin LL
Fuchs Europe Schmierstoffe GMBH
Glidex Extra
PPH Chemia Bomar
Glysantin G 30-91
BASF

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  85  86  87  88   ..