Citroen DS5 (2015 год). Руководство - часть 28

133

Вождение автомобиля

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

Регулятор скорости является вспомогательной 
системой и ни в коей мере не избавляет водителя 
от обязанности соблюдать ограничения скоростных 
режимов и сохранять бдительность на дороге.

Регулятор скорости

1.

  переключатель регулятора.

2.

  кнопка для внесения в память параметра 

текущей скорости в качестве заданной или для 
уменьшения ее величины.

3.

  кнопка для внесения в память параметра текущей 

скорости в качестве заданной или для увеличения 
ее параметра.

4.

  кнопка для включения паузы / возобновления 

работы регулятора.

5.

  кнопка для просмотра внесенных в память 

пороговых скоростей.

Переключатель на рулевом колесе

6.

  контрольная лампа паузы / возобновления работы 

регулятора.

7.

  контрольная лампа активного состояния регулятора.

8.

  параметр заданной скорости.

9.

  выбор пороговой скорости, сохраненной в памяти.

Индикация на панели приборов

включение регулятора скорости 

осуществляется вручную.
при этом скорость движения автомобиля 
должна составлять не менее 40 км/ч, а в 
коробке передач должна быть включена:
-  на автомобиле с механической коробкой 

передач - не менее чем четвертая 
передача,

-  на автомобиле с автоматической 

коробкой селектор должен быть на D, 
либо должна быть включена не менее 
чем вторая передача в ручном режиме.

эта информация также передается 
на панель в зоне обзора водителя.
подробности читайте в рубрике 
"индикация на выдвижном экране".

система, автоматически поддерживающая заданную водителем крейсерскую скорость автомобиля без нажатия на педаль акселератора.

при выключении зажигания заданная скорость 
удаляется из памяти системы.

Работу регулятора можно на время 
приостановить (включить "паузу"):
-  при помощи выключателя 4 или нажав 

на педаль тормоза или сцепления,

-  автоматически, в случае срабатывания 

системы динамической стабилизации.

по соображениям безопасности, 
ноги водителя всегда должны 
находиться вблизи педалей.

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

F

  поверните рычажок 1 в положение 

"CRUISE"

, чтобы выбрать регулятор; 

регулятор находится на паузе.

F

  Чтобы активировать регулятор и 

зафиксировать заданный параметр 
как только автомобиль разгонится до 
необходимой скорости, нажмите на кнопку 2 
или 3; с этого момента текущая скорость 
автомобиля приобретет статус заданной.

 

вы можете отпустить педаль 
акселератора.

включение

F

  Нажатием на кнопку 4 можно на время 

приостановить работу регулятора 
(включить "паузу").

F

  при повторном нажатии на кнопку 4 

регулятор возобновляет свою работу.

Настройка крейсерской 

скорости (заданной)

Регулятор скорости должен быть активирован.

по соображениям безопасности, рекомендуется 
устанавливать скорость, близкую к той, с которой 
в данный момент движется автомобиль, чтобы 
не допустить его слишком резкого ускорения или 
замедления.

Чтобы изменить параметр крейсерской скорости, начиная с 
текущей скорости движения автомобиля:
F

  с шагом +/- 1 км/ч - произведите несколько кратких 

нажатий на кнопку 2 или 3,

F

  в непрерывном режиме с шагом +/- 5 км/ч - длительно 

нажмите на кнопку 2 или 3.

сохраняйте бдительность за рулем, так как в 
момент корректирования заданной скорости 
длительным нажатием на кнопку 2 или 3 скорость 
автомобиля может резко возрасти или упасть.

Чтобы изменить параметр крейсерской 

скорости, пользуясь внесенными в память 

пороговыми скоростями и автомагнитолой:

F

  активируйте функцию.

Более подробную информацию о внесении 

скоростных режимов в память системы читайте 

в соответствующей рубрике.

F

  длительно нажмите на кнопку 2 или 3 - 

система покажет запомненную пороговую 

скорость, наиболее близкую к теущей 

скорости автомобиля; этот порог станет 

новой крейсерской скоростью.

F

  для выбора иного параметра нужно еще раз 

длительно нажать на кнопку 2 или 3.

Чтобы изменить параметр крейсерской 
скорости, пользуясь внесенными в память 
пороговыми скоростями и сенсорным дисплеем:
F

  нажмите на кнопку 5 чтобы просмотреть 

шесть запомненных пороговых скоростей,

F

  нажмите на кнопку, соответствующую 

выбранному скоростному порогу.

этот порог станет новой крейсерской 
скоростью.

135

Вождение автомобиля

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

активируйте регулятор, только 
если условия дорожного движения 
позволяют двигаться на неизменной 
скорости в течение некоторого 
времени с соблюдением безопасного 
интервала.
Не пользуйтесь регулятором скорости 
в городской черте, в плотном потоке 
транспорта, на крутых и извилистых 
дорогах, на скользких и затопленных 
участках пути и в условиях плохой 
видимости (в ливень, туман, снегопад и т.д.).
в некоторых случаях заданную 
скорость невозможно ни удержать, ни 
даже достигнуть: в случае буксировки 
прицепа, высокой загрузке автомобиля, 
на крутом подъеме и т.д.

выключение

возможно, вам придется притормозить, 
чтобы замедлить движение автомобиля. 
в этом случае регулятор автоматически 
переключится на паузу.
Чтобы вновь активировать функцию, 
нажмите на кнопку 4.

временное превышение 

заданной скорости

F

  поверните рычажок 1 в положение "0": 

индикатор параметров регулятора 
погаснет.

в случае необходимости (напр., при обгоне) 
можно на короткое время превысить заданную 
скорость, нажав на педаль акселератора.
при этом регулятор на мгновение 
отключится, а параметр заданной скорости 
на дисплее начнет мигать.

Чтобы вернуться к заданной скорости, 
достаточно отпустить педаль акселератора.
как только скорость движения автомобиля 
вернется к заданному параметру, регулятор 
возобновит свою работу: индикатор 
заданной скорости будет гореть, не мигая.

Регулятор скорости не наделен 
способностью выдерживать заданную 
скорость на крутых спусках - 
автомобиль может превысить ее.

Контроль исправности

Ряд мигающих прочерков свидетельствует 
о неисправности регулятора.

обратитесь в сервисную сеть CITROËN или 
в специализированный техцентр.

коврик, не сертифицированный 
компанией CITROËN, может стеснять 
доступ к педалям и мешать работе 
регулятора скорости.
Чтобы ничто не мешало свободному 
перемещению педалей:
-  правильно уложите и закрепите 

коврик на фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги 

уложенные один на другой коврики.

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

система состоит из вмонтированных в бампер 
датчиков приближения к любому препятствию 
(пешеходу, автомобилю, дереву, изгороди и 
т.п.), оказавшемуся в зоне обнаружения.
Некоторые препятствия, обнаруженные 
в начале маневра (столбцы, конусы для 
ограждения зоны работ т.п.), в его конечной 
фазе могут "потеряться из вида", если 
окажутся в слепой зоне вне зоны обнаружения 
датчиками.

помощь при парковке

система помощи при парковке ни в коей мере не освобождает 
водителя от обязанности сохранять бдительность.

Помощь при парковке 

задним ходом

Звуковое сопровождение маневра

о приближении к препятствию свидетельствует 
звуковой сигнал, частота которого возрастает с 
приближением автомобиля к препятствию.
Местоположение препятствия определяется по 
звуку, исходящему от динамиков (правого или 
левого).
когда расстояние от автомобиля до 
препятствия составит менее 30 см, сигнал 
начнет звучать непрерывно.

визуальное сопровождение маневра

в дополнение к звуковому сигналу 
на дисплей выводится графический 
индикатор, на котором деления 
учащаются с приближением автомобиля к 
препятствию.
при максимальном приближении к нему на 
дисплее появится символ "опасно!".

система активируется с включением 
передачи заднего хода.
Ее активное состояние подтверждается 
звуковым сигналом.
Работа системы прекратится, как только 
будет выключена передача заднего хода.