Citroen DS3 (2014 года). Руководство - часть 3

это визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные 
для информирования водителя о работе систем (индикаторы 
включенного или выключенного состояния) или о появлении 
неисправности (уведомляющие сигнализаторы).

Контрольные лампы

Сопутствующие уведомления

Некоторые сигнализаторы могут загораться 
в сопровождении звукового сигнала и 
сообщения на многофункциональном дисплее.

сигнализатор может гореть либо не мигая, 
либо в мигающем режиме.
Некоторые сигнализаторы могут работать 
в обоих режимах. лишь сопоставив режим 
сигнализатора с поведением автомобиля, 
можно судить, исправны его системы или 
речь действительно идет о появлении 
неисправности.

Если сигнализатор продолжает гореть, 
выясните причину прежде чем тронуться 
в путь.
сигнализатор включенной подушки 
безопасности пассажира горит в 
течение одной минуты после включения 
зажигания, даже после запуска двигателя.

При включении зажигания

уведомляющие сигнализаторы загораются 
на несколько секунд при включении 
зажигания на автомобиле.
с запуском двигателя они должны 
погаснуть.

23

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

Контрольные лампы активного состояния систем

Загорание нижеуказанных контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая система включена.

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

Указатель левого 

поворота

Мигает с зуммером.

выключатель света переведен в 
нижнее положение.

Указатель 

правого поворота

Мигает с зуммером.

выключатель света переведен в 
верхнее положение.

Стояночные 

огни

Горит постоянно.

выключатель света переведен в 
положение "стояночные огни".

Фары ближнего 

света

Горит постоянно.

выключатель света переведен в 
положение "Фары ближнего света".

Фары дальнего 

света

Горит постоянно.

водитель переместил 
выключатель света на себя.

переместите выключатель света от себя, чтобы 
перейти на ближний свет.

Противотуманные 

фары

Горит постоянно.

противотуманные фары включены 
кольцевым переключателем 
световых приборов.

для выключения противотуманных фар поверните 
кольцевой переключатель на две позиции назад.

Задние 

противотуманные 

фонари

Горит постоянно.

Задние противотуманные фонари 
включены.

для выключения противотуманных фонарей 
поверните выключатель назад.

Фонари 

аварийной 

сигнализации

Мигает с зуммером.

выключатель аварийной 
сигнализации на панели приборов 
включен.

левые и правые указатели поворотов и их 
контрольные лампы мигают одновременно.

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

Предварительный 

подогрев свечей 

накаливания на 

дизеле

Горит постоянно.

ключ повернут во 2е положение 
("зажигание") в замке зажигания.

дождитесь выключения сигнализатора, прежде чем запустить 
двигатель.
продолжительность предподогрева зависит от погодных условий (в 
экстремальных условиях продолжительность предподогрева может 
составлять примерно 30 секунд).
Если невозможно запустить двигатель, отключите зажигание и заново 
дождитесь загорания сигнализатора, затем снова запустите двигатель.

Стояночный 

тормоз

Горит постоянно.

стояночный тормоз затянут или 
недостаточно отпущен.

отпустите стояночный тормоз - при этом сигнализатор 
погаснет; удерживайте ногу на педали тормоза.
соблюдайте меры безопасности.
дополнительную информацию о стояночном тормозе 
см. в соответствующей рубрике.

"

Стоп-старт"

Горит постоянно.

На остановившемся автомобиле (у светофора, знака 
обязательной остановки, в дорожном заторе и т.п.) 
система "стоп-старт" перевела двигатель в режим STOP.

сигнализатор погаснет, а двигатель 
автоматически заведется в режиме START, как 
только вы решите тронуться с места.

Мигает несколько 
секунд, затем 
гаснет.

Режим STOP временно не 
срабатывает.
или
Режим START автоматически 
отключается.

дополнительную информацию об отдельных 
случаях в работе режимов STOP и START читайте 
в рубрике "стоп-старт".

25

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

Символ "Нога 

на педали 

тормоза"

Горит постоянно.

педаль тормоза должна быть 
нажата.

На автомобиле с секвентальной коробкой передач 
нажмите на педаль тормоза, чтобы запустить двигатель 
(селектор на N).
На автомобиле с автоматической коробкой передач 
нажмите на педаль тормоза при работающем двигателе, 
перед тем как отпустить стояночный тормоз и снять с 
блокировки селектор, чтобы вывести его из положения 

Р.

Если вы отпустите стояночный тормоз без нажатия на 
тормозную педаль, этот сигнализатор продолжит гореть.

Мигает.

На автомобиле с секвентальной коробкой 
передач при длительном удержании автомобиля 
на уклоне при помощи акселератора, сцепление 
слишком нагревается.

пользуйтесь педалью тормоза и/или стояночным 
тормозом.

Сигнализатор автоматической 

работы стеклоочистителя

Горит постоянно.

Ручка очистителя ветрового стекла 
опущена вниз.

Режим автоматического включения очистителя 
ветрового стекла активирован.

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания