Citroen Nemo (2015 год). Руководство - часть 41

 181

Силовые агрегаты

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

10

БЕНЗИНОВыЙ ДВИГАТЕЛЬ

1,4 л 75 л.с.

Коробка передач

Механическая

Количество передач

5

Макс. мощность по стандарту ЕЭС, кВт*

54

Рабочий объем цилиндров, см

3

1 360

Диаметр цилиндра х ход поршня, мм

75 x 77

Частота вращения при макс. мощности, мин

-1

5 200

Макс. крутящ. момент по стандарту EЭС, Нм

118

Частота вращ. при макс. крутящем моменте, мин

-1

2 600

Топливо

Бензин неэтилированный

Система "стоп-старт"

Нет

Содержание масла в двигателе с заменой фильтра (в литрах)

3,0

*  Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом 

(директива 1999/99/CE).

 182

Массы

МАССы БУКСИРУЕМыХ ПРИЦЕПОВ

Параметры масс прицепов для вашего 

автомобиля указаны в его паспорте и 

в сопровождающей его коммерческой 

документации.

Они также указаны в заводской табличке 

или этикетке (см. рубрику "Технические 

характеристики - Идентификационные 

данные").

Снаряженная масса автомобиля равна массе 

порожнего автомобиля + масса водителя (75 кг).

Указанные величины РММА и буксируемых масс 

допустимы для условий вождения на высоте над 

уровнем моря до 1 000 метров; далее указанную 

массу буксируемого прицепа следует уменьшать 

на 10 % при подъеме на каждую последующую 

1 000 метров.

При высоких температурах 

окружающего воздуха 

эксплуатационные характеристики 

автомобиля могут автоматически 

снижаться, чтобы предохранить двигатель 

от перегрузки; при температуре за бортом 

выше 37°C следует уменьшить массу 

буксируемого прицепа.

 Следует помнить, что буксировка 

прицепа облегченным тягачом может 

ухудшить курсовую устойчивость 

автомобиля на дороге.

При буксировке прицепа тормозной путь 

увеличивается.

В случае буксировки прицепа максимальная 

скорость движения автопоезда 

ограничивается (придерживайтесь 

действующих в стране правил).

О возможностях использования своего 

автомобиля в качестве тягача можно 

узнать в сервисной сети CITROËN или в 

специализированном техцентре.

Масса прицепа, оборудованного тормозной 

системой, может быть увеличена в пределах 

РММА на величину уменьшения МДМГА тягача.

Рекомендуемая нагрузка на буксирное 

устройство соответствует параметру, принятому 

для шара тягово-сцепного устройства (и 

простого, и быстросъемного).

МДМГА: Максимальная допустимая масса 

груженого автомобиля.

РММА: Разрешенная максимальная масса 

автопоезда.

Во всех странах необходимо неукоснительно соблюдать 

установленные местным законодательством правила, 

регламентирующие массу прицепов.

 183

Идентификационные данные

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР

АК

ТЕРИС

ТИКИ

10

ИДЕНТИФИКАЦИОННыЕ ДАННыЕ

A. Табличка завода-изготовителя

B.  Порядковый производственный номер 

на кузове

C.  Артикул цвета декоративного 

покрытия кузова

D.  Порядковый производственный номер 

на панели приборов

E. Параметры давления воздуха в шинах

1.  VF Порядковый производственный 

номер автомобиля.

2.  Максимально допустимая масса 

груженого автомобиля (МДМГА).

3.  Разрешенная максимальная масса 

автопоезда (РММА).

4.  Максимальная нагрузка на переднюю 

ось.

5.  Максимальная нагрузка на заднюю ось.

A
A/C

Кондиционер воздуха

ABS

ABS

AIRBAG

Подушка безопасности

AIRBAG PASS

Подушка безопасности пассажира

AM

Диапазон радиоволн AM

AUTO

АВТО - автоматический режим работы 

системы

AUX

AUX - вход для внешнего аудиоустройства

B
BAND

Диапазон радиоволн

BLUETOOTH

Технология BLUETOOTH, обеспечивающая 

беспроводное соединение малой мощности 

между мобильными устройствами

C
C (Celsius)

°C - температура в градусах по шкале Цельсия

CD

CD - компакт-диск

CHARGE MAXI*

МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес, 

который выдерживает полка

CHECK

CHECK - режим самодиагностики бортовых 

систем автомобиля

CLASSIQUE

Музыкальный жанр: классическая музыка

CRUISE

Круиз-контроль - устройство, 

поддерживающее постоянную скорость 

автомобиля, автоматически прибавляя её при 

снижении заданного водителем скоростного 

режима и уменьшая  

её при увеличении без участия  

водителя.

CRYSTAL SYMPHONY

Музыкальный жанр: "кристальная симфония"

D
DAB

DAB - цифровое звуковое радиовещание 

высокого качества

DX

Настройка радиоприемника на самые слабые 

и удаленные радиостанции.

E
ECO

ЭКО - экологичное и экономичное вождение

F

FAP

Сажевый фильтр - предназначен для 

снижения выброса сажевых частиц в 

атмосферу с отработавшими газами

FM

Диапазон радиоволн FM

H
HI

Микроклимат: максимальная температура 

воздуха в салоне

I

INFO

INFO - меню "Информация", служащее для 

просмотра и настройки функций отдельных 

систем автомобиля

INT

Интерьер

J
JAZZ-BLUES

Музыкальный жанр: джаз-блюз

JUNGLE FANTASY

Музыкальный жанр: джангл-фэнтэзи

K
KG

Кг - килограмм

KM

Км - километр

KM/H

Км/ч - единица измерения скорости

l
L (Litre)

Л - литр

L/KM

Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км 

пробега

LIMIT

Ограничитель скорости

LO

LO - нормальная скорость работы 

стеклоочистителя

M
MAX

МАКС. - максимум

MEDIA

Медиаустройства

MEM

Системная память

MIN

МИН. - минимум

Min

Мин. - минуты

MODE

РЕЖИМ - режим, в котором работает система

MONO

МОНО - работа аудиосистемы в 

монофоническом режиме

глоссарий