Citroen Grand C4 Picasso / Citroen C4 Picasso. Руководство - часть 39

IV

157

Сохранение радиостанции в 

ручном режиме

с помощью клавиши 

E выбери-

те частотный диапазон и радио-

станции,  которые  вы  желаете 

занести в память тюнера.
в  режиме  автоматического  или 

ручного  поиска,  выберите  ра-

диостанцию.
нажмите, удерживая более двух 

секунд  одну  из  клавиш  предва-

рительного выбора от 

1 до 6 на 

клавиатуре 

P.

Звук  на  время  отключится, 

повторное включение звука сви-

детельствует  о  том,  что  радио-

станция занесена в память.

Автоматическое занесение в 

память радиостанций  

(функция Autostore)
в диапазоне FM, если вы нажмете 

и будете удерживать клавишу 

E в 

течение более двух секунд, ваша 

автомагнитола 

автоматически 

занесет 6 наилучших, с точки зрения 

радиоприема, 

радиостанций 

в  список,  занесенных  в  память 

тюнера радиостанций FM.

на дисплее появилась надпись 

“FM 

AST

”.

тюнер  запоминает  6  лучших 

радиостанций, стирая  при  этом  

6 запомненные ранее.
после  занесения  в  память,  тю-

нер непосредственно переходит 

к занесенной в его память радио-

станции 1 из всех радиостанций, 

содержимых в памяти FM3.
Примечание:

-  при запросе на получение инфор-

мации  о  дорожном  движении  (см. 

системА  RDS),  радиостанции, 

располагающие  подобными  воз-

можностями,  будут  занесены  в 

память  системы  в  приоритетном 

порядке.

-  в случае, если ни одна из таких ра-

диостанций  не  была  обнаружена, 

в памяти системы останутся зане-

сенные в нее ранее радиостанции.

-  если найдено менее 6 радиостан-

ций,  оставшиеся  свободные  ячей-

ки в памяти тюнера сохранятся без 

изменений.

Вывод на дисплей 

радиостанций, занесенных в 

память тюнера

кратким  движением  нажмите 

на  клавишу 

E,  чтобы  выбрать 

диапазон  частот  и  нужные  вам 

радиостанции, занесенные в па-

мять тюнера.
при кратком нажатии на клави-

атуре 

P одной из клавиш пред-

варительного  выбора  от 

1  до  

6 происходит вызов занесенных 

в  память  соответствующих  ра-

диостанций.  вы  можете  также 

осуществить  данную  операцию 

с помощью клавиши 

3 на руле-

вом колесе.
когда  идет  речь  о  радиостан-

ции RDS, частота появляется за 

несколько секунд до появления 

названия радиостанции.
что касается радиостанций RDS, 

вызов  одной  из  них  может  вы-

звать  поиск  соответствующей 

частоты  региона,  в  котором  вы 

находитесь (см. система RDS).

т ю н е р

158

IV

Использование функции RDS  

(radio data system) в 

диапазоне FM

Большинство радиостанций FM 

используют  систему  RDS,  кото-

рая  установлена  в  вашей  авто-

магнитоле.
система  RDS  позволяет  дан-

ным радиостанциям передавать 

данные  незвукового  характера 

помимо  вещания  своих  про-

грамм. данные, распространяе-

мые  таким  образом,  позволяют 

вам  получить  доступ  к  различ-

ным  функциям,  описанным  в 

данной главе, основными из ко-

торых  являются  вывод  на  дис-

плей  названия  радиостанции, 

прослушивание  кратких  дорож-

ных  сводок  или  автоматичес-

кий поиск радиостанции. также, 

вы можете слушать выбранную 

вами  радиостанцию,  независи-

мо  от  частоты,  на  которой  она 

вещает  в  разных  регионах,  че-

рез которые вы проезжаете.
Поиск радиостанций RDS

Автомагнитола  сохраняет  на-

иболее  устойчивый  уровень 

радиоприема.  она  постоянно 

проверяет список других частот, 

соответствующих 

пойманной 

радиостанции  и  автоматически 

выбирает  частоту  наиболее  ус-

тойчивого  радиоприема  (если 

радиостанция  вещает  с  не-

скольких  передатчиков  или  на 

нескольких частотах).

Включение/выключение  

функций RDS

функции RDS доступны из двух 

следующих меню:
-

 Основное  Меню  (нажать  на 

клавишу 

O).

-

 Меню Аудиосистема (нажать 

на клавишу 

L).

Чтобы активировать/

дезактивировать 

функции RDS для 

многофункционального 

дисплея C:

1.  нажмите на клавишу O.

2.  при  помощи  клавиш  J  или 

M выберите иконку Аудио-

системА.

3.  подтвердите ваш выбор, на-

жав на клавишу 

L.

4.  выберите контекстное меню 

любимый  диапазон  +FM  с 

помощью  клавиш 

J  или  M. 

подтвердите  ваш  выбор, 

нажав на клавишу 

L.

5.  выберите поиск радиостан-

ций RDS с помощью клавиш 

J или M.

6.  подтвердите ваш выбор, на-

жав на клавишу 

L.

7.  при помощи клавиши L, вы-

берите/не выбирайте, чтобы 

включить/выключить  функ-

цию.

8.  подтвердите ваш выбор, на-

жав 

“ОК” на дисплее.

Чтобы активировать/

дезактивировать 

функции RDS для 

многофункционального 

дисплея A:

1.  нажмите на клавишу O.

2.  выберите при помощи клавиш J 

или 

M иконку AUDIO-CD.

3.  выберите  поиск  радиостанций 

RDS с помощью клавиш 

J или M. 

система  покажет  вам  состояние 

функции  (активирована/дезакти-

вирована).

4.  измените состояние функции при 

помощи клавиш 

K или N.

5.  Затем подождите, пока информа-

ция исчезнет с дисплея.

Примечание:

если функция RDS включена:
на  дисплее  загорится  надпись 

“RDS” если пойманная радиостан-

ция, использует систему RDS с по-

иском частот.

“RDS”  на  дисплее  перечеркнуто, 

если пойманная радиостанция ис-

пользует  систему  RDS  без  поиска 

частот.
если ваша функция RDS отключе-

на, 

“RDS” никогда не появится на 

дисплее.
надпись на дисплее укажет 

“NOM” 

название  радиостанций,  исполь-

зующих  систему  RDS  и  частоту 

радиостанций,  которые  ее  не  ис-

пользуют.

с и с т е м А   R D S

IV

159

Режим местного поиска 

радиостанций

некоторые  станции,  объединенные  в 

единую  сеть,  в  одно  время  передают 

отличные друг от друга программы на 

разные  районы,  находящиеся  в  зоне 

их радиовещания, в другое время, они 

передают общие программы.
для  поиска  радиостанции  вы  можете 

выбрать:
-  поиск только местной радиостанции.

-  поиск всей радиовещательной сети, 

с возможностью прослушивания раз-

ных программ.

чтобы  включить/выключить  данную 

функцию,  поступайте  так  же,  как  для 

поиска радиостанций RDS.
Примечание:

когда включена данная функция, 

автомагнитола не будет работать 

в режиме перехода от одной мес-

тной радиостанции к другой.
Дорожная информация - ТА 

(информационные сообщения о 

ситуациях на дороге)

некоторые  радиостанции  позволяют, 

только в диапазоне FM, принимать их 

передачи с помощью функции 

“ТА”.

вы  можете  включить  функцию 

“ТА”, 

нажав на клавишу I. она позволит вам, 

слушая другой компонент аудиосисте-

мы,  или  радиостанцию,  не  передаю-

щую  свои  сообщения,  автоматически 

временно  переключиться  на  прием 

радиостанции  FM,  передающей  дан-

ные сообщения.

во время передачи сообщений ис-

точник  воспроизведения  звука,  ко-

торый  был  включен,  выключается, 

по окончанию передачи сообщения 

он автоматически включается.
Примечание:

-  вы должны быть в диапазоне FM.

-  система  RDS  должна  указывать, 

что  прослушиваемая  радиостан-

ция  передает  дорожную  инфор-

мацию.

-  радиостанции,  образующие  сети 

(EON), 

имеют 

региональные 

передатчики,  вещающие  свои 

собственные  программы:  можно 

слушать  одну  из  них  и  переклю-

чаться  на  радиостанцию  сети, 

передающую сообщения о дорож-

ной обстановке.

-  во время прослушивания сообще-

ния,  вы  можете  на  время  отклю-

читься, нажав на клавишу I.

Регулировка уровня 

громкости воспроизведения 

информационных сообщений о 

ситуации на автодорогах

уровень  громкости  воспроизведе-

ния  звука  для  данных  информаци-

онных сообщений можно настроить 

отдельно от общего уровня воспро-

изведения.
во время передачи информационно-

го сообщения о ситуации на автодо-

рогах, вращайте переключатель A.

настройка занесена в память.

Выбор жанровой программы

некоторые  радиостанции  предла-

гают  возможность  прослушивания 

в  приоритетном  порядке  жанровой 

программы,  выбранной  в  списке 

(PTY).
нажмите, удерживая более двух се-

кунд клавишу I.

нажмите на клавиши J или M, чтобы 

просмотреть  и  выбрать  нужный  вам 

жанр  программы,  а  затем  нажмите 

на  клавишу  L,  чтобы  подтвердить 

ваш выбор.
Поиск радиостанции, вешающей 

жанровую программу

когда  вы  выбрали  тип  программы, 

список соответствующих радиостан-

ций выводится на дисплей, нажмите 

на клавиши J или M для просмотра и 

выбора радиостанций, затем нажми-

те на клавишу L, чтобы подтвердить 

ваш выбор.
Выйти из режима PTY

чтобы выйти из режима 

“PTY”, вы-

берите  функцию  отключения 

“PTY” 

в списке разных жанров программ.
Чтение радиотекста через 

контекстное меню

данная  функция  позволяет  вам  вы-

вести  на  дисплей  информацию,  пе-

редаваемую  радиостанцией  в  ходе 

прослушивания текущей программы.
чтобы  включить/выключить  данную 

функцию, поступайте так же, как для 

поиска радиостанций RDS.

с и с т е м А   R D S

160

IV

Выбор в качестве источника  

CD-проигрыватель

вставьте  CD  этикеткой  обращенной 

вверх,  проигрыватель  CD  автомати-

чески включится.

для перехода к проигрывателю CD (CD 

уже вставлен), нажмите на клавишу 

D, 

выбрав нужный вам компонент.
Извлечение CD

для  извлечения  CD,  нажмите  на  кла-

вишу 

B, автомагнитола автоматически 

переключится на тюнер.

если CD не извлечь из проигрывателя 

в течение от 10 до 15 секунд после ко-

манды на его извлечение, он автома-

тически будет установлен обратно, без 

дальнейшего проигрыша.
Выбор трека

нажав  на  клавишу 

K, можно перейти к 

прослушиванию следующего трека.
нажав на клавишу 

N, можно вернуться 

в начало текущего трека, при повторном 

нажатии, можно вернуться в начало пре-

дыдущего трека.
последовательные нажатия на клавишу 

позволяют пропустить несколько треков.
вы  также  можете  произвести  данную 

операцию с помощью клавиши 

G, когда 

список  выведен  на  дисплей,  выберите 

нужный  вам  трек  с  помощью  клавиш 

J 

или 

M, а затем подтвердите клавишей L.

вы  также  можете  осуществить  данную 

операцию, нажав на клавишу 

2 на руле-

вом колесе.

Прослушивание в 

ускоренном режиме

для прослушивания CD в ускоренном 

режиме, нажмите и удерживайте одну 

из клавиш 

K или N, чтобы прослушать 

запись, соответственно, в прямом или 

обратном порядке.
отпустив  клавишу,  вы  вернетесь  в 

обычный режим прослушивания CD.
Меню

данное меню позволяет включить/вы-

ключить две функции:
-  проигрыш в течение около 7 первых 

секунд каждого трека CD.

-  проигрыш  треков  CD  в  произволь-

ном порядке.

Это можно сделать двумя способами:
-  либо  нажав  на  клавишу 

O  и  выпол-

нив те же операции, как и для поиска 

радиостанций RDS - для многофунк-

ционального дисплея C, подменю со-

ответствует Аудио предпочтениям.

-  либо  находясь  в  режиме  прослуши-

вания компонента CD проигрывателя, 

нажав на клавишу 

L. таким образом, 

вы получаете доступ к меню Аудио-

система  (только  для  многофункцио-

нально дисплея C).

Примечание:

когда включена одна из данных фун-

кций,  она  остается  включенной  для 

CD-чейнджера, как компонента аудио-

системы.

Меры предосторожности

соблюдая  меры  предосторожности, 

не  включайте  проигрыватель  CD  при 

температуре  в  салоне  выше  +60  °с 

или ниже -10 °с.
при повышенной температуре, защит-

ный механизм автоматически заблоки-

рует включение проигрывателя CD до 

тех  пор,  пока  температура  не  достиг-

нет приемлемого значения.
Как обращаться с CD

не  роняйте  CD  на  пол.  CD  следует 

хранить в защищенном от пыли месте 

и избегать касания поверхности диска 

пальцами.  царапины  на  поверхности 

CD могут привести к снижению качес-

тва  его  воспроизведения.  не  наклеи-

вайте этикеток на CD. не используйте 

поврежденные или деформированные 

CD. Храните CD в защищенном от теп-

ла и прямых солнечных лучей месте.
поверхность  CD  можно  чистить  при 

помощи  мягкой  и  чистой  ткани.  чис-

тить поверхность диска следует, начи-

ная от его центра, продолжая далее по 

окружности к его краям.

п р о и г р ы в А т е л ь   к о м п А к т - д и с к о в